Lyrics and translation G.R.E.S.E. Império da Tijuca - O Império Nas Águas Doces de Oxum
Ô
ô
ô
oxum
(ora
Iê
Iê
ô)
Ô
ô
ô
Oxum
(ora
Iê
Iê
ô)
É
Oxum
C'est
Oxum
Nossa
padroeira
a
desaguar
Notre
sainte
patronne
qui
se
déverse
A
fé
no
coração
de
cada
um
La
foi
dans
le
cœur
de
chacun
Brilha
a
coroa
imperial
La
couronne
impériale
brille
Nas
águas
doces
de
axé
Dans
les
eaux
douces
d'axé
Cai
a
chuva
de
Orum
La
pluie
d'Orum
tombe
Abençoa
o
aiê,
nasceu
Oxum
Bénit
l'aiê,
Oxum
est
né
A
dona
do
ouro
e
da
beleza
La
maîtresse
de
l'or
et
de
la
beauté
A
força
da
natureza
que
Ododúa
gerou
ô
ô
ô
La
force
de
la
nature
qu'Ododúa
a
engendré
ô
ô
ô
Com
Ogum
venceu
batalhas
Avec
Ogum,
elle
a
remporté
des
batailles
Com
Oxóssi,
rei
das
matas
Avec
Oxóssi,
le
roi
des
forêts
Viveu
seu
grande
amor
Elle
a
vécu
son
grand
amour
Exu
deixou
se
enganar
pelo
poder
da
sedução
Exu
s'est
laissé
tromper
par
le
pouvoir
de
la
séduction
O
segredo
da
magia
no
jogo
de
adivinhação
Le
secret
de
la
magie
dans
le
jeu
de
divination
Lá
vem
a
iabá
disputar
Voici
l'iyabá
qui
se
dispute
Com
obá
a
paixão
de
Xangô
Avec
Obá
la
passion
de
Xangô
Caô
é
o
rei
maior
Caô
est
le
plus
grand
roi
Depois
virou
pomba
dourada
e
voou
Puis
elle
est
devenue
une
colombe
dorée
et
s'est
envolée
Do
Alafin
de
Oyo
De
l'Alafin
d'Oyo
À
rainha
de
nossa
fé
À
la
reine
de
notre
foi
Sinfonia
dos
afoxés
Symphonie
des
afoxés
O
presente
das
águas
à
luz
do
luar
Le
cadeau
des
eaux
à
la
lumière
de
la
lune
Renasce
do
ventre
de
Iemanjá
Elle
renaît
du
ventre
d'Yemanjá
Senhora
tão
belo
seu
ilá
Dame,
ton
ilá
est
si
beau
Com
seu
abebê
encantado
ela
dança
Avec
son
abebê
enchanté,
elle
danse
Fertilidade,
esperança,
deusa,
menina,
mulher
Fertilité,
espoir,
déesse,
petite
fille,
femme
Mãe
das
mães
reflete
a
luz
da
vida
Mère
des
mères
reflète
la
lumière
de
la
vie
Nesta
avenida
axé
Sur
cette
avenue
axé
Como
é
bom
te
ter,
a
formiga
é
você
Comme
il
est
bon
de
t'avoir,
la
fourmi,
c'est
toi
O
samba
em
oração
é
nossa
voz
Le
samba
en
prière
est
notre
voix
Rogai
por
nós
Priez
pour
nous
Rate the translation
1
O Rio das Arábias
2 Na Minha Mão É Mais Barato
3 Kari'oka
4 Poema Aos Peregrinos da Fé
5 De Braços Abertos, De Janeiro a Janeiro, Sorrio, Sou Rio, Sou Estácio de Sá
6 O Cavaleiro Armorial Mandacariza o Carnaval
7 Os 3 Tenores...Do Samba!
8 Candeia! Manifesto Ao Povo Em Forma de Arte
9 O Império Nas Águas Doces de Oxum
10 Imperium
11 Nelson Sargento - Samba Inocente, Pé No Chão
12 Cubango, A Realeza Africana de Niterói
13 Há uma Luz Que Não Se Apaga
14 Um Pequeno Menino Se Tornou um Grande Otelo
15 Cunhatã Chama Curumim Que Eu Vou Contar...
2 Na Minha Mão É Mais Barato
3 Kari'oka
4 Poema Aos Peregrinos da Fé
5 De Braços Abertos, De Janeiro a Janeiro, Sorrio, Sou Rio, Sou Estácio de Sá
6 O Cavaleiro Armorial Mandacariza o Carnaval
7 Os 3 Tenores...Do Samba!
8 Candeia! Manifesto Ao Povo Em Forma de Arte
9 O Império Nas Águas Doces de Oxum
10 Imperium
11 Nelson Sargento - Samba Inocente, Pé No Chão
12 Cubango, A Realeza Africana de Niterói
13 Há uma Luz Que Não Se Apaga
14 Um Pequeno Menino Se Tornou um Grande Otelo
15 Cunhatã Chama Curumim Que Eu Vou Contar...
Attention! Feel free to leave feedback.