G.R.E.S.E. Império da Tijuca - O Império Nas Águas Doces de Oxum - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation G.R.E.S.E. Império da Tijuca - O Império Nas Águas Doces de Oxum




O Império Nas Águas Doces de Oxum
Империя в пресных водах Ошун
Ô ô ô oxum (ora ô)
О, о, о, Ошун (Ора Йе Йе о)
É Oxum
Это Ошун
Nossa padroeira a desaguar
Наша покровительница, изливающаяся
A no coração de cada um
Вера в сердце каждого
Brilha a coroa imperial
Сияет императорская корона
Nas águas doces de axé
В пресных водах аше
Cai a chuva de Orum
Идет дождь Орума
Abençoa o aiê, nasceu Oxum
Благословляет айе, родилась Ошун
A dona do ouro e da beleza
Владычица золота и красоты
A força da natureza que Ododúa gerou ô ô ô
Сила природы, которую породил Одудува, о, о, о
Com Ogum venceu batalhas
С Огуном побеждала в битвах
Com Oxóssi, rei das matas
С Ошоси, королем лесов
Viveu seu grande amor
Пережила свою большую любовь
Exu deixou se enganar pelo poder da sedução
Эшу дал себя обмануть силой соблазна
O segredo da magia no jogo de adivinhação
Секрет магии в игре гадания
vem a iabá disputar
Вот идет иаба соперничать
Com obá a paixão de Xangô
С оба за любовь Шанго
Caô é o rei maior
Као - великий король
Depois virou pomba dourada e voou
Потом превратилась в золотую голубку и улетела
Do Alafin de Oyo
От Алафина Ойо
À rainha de nossa
К королеве нашей веры
Sinfonia dos afoxés
Симфония афоше
O presente das águas à luz do luar
Дар вод в лунном свете
Renasce do ventre de Iemanjá
Возрождается из чрева Йеманджи
Senhora tão belo seu ilá
Госпожа, как прекрасен твой ила
Com seu abebê encantado ela dança
Со своим волшебным опахалом она танцует
Fertilidade, esperança, deusa, menina, mulher
Плодородие, надежда, богиня, девочка, женщина
Mãe das mães reflete a luz da vida
Мать матерей отражает свет жизни
Nesta avenida axé
На этом проспекте аше
Como é bom te ter, a formiga é você
Как хорошо, что ты есть, муравей - это ты
O samba em oração é nossa voz
Самба в молитве - наш голос
Rogai por nós
Молитесь за нас






Attention! Feel free to leave feedback.