G-Powered - Still With Me Today - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G-Powered - Still With Me Today




Still With Me Today
Toujours avec moi aujourd'hui
The roads and the paths I've walked on aimlessly
Les routes et les chemins que j'ai parcourus sans but
Should clearly have been chosen differently
Auraient être choisis différemment, c'est clair
Although I see the circle just keeps going on
Bien que je vois que le cercle continue
I hurt you more and more, I can't make it stop
Je te fais de plus en plus mal, je ne peux pas l'arrêter
After all the times I've gone astray
Après toutes les fois je me suis égaré
I've seen that you are here to stay
J'ai vu que tu es pour rester
And knowing what I'm like won't ever drive you away
Et savoir ce que je suis ne te fera jamais partir
Because you're still with me today
Parce que tu es toujours avec moi aujourd'hui
And I know you're here to stay
Et je sais que tu es pour rester
I give my all to you, I give my all
Je te donne tout, je te donne tout
So many of the words that have come from my lips
Tant de mots qui sont sortis de mes lèvres
Should've been left unsaid, they've been against your will
Auraient rester non dits, ils ont été contre ta volonté
I wish I learned to use my words more like you
J'aimerais avoir appris à utiliser mes mots comme toi
And ignore the voices that don't speak the words of truth
Et ignorer les voix qui ne disent pas la vérité
After all the times I've gone astray
Après toutes les fois je me suis égaré
I've seen that you are here to stay
J'ai vu que tu es pour rester
And knowing what I'm like won't ever drive you away
Et savoir ce que je suis ne te fera jamais partir
Because you're still with me today
Parce que tu es toujours avec moi aujourd'hui
And I know you're here to stay
Et je sais que tu es pour rester
I give my all to you, I give my all
Je te donne tout, je te donne tout





Writer(s): Kimmo Korpela


Attention! Feel free to leave feedback.