G.Q. - Don't Stop This Feeling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G.Q. - Don't Stop This Feeling




Don't Stop This Feeling
Ne cesse pas ce sentiment
I′m lost in a daydream trying to find,
Je suis perdu dans une rêverie, j'essaie de trouver,
All the things going thru my mind,
Tout ce qui me traverse l'esprit,
Like the things I'm hoping to find.
Comme les choses que j'espère trouver.
You, talk to me, then you smile,
Toi, tu me parles, puis tu souris,
Lastin′ longer than just a while,
Plus longtemps qu'un simple instant,
And you've got me feelin' just right.
Et tu me fais me sentir bien.
Don′t stop this feelin′, oh no,
Ne cesse pas ce sentiment, oh non,
Just keep it comin',
Continue à le faire venir,
Cause it′s the spirit I long for,
Car c'est l'esprit que je désire,
Don't stop this feelin′, oh no,
Ne cesse pas ce sentiment, oh non,
Yours is the spirit, yours is the spirit,
Le tien est l'esprit, le tien est l'esprit,
I long for.
Que je désire.
You, are so mellow and on time,
Toi, tu es si calme et à l'heure,
Just the way that you steal my mind
Juste comme tu voles mon esprit
By the way you're one of a kind,
Par la façon dont tu es unique en ton genre,
There′s got to be another time, when your lips can get close to mine,
Il doit y avoir un autre moment, tes lèvres peuvent se rapprocher des miennes,
Can't be keepin' this feelin′ inside.
Je ne peux pas garder ce sentiment à l'intérieur.
Don′t stop this feelin', oh no,
Ne cesse pas ce sentiment, oh non,
Just keep it coming,
Continue à le faire venir,
Cause it′s the spirit I long for,
Car c'est l'esprit que je désire,
Don't stop this feelin′, oh no.
Ne cesse pas ce sentiment, oh non.
Yours is the spirit, yours is the spirit,
Le tien est l'esprit, le tien est l'esprit,
I long for.
Que je désire.
Don't!
Ne!
End
Fin





Writer(s): Crier Keith Raymond, Lane Herbert L, Le Blanc Emanuel Ranson, Service Paul Patrick


Attention! Feel free to leave feedback.