G-Powered - Still With Me Today - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation G-Powered - Still With Me Today




Still With Me Today
Ты всё ещё со мной
The roads and the paths I've walked on aimlessly
Дороги и тропы, по которым я бесцельно шел,
Should clearly have been chosen differently
Очевидно, стоило выбрать по-другому.
Although I see the circle just keeps going on
Хоть я и вижу, что круг продолжается,
I hurt you more and more, I can't make it stop
Я делаю тебе всё больнее, и я не могу это остановить.
After all the times I've gone astray
После всех тех случаев, когда я сбивался с пути,
I've seen that you are here to stay
Я увидел, что ты здесь, чтобы остаться.
And knowing what I'm like won't ever drive you away
И знание того, какой я, никогда не оттолкнет тебя.
Because you're still with me today
Ведь ты всё ещё со мной сегодня,
And I know you're here to stay
И я знаю, ты здесь, чтобы остаться.
I give my all to you, I give my all
Я отдаю тебе всё, я отдаю тебе всё.
So many of the words that have come from my lips
Так много слов, слетевших с моих губ,
Should've been left unsaid, they've been against your will
Стоило оставить несказанными, они были против твоей воли.
I wish I learned to use my words more like you
Жаль, что я не научился говорить, как ты,
And ignore the voices that don't speak the words of truth
Игнорируя голоса, что не говорят правду.
After all the times I've gone astray
После всех тех случаев, когда я сбивался с пути,
I've seen that you are here to stay
Я увидел, что ты здесь, чтобы остаться.
And knowing what I'm like won't ever drive you away
И знание того, какой я, никогда не оттолкнет тебя.
Because you're still with me today
Ведь ты всё ещё со мной сегодня,
And I know you're here to stay
И я знаю, ты здесь, чтобы остаться.
I give my all to you, I give my all
Я отдаю тебе всё, я отдаю тебе всё.





Writer(s): Kimmo Korpela


Attention! Feel free to leave feedback.