Lyrics and translation G-SALIH - Nothing to Something

Nothing to Something

Rappers on a beat but they aint talkin' bout nothin'!
See me in the street and they aint talkin' bout nothin'!
I could take nothing go and turn it into something
No one gave me nothing but I turned it into something

Look at my bricks
Look it at flip
Look what I built
Writing my script
Look how they never was writing my wins
Now they all riding my dick
I'm wavy huh
You in the pool on my ship, gotta Uber to it
Now I just manage a HUMAN and shit
Soon as I'm done you can google the shit
I do not plan on me losing a bit
Money on me you aint losing a bid
Had to believe it to do what I did
One day I'll prolly be touring wit JID
Stamp it
Everything I said happened
Plot it out and then map it
My drive was low I got active
Now I floor it moving through traffic
10 down in my New Balance
And you fools live to do capping
So I moved to a new planet
And I sound like your view when you look through new glasses
In audio form
When I record
Niggas get probably annoyed
Cant nobody body the boy
Press of a button and flows flow
Now I just wait for the kettle to boil
Never was in it for medals and coins
I take my time and turn metal to gold
Shawty pull up like the Helen of Troy
You aint on shit so they settle for toys
Something from nothing I guess it's a choice
Making some noise
Look at the boy

Rappers on a beat but they aint talkin bout nothin!
See me in the street and they aint talkin bout nothin!
I could take nothing go and turn it into something
No one gave me nothing but I turned it into something

The plan is written
None of these rappers batting with em
Battle wit em, what's the matter with em?
Young, fly ass Sudani nigga with the whole state
Fucking with the sound they pull up and support like a probate
Nigga like All State
The game in good hands with the boy
And I kill every beat that I have its a cold case
Don't play
Hoe I'm the rap game OJ
I ain't hard for you to locate
Niggas follow just to note take
Rappers signed and getting no play
Better follow what the form say, nigga
You the label dope man, nigga
Better move that dope k, nigga?
Cause they'll recruit ya, front your future for the low
Show you plaques that could yours
Give you stacks and tell you go
Flip this hundred for us nigga, we need to feed the CEO
Break you off the crumbs that fall and let you sweep em off the floor
Break you off a lil percentage, while they reaping what you sow
Make you think you earned that money but you really lose control
All them lights and all that fame'll have you lose your fuckin soul
Would you rather rent a home or stack them bricks and build your own nigga

Hold up
Nigga fuck the propaganda
Mental bring me down and it get hard to understand
When my family ask for plans I'd rather tell em something random
Shoutout to my pops he really held a nigga down
But the only fear to ever cross my mind is let him down though
Wish he saw the fans that be fuckin wit my style,
Smiling faces in the crowd, with the flashes on they cameras
Question everything like I don't fucking got the answer already
My brother died last year
I cant help but think he might still be here if I answered
Feel like I was dreaming when I seen him in that casket
Before he left he told me keep believing in your passion
And I will
Word to brodie I will
Turn this dust to gold and blow I'm running through a mine field
I will
Learn to reach my goal, I gotta give it room to grow
I'm planting all the seeds, my roots is giving me the hope

Из ничего во что-то

Рэперы читают под бит, но они ни о чем не говорят!
Встречают меня на улице, но они ни о чем не говорят!
Я могу взять ничего и превратить это во что-то,
Мне никто ничего не дал, но я превратил это во что-то.

