Lyrics and translation G Pillola - Vene

Vene

Mi sento così bene eh
Che poi comunque è tutta una merda in fondo
Mi taglio le vene eh, Donatella Rettore
Su per 24 ore, dai facciamolo bene eh
Che comunque resta una merda in fondo
Mi taglio le vene eh
Ho perso la direzione, dai facciamo l'amore
Ho la spiaggia in una mano, nell'altra le palme
Ripenso a che cosa volevo fare da grande
Sopra il mio comodino ho ancora le sue mutande
La supercialità mi ha ucciso, mica le canne ye ye
Sheesh boy come stai messo sempre peggio
Fumo e poi non so se cambio atteggiamento
Ma tra noi prima tirava sempre il vento
Adesso sai che ti vedo
Come se il cielo fosse in una stanza adesso
Vedo tutto colorato, sono fuori di me
Per impazzire non ho chiesto mai il permesso
Dove metto il cuore se...
Mi sento così bene eh
Che poi comunque è tutta una merda in fondo
Mi taglio le vene eh, Donatella Rettore
Su per 24 ore, dai facciamolo bene eh
Che comunque resta una merda in fondo
Mi taglio le vene eh
Ho perso la direzione, dai facciamo l'amore
Come stai? È da un po' che non passi
Sto in bilico nel mio mondo di pazzi eh
Ho le Nike con i custom di grandi
Perché contano i particolari
Sheesh boy, ho pillole per tutti i gusti
Quel tuo amico frà mi guarda come se avessi la pussy
E sai che sto cercando di fare i soldi
Già prima che ne avevo meno, aspetta solo che mi tuffi
Come se il cielo fosse in una stanza adesso
Vedo tutto colorato, sono fuori di me
Per impazzire non ho chiesto mai il permesso
Dove metto il cuore se...
Mi sento così bene eh
Che poi comunque è tutta una merda in fondo
Mi taglio le vene eh, Donatella Rettore
Su per 24 ore, dai facciamolo bene eh
Che comunque resta una merda in fondo
Mi taglio le vene eh
Ho perso la direzione, dai facciamo l'amore

Vene

Je me sens tellement bien eh
Que finalement, c'est de la merde au fond
Je me coupe les veines eh, Donatella Rettore
Pendant 24 heures, allez, faisons-le bien eh
Parce que ça reste de la merde au fond
Je me coupe les veines eh
J'ai perdu la direction, allez, faisons l'amour
J'ai la plage dans une main, les palmiers dans l'autre
Je repense à ce que je voulais faire quand j'étais grande
Sur ma table de chevet, j'ai encore ses sous-vêtements
La superficialité m'a tué, pas les joints ye ye
Sheesh boy, comment vas-tu, toujours plus mal
Je fume et je ne sais pas si mon attitude change
Mais entre nous, il y avait toujours du vent avant
Maintenant, tu sais que je te vois
Comme si le ciel était dans une pièce maintenant
Je vois tout en couleur, je suis folle
Je n'ai jamais demandé la permission pour devenir folle
Où je mets mon cœur si...
Je me sens tellement bien eh
Que finalement, c'est de la merde au fond
Je me coupe les veines eh, Donatella Rettore
Pendant 24 heures, allez, faisons-le bien eh
Parce que ça reste de la merde au fond
Je me coupe les veines eh
J'ai perdu la direction, allez, faisons l'amour
Comment vas-tu ? Ça fait un moment que tu ne passes pas
Je suis en équilibre dans mon monde de fous eh
J'ai des Nike avec des custom de grands
Parce que les détails comptent
Sheesh boy, j'ai des pilules pour tous les goûts
Ton ami frà me regarde comme si j'avais la pussy
Et tu sais que j'essaie de faire de l'argent
Avant même que j'en avais moins, attends juste que je plonge
Comme si le ciel était dans une pièce maintenant
Je vois tout en couleur, je suis folle
Je n'ai jamais demandé la permission pour devenir folle
Où je mets mon cœur si...
Je me sens tellement bien eh
Que finalement, c'est de la merde au fond
Je me coupe les veines eh, Donatella Rettore
Pendant 24 heures, allez, faisons-le bien eh
Parce que ça reste de la merde au fond
Je me coupe les veines eh
J'ai perdu la direction, allez, faisons l'amour