G-Powered - Viimein - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G-Powered - Viimein




Viimein
Enfin
Toivoni hiipuu, painaa taakkani
Mon espoir s'éteint, il pèse sur mon dos
Herra, olethan mun kanssani
Seigneur, es-tu avec moi?
Kauan, jaksa yksin en
Je n'en peux plus, j'en suis à bout
Silti luotan kannat kun taistelen
Je crois que tu me soutiendras pendant que je me bats
Hiljaa huokaa sydän haikea
Mon cœur soupire silencieusement, il est lourd de chagrin
Miksi oloni on vaikea
Pourquoi me sens-je si mal?
Kaikkeni olet tarvin sua
J'ai besoin de toi plus que tout
Pyydän Herra, auta mua
Je te prie, Seigneur, aide-moi
Viimein vastasit mun kaipaukseen
Enfin, tu as répondu à ma soif
(Kaipaukseen)
ma soif)
Vielä annoit voimaa huomiseen
Tu m'as encore donné la force pour demain
En vielä tahdo luovuttaa
Je ne veux pas encore abandonner
(Luovuttaa)
(Abandonner)
Luvannut oot mua johdattaa, vaikken itse jaksaiskaan
Tu as promis de me guider, même si je n'en suis plus capable
Vaikken itse jaksaiskaan
Même si je n'en suis plus capable
Epätoivo, tuska, painaa mieltäni
Le désespoir, la douleur, pèsent sur mon esprit
Ethän, Herra lähde luotani
Seigneur, ne m'abandonne pas
Hylkää, et tiedän sen
Je sais que tu ne le feras pas
Uskon kyllä mutta epäilen
J'y crois, mais j'ai des doutes
Rohkeutta anna mulle
Donne-moi du courage
Uudista tee tilaa rakkaudelle
Rends-moi nouvelle, fais de la place à l'amour
Kaikkeni olet tarvin sua
J'ai besoin de toi plus que tout
Pyydän Herra, auta mua
Je te prie, Seigneur, aide-moi
Viimein vastasit mun kaipaukseen
Enfin, tu as répondu à ma soif
(Kaipaukseen)
ma soif)
Vielä annoit voimaa huomiseen
Tu m'as encore donné la force pour demain
En vielä tahdo luovuttaa
Je ne veux pas encore abandonner
(Luovuttaa)
(Abandonner)
Luvannut oot mua johdattaa, vaikken itse jaksaiskaan
Tu as promis de me guider, même si je n'en suis plus capable
Viimein vastasit mun kaipaukseen
Enfin, tu as répondu à ma soif
Vielä annoit voimaa huomiseen
Tu m'as encore donné la force pour demain






Attention! Feel free to leave feedback.