Посмотри на мои достижения,
Посмотри, как я это провернул,
Посмотри, что я построил,
Пишу свой сценарий.
Посмотри, как они никогда не писали о моих победах,
Теперь они все скачут на мне.
Я крутой, да?
Ты в бассейне на моем корабле, тебе нужно заказать Uber, чтобы добраться до него.
Теперь я управляю ЧЕЛОВЕКОМ, черт возьми,
Как только я закончу, ты сможешь погуглить это дерьмо.
Я не планирую ничего терять,
Деньги на мне, ты не проиграешь ни копейки.
Мне пришлось поверить в это, чтобы сделать то, что я сделал.
Однажды я, вероятно, буду гастролировать с JID.
Запомни это.
Все, что я сказал, сбылось.
Составь план, а затем отметь его на карте.
Моя мотивация была низкой, я стал активным.
Теперь я иду по полу, двигаясь сквозь пробки,
10 штук лежат в моих New Balance.
А вы, дураки, живете, чтобы врать,
Поэтому я переехал на новую планету,
И я звучу как твой взгляд, когда ты смотришь сквозь новые очки,
В аудиоформате.
Когда я записываюсь,
Парни, наверное, раздражаются.
Никто не может превзойти меня.
Одно нажатие кнопки, и рифмы льются рекой.
Теперь я просто жду, когда закипит чайник.
Я никогда не гнался за медалями и монетами,
Я не тороплюсь и превращаю металл в золото.
Красотка подъезжает, словно Елена Троянская,
Ты ни на что не способен, поэтому довольствуешься игрушками.
Что-то из ничего, я думаю, это выбор.
Создаю шум.
Посмотри на парня.

Рэперы читают под бит, но они ни о чем не говорят!
Встречают меня на улице, но они ни о чем не говорят!
Я могу взять ничего и превратить это во что-то,
Мне никто ничего не дал, но я превратил это во что-то.

План написан,
Никто из этих рэперов не сравнится со мной.
Сражаться с ними, да что с ними не так?
Молодой, дерзкий суданский парень завоевывает весь штат,
Играюсь со звуком, они подтягиваются и поддерживают, как на поминках.
Парень, как Allstate,
Игра в надежных руках.
И я убиваю каждый бит, который у меня есть, это - "глухарь".
Не играй со мной,
Сучка, я - рэп-игра O.J.,
Меня не сложно найти.
Парни следят за мной, чтобы делать заметки,
Рэперы подписывают контракты и остаются не у дел.
Лучше делай, как сказано в форме, ниггер,
Ты - наркодилер лейбла, ниггер,
Лучше продавай эту дурь, ниггер?
Потому что они завербуют тебя, заберут твое будущее за гроши,
Покажут тебе твои будущие платиновые пластинки,
Дадут тебе пачки денег и скажут: "Вперед",
"Переверни эту сотню для нас, ниггер, нам нужно накормить генерального директора".
Отломят тебе крошки, которые упадут со стола, и позволят тебе смести их с пола,
Дадут тебе небольшой процент, пока они пожинают то, что ты посеял,
Заставят тебя думать, что ты заработал эти деньги, но на самом деле ты теряешь контроль.
Все эти огни и вся эта слава заставят тебя потерять свою гребаную душу.
Ты бы предпочел снимать жилье или копить эти деньги и построить свой собственный дом, ниггер?

Подожди,
Ниггер, к черту пропаганду.
Мысли тянут меня вниз, и становится трудно что-либо понимать.
Когда моя семья спрашивает о планах, я предпочитаю говорить им что-то бессвязное.
Спасибо моему отцу, он действительно поддерживал меня,
Но единственный страх, который когда-либо приходил мне в голову, - это разочаровать его.
Жаль, что он не видит фанатов, которым нравится мой стиль,
Улыбающиеся лица в толпе, вспышки их камер.
Ставлю под сомнение все, как будто у меня уже нет ответа.
Мой брат умер в прошлом году,
Я не могу перестать думать, что он мог бы быть здесь, если бы я ответил на его звонок.
Мне казалось, что я сплю, когда увидел его в гробу.
Перед уходом он сказал мне продолжать верить в свою мечту,
И я буду,
Клянусь, брат, я буду.
Превращу эту пыль в золото, я бегу по минному полю.
Я буду,
Научусь достигать своей цели, я должен дать ей пространство для роста.
Я сажаю все семена, мои корни дают мне надежду.