G-SALIH - Night Like This - translation of the lyrics into Russian

Night Like This - G-SALIHtranslation in Russian




Night Like This
Ночь как эта
I said
Я сказал:
Excuse little mama, but you looking like the baddest
Извини, детка, но ты выглядишь просто сногсшибательно.
Thing I ever seen now, what's your sign and what's your status?
Ещё никогда такой красоты не видел. Кто ты по знаку зодиака и свободна ли ты?
Almost caught me staring, man I almost got embarrassed
Чуть не спалился, пялясь на тебя, аж самому неловко стало.
I hope it aint apparent, got me planning out a marriage in my head
Надеюсь, это не слишком очевидно, но я уже свадьбу с тобой в голове планирую.
You seem like somebody I could pair with
Кажется, мы бы с тобой отлично смотрелись вместе.
I wanna bring you home to my parents
Хочу познакомить тебя со своими родителями.
I wanna take you home, get alone, turn us both to some parents
Хочу отвести тебя домой, побыть наедине и самим стать родителями.
Chasing gold, it'd be nice if I could share it
Гоняюсь за золотом, было бы здорово разделить его
With ya
с тобой.
If ya
Если ты
Give me a chance
дашь мне шанс.
Oh this your song? Then lets dance, Let me feel your hands
О, это твоя любимая песня? Тогда давай танцевать, позволь почувствовать твои руки.
I booked the party in advance, you can free your plans
Я заранее заказал столик на вечеринку, можешь освободить свой вечер.
The liquor got me in a trance, gimme one more glass
От выпивки я в трансе, налей-ка мне ещё.
Oh look out, look out
Осторожно, осторожно.
Oh by the way it's nice to meet ya
Кстати, очень приятно познакомиться.
My name is G they call me Mr. lemme get a feature
Меня зовут G, друзья зовут меня Мистер "Давай запишем фит".
This must've been Da Vinci when he met his Mona Lisa
Наверное, так же Да Винчи чувствовал себя, когда встретил свою Мону Лизу.
But baby you're a mural in my mind, I gotta see ya
Малышка, ты как фреска в моей голове, я должен видеть тебя снова.
I need a girl, it gotta be ya
Мне нужна девушка, и это должна быть ты.
Take a trip to Italy, girl you my mama mia
Давай махнём в Италию, девочка, ты моя "Мама Миа".
Don't worry bout your haters shawty, they just wanna be ya
Не обращай внимания на завистниц, малышка, они просто хотят быть тобой.
And you know what you doing girl you make it hard for me to let go
И ты знаешь это, детка, ты сводишь меня с ума, я не могу тебя отпустить.
Get you litty on a night like this
Зажжём этой ночью.
Have you ever felt a vibe like this?
Ты когда-нибудь чувствовала такую ​​атмосферу?
Come and ride with this
Поехали со мной.
Litty on a night like this
Зажжём этой ночью.
Have you ever felt a vibe like this?
Ты когда-нибудь чувствовала такую ​​атмосферу?
Come and ride with this
Поехали со мной.
Litty on a night like this
Зажжём этой ночью.
Have you ever felt a vibe like this?
Ты когда-нибудь чувствовала такую ​​атмосферу?
Come and ride with this
Поехали со мной.
Litty on a night like this
Зажжём этой ночью.
Have you ever felt a vibe like this?
Ты когда-нибудь чувствовала такую ​​атмосферу?
Come and ride with this
Поехали со мной.
I put a tongue emoji by your contact
Я поставил эмодзи с языком рядом с твоим именем в контактах.
I'm like your biggest fan on snapchat
Я твой самый преданный фанат в Snapchat.
Damn, Ms. college educated with a fat ass
Чёрт возьми, эта образованная девочка с шикарной фигурой.
I bet Megan the Stallion wishing that she had that
Готов поспорить, что Megan Thee Stallion мечтает о такой.
I'm only joking
Шучу, шучу.
Don't think that that's the only thing I notice
Не думай, что я вижу только это.
I see you for your mind and your devotion
Я ценю твой ум и твою преданность.
The ex she had was bogus, said last winter was the Coldest
Твой бывший был ничтожеством, говорил, что прошлая зима была самой холодной.
Well shawty this December will have you feeling global warming
Что ж, детка, в этом декабре ты почувствуешь глобальное потепление.
Just a warning for ya, and I feel sorry for bruh
Просто предупреждаю, и мне жаль парня.
We so alike girl I could probably take your order for ya
Мы так похожи, детка, я мог бы угадать твой заказ.
She told me niggas be all over so to trust em is tough
Ты говорила, что парни бегают за тобой толпами, и довериться им сложно.
I'm all for you I'll say it now if I don't say it enough:
Я полностью твой, и буду повторять это снова и снова, если нужно:
You the one
Ты та самая.
And you a star baby, to be honest girl tonight I feel like star gazing
Ты моя звезда, детка, честно говоря, сегодня вечером я как будто наблюдаю за звёздами.
Lets get high and talk, I got a ton of stories for ya
Давай накуримся и поболтаем, у меня есть куча историй для тебя.
I started rolling she said "baby I can roll it for ya"
Я начал крутить, а она сказала: "Малыш, я могу сделать это за тебя".
Get you litty on a night like this
Зажжём этой ночью.
Have you ever felt a vibe like this?
Ты когда-нибудь чувствовала такую ​​атмосферу?
Come and ride with this
Поехали со мной.
Litty on a night like this
Зажжём этой ночью.
Have you ever felt a vibe like this?
Ты когда-нибудь чувствовала такую ​​атмосферу?
Come and ride with this
Поехали со мной.
Litty on a night like this
Зажжём этой ночью.
Have you ever felt a vibe like this?
Ты когда-нибудь чувствовала такую ​​атмосферу?
Come and ride with this
Поехали со мной.
Litty on a night like this
Зажжём этой ночью.
Have you ever felt a vibe like this?
Ты когда-нибудь чувствовала такую ​​атмосферу?
Come and ride with this
Поехали со мной.





Writer(s): Gihad Salih


Attention! Feel free to leave feedback.