Lyrics and translation G-SALIH - Hindsight

Hindsight

Yeah
This my life
Bout time I lived it fully with me
Don't got no time to dwell on who the hell I thought I would be
Come back in town
I got a 100 niggas letting me know they betting on me
I'm indebted to them, forever on G-
O-D new problems but I'm sweating relief
As long as on the days I fall I land on my feet
My father's father used to pray 5 times a day
Ain't miss not one athan
He said, "my son, why wait? I might not make it until Ramadan"
He passed the summer after, fate is such a strange phenomenon
Miskeen, lowkey I think he knew all along
Drop the weight I'm dragging on, the feelings I've been harping on
I set the bar so high and feel deflated, wish my arms was longer
But nah, life's a little mo' calmer when you ain't so hard on yourself
Scared of looking at the bottom, that shit is so common
That we don't know we standing on a ground full of wealth
But you know they say
Hindsight is 20 20
Outside ain't always sunny
Sometimes it's hard to love me
Some days I (days I)
Hindsight is 20 20
Spent time, deciding for me
Feels like I'm finally finding my way around (way round)
Imposter syndrome
Fans hit my DM like "you the greatest!"
I feel like I haven't made it
Sometimes I sit and make plans and instead of just executing
Soothing my ego, feel like I did without actually doing
Self-inflicted retribution, vicious cycles
I used to think that the roads always split in two paths
The good and bad
But now I know that one is both
And one's dead end with a view of what you should have
I pride myself on my humility, a good man
A message to my future self, I wish you would brag
Rather these lows to build myself back up to good standing
Than get too high and feel the shock of what I built crash
Should tuck my pride and be more gracious with my pops now
One day I'll go through what it takes to be a good dad
We all make mistakes
We all good and bad
But I wouldn't take a thing back
As I look forward knowing
Hindsight is 20 20
Outside ain't always sunny
Sometimes it's hard to love me
Some days I (days I)
Hindsight is 20 20
Spent time deciding for me
Feels like I'm finally finding my way around (way round)
Way around
Way around
Way around
Way around
I'm finding my way 'round
After I done been around
I'm coming back to the place where I first believed
Cause hindsight is 20 20
And outside ain't always sunny
Sometimes it's hard to love me, some days I
Hindsight is 20 20
Spent time deciding for me
Feels like I'm finally finding my way around
Hindsight is 20 20
Outside ain't always sunny
Sometimes it's hard to love me
Some days I (some days I)
Hindsight is 20 20
Spent time deciding for me
Feels like I'm finally finding my way around (my way around)

Le recul

Ouais
C'est ma vie
Il est temps que je la vive pleinement avec moi-même
Je n'ai pas le temps de me morfondre sur qui je pensais être
Je suis de retour en ville
J'ai cent mecs qui me font savoir qu'ils parient sur moi
Je leur suis redevable, pour toujours sur G-
O-D de nouveaux problèmes mais je transpire de soulagement
Tant que les jours où je tombe, je retombe sur mes pieds
Le père de mon père priait cinq fois par jour
Il ne manquait pas un seul athan
Il a dit : "Mon fils, pourquoi attendre ? Je ne serai peut-être pas là jusqu'au Ramadan"
Il est mort l'été suivant, le destin est un phénomène si étrange
Miskeen, je pense qu'il savait tout le temps
Jette le poids que je traîne, les sentiments sur lesquels j'ai insisté
J'ai placé la barre si haut et je me sens dégonflé, j'aimerais que mes bras soient plus longs
Mais non, la vie est un peu plus calme quand tu n'es pas si dur avec toi-même
J'ai peur de regarder le fond, c'est tellement courant
Que nous ne savons pas que nous nous tenons sur un terrain plein de richesse
Mais tu sais qu'ils disent
Le recul, c'est 20/20
L'extérieur n'est pas toujours ensoleillé
Parfois, c'est difficile de m'aimer
Certains jours, je (jours où je)
Le recul, c'est 20/20
J'ai passé du temps à décider pour moi
J'ai l'impression de trouver enfin mon chemin (mon chemin)
Syndrome de l'imposteur
Les fans me contactent sur DM en disant "Tu es le meilleur !"
J'ai l'impression de ne pas avoir réussi
Parfois, je m'assois et je fais des plans, et au lieu de simplement les exécuter
Je caresse mon ego, j'ai l'impression de les avoir faits sans vraiment les faire
Rétribution auto-infligée, cycles vicieux
J'avais l'habitude de penser que les routes se divisaient toujours en deux chemins
Le bien et le mal
Mais maintenant, je sais qu'il en est un qui est les deux
Et l'un est une impasse avec une vue de ce que tu aurais dû avoir
Je suis fier de mon humilité, un bonhomme
Un message à mon futur moi, j'aimerais que tu te vantes
Plutôt que ces bas pour me reconstruire à un bon niveau
Que de monter trop haut et de ressentir le choc de ce que j'ai construit qui s'écrase
Je devrais mettre ma fierté de côté et être plus reconnaissant envers mon père maintenant
Un jour, je passerai par ce qu'il faut pour être un bon père
On fait tous des erreurs
On est tous bons et mauvais
Mais je ne reprendrais rien
En regardant vers l'avenir, sachant que
Le recul, c'est 20/20
L'extérieur n'est pas toujours ensoleillé
Parfois, c'est difficile de m'aimer
Certains jours, je (jours où je)
Le recul, c'est 20/20
J'ai passé du temps à décider pour moi
J'ai l'impression de trouver enfin mon chemin (mon chemin)
Mon chemin
Mon chemin
Mon chemin
Mon chemin
Je trouve mon chemin
Après avoir fait le tour
Je reviens à l'endroit où j'ai d'abord cru
Parce que le recul, c'est 20/20
Et l'extérieur n'est pas toujours ensoleillé
Parfois, c'est difficile de m'aimer, certains jours, je
Le recul, c'est 20/20
J'ai passé du temps à décider pour moi
J'ai l'impression de trouver enfin mon chemin
Le recul, c'est 20/20
L'extérieur n'est pas toujours ensoleillé
Parfois, c'est difficile de m'aimer
Certains jours, je (certains jours, je)
Le recul, c'est 20/20
J'ai passé du temps à décider pour moi
J'ai l'impression de trouver enfin mon chemin (mon chemin)