G-SALIH feat. KP_ - Daydreaming (Acoustic) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G-SALIH feat. KP_ - Daydreaming (Acoustic)




Daydreaming (Acoustic)
Rêverie (Acoustique)
Uh huh
Uh huh
Yeah yeah
Ouais ouais
Uh huh
Uh huh
Lately I've been
Ces derniers temps, j'ai
Lately I've been
Ces derniers temps, j'ai
Daydreamin'
Rêvassé
Lately I've been
Ces derniers temps, j'ai
Yeah yeah
Ouais ouais
Uh huh
Uh huh
Yeah yeah
Ouais ouais
I reminisce some days
Je me remémore certains jours
And right now I'm contemplating
Et là, je suis en train de contempler
About that time we dated, or really almost dated
Cette époque on sortait ensemble, ou presque
Up in them talking stages before we segregated
Dans cette phase de flirt avant qu'on se sépare
About that feeling so raw
Ce sentiment si brut
And your shape butter fragrance
Et ton parfum au beurre de karité
The way the Lord done made you
La façon dont Dieu t'a faite
It just confirmed my faith and
Ça a juste confirmé ma foi et
I felt your every nature, before I seen you naked
J'ai senti toute ta nature, avant même de te voir nue
Wish I could press rewind
J'aimerais pouvoir rembobiner
And feel that one more time
Et ressentir ça encore une fois
You been extra fine lately, you on your grind lately
Tu es si belle ces derniers temps, tu es dans ton élément
Posted all in my mind baby,
Tu occupes toutes mes pensées bébé,
Speed it up tonight here we go
On accélère ce soir, c'est parti
Cut the lights cause I really don't, need to see you I Feel your glow
Éteins les lumières car je n'ai pas besoin de te voir, je ressens ton éclat
We can race you might beat me there, can you handle My big ego
On peut faire la course, tu me battras peut-être, peux-tu gérer mon grand ego
How bout both of us back it up
Et si on reculait tous les deux
Hold up wait is this real or am I
Attends, est-ce que c'est réel ou est-ce que je suis en train de
Daydreaming I'm a find a way
Rêver ? Je trouverai un moyen
To let you go one day but
De te laisser partir un jour, mais
Lately all I'm doing is
Ces derniers temps, tout ce que je fais, c'est
Daydreaming Daydreaming Daydreaming oh
Rêvasser, Rêvasser, Rêvasser, oh
I miss the way it felt baby
La façon dont je me sentais dans tes bras me manque bébé
When you used to hold me
Quand tu me tenais dans tes bras
Since it'll never be the way it was
Comme ce ne sera plus jamais comme avant
All I do hear is sit here
Tout ce que je peux faire, c'est m'asseoir ici
And keep daydreaming daydreaming
Et continuer de rêver, de rêver
About what we used to have
À ce qu'on avait
Daydreaming daydreaming
Rêvasser, rêver
Wishing that I could get it back
En espérant pouvoir le récupérer
Dear Ms Addiction I admit my mind addicted to your Gravity
Chère Mlle Addiction, j'admets que mon esprit est accro à ta gravité
These women ain't rehabbing me
Ces femmes ne me réhabilitent pas
My brothers all done had enough I
Mes frères en ont assez que je
Keep chasing after you
Continue à te courir après
They keep on looking out for Me
Ils continuent de veiller sur moi
I'm bout to hit your phone
Je vais t'appeler
I know that slipping back Aint classy girl but, shit
Je sais que replonger n'est pas classeux ma belle, mais merde
Can we get ratchet real quick
On peut devenir fous furieux en un instant
Feel a little action real quick
Sentir un peu d'action en un instant
Play with these matches real quick
Jouer avec le feu en un instant
Thank God for the (ha) you blessed with
Dieu merci pour ce (ha) dont tu es dotée
Grab the keys to the Jag real real quick
Prends les clés de la Jag en un éclair
I ain't strapped with the Mag we'll risk it
Je n'ai pas mon flingue, on va prendre le risque
Wait, when did your ass get this thick
Attends, depuis quand ton cul est devenu si gros ?
Girl let's head to the park
On va au parc ma belle
Put it in park, head to back
On se gare, on va à l'arrière
Playing it slow
On y va doucement
Feeling the spark, Off of the charts
Je sens l'étincelle, Hors normes
Shit it ain't new but it never get old
Merde, ce n'est pas nouveau mais ça ne vieillit pas
Coming and go my bro said yo
On va et vient, mon frère m'a dit yo
Quit reminiscing bout the past
Arrête de ressasser le passé
If you don't let it go
Si tu ne lâches pas prise
You'll never ever get it back
Tu ne le récupéreras jamais
And I been taking all these hits
Et j'ai pris tous ces coups
But all this shit just Never lasts
Mais toute cette merde ne dure jamais
Let me lock my phone
Laisse-moi verrouiller mon téléphone
Fore I keep thinking bout you
Avant que je continue à penser à toi
Lately I've been
Ces derniers temps, j'ai
Daydreaming Daydreaming Daydreaming oh
Rêvasser, Rêvasser, Rêvasser, oh
I miss the way it felt baby
La façon dont je me sentais dans tes bras me manque bébé
When you used to hold me
Quand tu me tenais dans tes bras
Since it'll never be the way it was
Comme ce ne sera plus jamais comme avant
All I do hear is sit here
Tout ce que je peux faire, c'est m'asseoir ici
And keep daydreaming daydreaming
Et continuer de rêver, de rêver
About what we used to have
À ce qu'on avait
Daydreaming daydreaming
Rêvasser, rêver
Wishing that I could get it back
En espérant pouvoir le récupérer
Oh I
Oh, je
I miss the way it felt baby
La façon dont je me sentais dans tes bras me manque bébé
When...
Quand...
Day day day day day day day day day day
Hey, Hey, Okay
Hé, Hé, OK
Day day day day day day day day day day
Oh, I
Oh, je
I miss the way it felt baby
La façon dont je me sentais dans tes bras me manque bébé
When you used to hold me
Quand tu me tenais dans tes bras
Since it'll never be the way it was
Comme ce ne sera plus jamais comme avant
All I do is sit here
Tout ce que je peux faire, c'est m'asseoir ici
And keep daydreaming, daydreaming
Et continuer de rêver, de rêver
About what we used to have
À ce qu'on avait
Day day day day day day day day day day day day
Day day day day day day day day day day day day
Day day day day day day day day day day day day
Day day day day day day day day day day day day
Oh yeah
Oh ouais





Writer(s): G-salih G-salih, Karla Pinkard


Attention! Feel free to leave feedback.