G-SALIH - Found You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation G-SALIH - Found You




Yeah, I'd rather go through it than nothing without you
Да, я лучше пройду через это, чем ничего без тебя.
At times it gets hard and its easy to doubt you
Временами это становится трудно, и в тебе легко усомниться
But God knows if I would've had it my way
Но Бог свидетель, если бы у меня все было по-моему
I probably would never learn nothing about you
Я, вероятно, никогда ничего не узнал бы о тебе
Damn, I lucked up when I found you
Черт, мне повезло, когда я нашел тебя
I spent a year to myself in the crib and shit
Я провел год в одиночестве в кроватке и прочем дерьме
Trying to channel the peace that I had as a kid again
Пытаюсь снова обрести покой, который был у меня в детстве
Sometimes you need time to yourself to find a new wealth inside of your skin again
Иногда вам нужно побыть наедине с собой, чтобы снова обрести новое богатство внутри своей кожи
Is this real or I'm really pretending?
Это реально или я действительно притворяюсь?
Hate when opposites turn into synonyms
Ненавижу, когда противоположности превращаются в синонимы
Is this still the beginning or ending?
Это все еще начало или конец?
Am I really winning, how much am I giving?
Действительно ли я выигрываю, сколько я отдаю?
I feel like I'm slipping, my light has been dimming
Я чувствую, что ускользаю, мой свет тускнеет.
My shawdy been tripping, I always go missing
Моя малышка спотыкалась, я всегда пропадал
I try to make time but I'm constantly busy
Я стараюсь выкроить время, но я постоянно занят
Constantly rushing, costing it all
Постоянная спешка, стоящая всего этого
And the thoughts in my mind is enough for like ten of me
И мыслей в моей голове хватит примерно на десятерых из меня
Lost in this pile of trauma I felt like left in past, finally hitting me
Затерянный в этой груде травм, я чувствовал себя так, словно остался в прошлом, которое наконец-то поразило меня
I need consistency dawg
Мне нужна последовательность, чувак
Is this shit meant for me, is it a fantasy?
Это дерьмо предназначено для меня, это фантазия?
It's still in the plans to see
Это все еще в планах посмотреть
But currently while in the present I go for what I want
Но сейчас, находясь в настоящем, я стремлюсь к тому, чего хочу
'Cause that's what I owe myself
Потому что это то, чем я обязан самому себе
The other day I played my old shit, heard the growth
На днях я сыграл свое старое дерьмо, услышал, как растет
Guess what I told myself
Угадай, что я сказал себе
I'd rather go through it than nothing without you
Я лучше пройду через это, чем ничего без тебя.
At times it gets hard and its easy to doubt you
Временами это становится трудно, и в тебе легко усомниться
God knows if I would've had it my way, yeah, yeah
Бог знает, было бы все по-моему, да, да
I probably would never learn nothing about you
Я, вероятно, никогда ничего не узнал бы о тебе
Damn, I lucked up when I found you
Черт, мне повезло, когда я нашел тебя
Rather go through it than nothing without you
Лучше пройти через это, чем ничего без тебя
At times it gets hard and its easy to doubt you
Временами это становится трудно, и в тебе легко усомниться
But God knows if I would've had it my way
Но Бог свидетель, если бы у меня все было по-моему
I probably would never learn nothing about you
Я, вероятно, никогда ничего не узнал бы о тебе
Damn, I lucked up when I found you
Черт, мне повезло, когда я нашел тебя
Wanted to grow up when I was a kid and shit
Хотел повзрослеть, когда был ребенком, и все такое прочее
If I could go back I would probably be smacking the shit out him
Если бы я мог вернуться, я бы, наверное, выбил из него все дерьмо
'Cause this shit ain't it, the world so much harder to fit in, but not to go missing
Потому что это не то дерьмо, в этот мир гораздо труднее вписаться, но и не пропасть без вести.
I'm a person of color could turn to a person of interest, I gotta move different
Я цветной человек, мог бы стать интересным человеком, я должен действовать по-другому.
And I'm being more conscious when scrolling
И я становлюсь более сознательным при прокрутке
I'm done with comparing my life to the next one
Мне надоело сравнивать свою жизнь со следующей
Deal with my job, my boss, the cops, the laws, the cultural stigmas
Разобраться со своей работой, с моим боссом, с копами, с законами, с культурными предрассудками
Take care of my pops, my mom, the loans, the bills, my friends, my sibilings
Позаботься о моем отце, моей маме, займах, счетах, моих друзьях, моих братьях и сестрах
Told my lil brother, "Lil nigga you better enjoy it while you still can"
Сказал моему маленькому брату: "Маленький ниггер, тебе лучше наслаждаться этим, пока ты еще можешь".
Don't really know if the kid understood when I said it, but he'll understand
На самом деле не знаю, понял ли парень, когда я это сказал, но он поймет
Dammit, this life is a trip from the moment you here 'til the moment you dip
Черт возьми, эта жизнь - путешествие с того момента, как ты здесь, и до того момента, как ты окунешься
I was doubting myself but that's part of it
Я сомневался в себе, но это часть проблемы
Still out here standing, I learned from the moments I slipped
Все еще стоя здесь, я извлек урок из тех моментов, когда поскользнулся
Landed and noticed the shit I was taking for granted
Приземлился и заметил то дерьмо, которое я принимал как должное
No matter how hard as it get, in the end, I admit that
Как бы тяжело это ни было, в конце концов, я признаю, что
I'd rather go through it than nothing without you
Я лучше пройду через это, чем ничего без тебя.
At times it gets hard and its easy to doubt you
Временами это становится трудно, и в тебе легко усомниться
God knows if I would've had it my way, yeah, yeah
Бог знает, было бы все по-моему, да, да
I probably would never learn nothing about you
Я, вероятно, никогда ничего не узнал бы о тебе
Damn, I lucked up when I found you
Черт, мне повезло, когда я нашел тебя
Rather go through it than nothing without you
Лучше пройти через это, чем ничего без тебя
At times it gets hard and its easy to doubt you
Временами это становится трудно, и в тебе легко усомниться
But God knows if I would've had it my way
Но Бог свидетель, если бы у меня все было по-моему
I probably would never learn nothing about you
Я, вероятно, никогда ничего не узнал бы о тебе
Damn, I lucked up when I found you, yeah
Черт, мне повезло, когда я нашел тебя, да





Writer(s): G-salih G-salih


Attention! Feel free to leave feedback.