G-Powered - Lähelläsi Sun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G-Powered - Lähelläsi Sun




Lähelläsi Sun
Près de toi
annoit mulle elämän, paljon hyvää ja enemmän, niin
Tu m'as donné la vie, beaucoup de bien et plus encore, oui.
Paljon rakastat mua, en voi elää ilman sua.
Tu m'aimes beaucoup, je ne peux pas vivre sans toi.
Tahdon antaa sulle kaikkeni,
Je veux te donner tout ce que j'ai,
Koska olet aina mun luonani,
Parce que tu es toujours pour moi,
et jätä mua milloinkaan, ei oo sua parempaa.
Tu ne me quitteras jamais, il n'y a personne de mieux que toi.
(Välisoitto)
(Interlude)
Vain lähelläsi sun, saan haavat vaihtaa haaveisiin, lähellä sun, on
Seulement près de toi, je peux changer mes blessures en rêves, près de toi, c'est
Mun hyvä olla niin, kuulun sinulle, o
Bien pour moi d'être comme ça, je t'appartiens, o
Ot paljoa rakkaampi kuin mikään muu, v
Tu es beaucoup plus cher que tout autre, v
Ain sun lähelläs, kaikki huolet unohtuu.
Seulement près de toi, tous mes soucis disparaissent.
Vain lähelläsi sun, saan haavat vaihtaa haaveisiin, lähellä sun, on
Seulement près de toi, je peux changer mes blessures en rêves, près de toi, c'est
Mun hyvä olla niin, kuulun sinulle, o
Bien pour moi d'être comme ça, je t'appartiens, o
Ot paljoa rakkaampi kuin mikään muu, v
Tu es beaucoup plus cher que tout autre, v
Ain sun lähelläs, kaikki huolet unohtuu."
Seulement près de toi, tous mes soucis disparaissent."
Ei mun tarvi mitään pelätä, kos
Je n'ai rien à craindre, parce que
Ka kuljet mun vierellä, s
Tu marches à mes côtés, tu
ä pidät huolta tänäänkin, minne ikinä meen.
Prends soin de moi aujourd'hui aussi, que j'aille.
Tahdon antaa sulle kaikkeni,
Je veux te donner tout ce que j'ai,
Koska olet aina mun luonani,
Parce que tu es toujours pour moi,
et jätä mua milloinkaan, ei oo sua parempaa.
Tu ne me quitteras jamais, il n'y a personne de mieux que toi.
Vain lähelläsi sun, saan haavat vaihtaa haaveisiin, lähellä sun, on
Seulement près de toi, je peux changer mes blessures en rêves, près de toi, c'est
Mun hyvä olla niin, kuulun sinulle, o
Bien pour moi d'être comme ça, je t'appartiens, o
Ot paljoa rakkaampi kuin mikään muu, v
Tu es beaucoup plus cher que tout autre, v
Ain sun lähelläs, kaikki huolet unohtuu.
Seulement près de toi, tous mes soucis disparaissent.
Vain lähelläsi sun, saan haavat vaihtaa haaveisiin, lähellä sun, on
Seulement près de toi, je peux changer mes blessures en rêves, près de toi, c'est
Mun hyvä olla niin, kuulun sinulle, o
Bien pour moi d'être comme ça, je t'appartiens, o
Ot paljoa rakkaampi kuin mikään muu, v
Tu es beaucoup plus cher que tout autre, v
Ain sun lähelläs, kaikki huolet unohtuu."
Seulement près de toi, tous mes soucis disparaissent."





Writer(s): Kimmo Korpela


Attention! Feel free to leave feedback.