Lyrics and translation G-SALIH - Searching for Forever

Searching for Forever

Yeah
Muffled voices talking loud
Been talking to myself like "what the fuck they talking 'bout"
And you can tell who struggled when the teacher called them out
More talking on the low, these niggas scared to talk aloud
Faced problems on the road, I saw them try to walk around
But when they finally get around them I'll be lost in the mirage
But aren't we all chasing something? I'll be damned if I slow down
When my life was throwing curves, my biggest fears was on the mound
Cut the dramatics out, what matters is who want it more
I live up to my name I'm fighting battles and internal wars
I do not play this game to get pats on my back or earn awards
Anxiety been... I need to meditate and journal more
My vision don't align with helping white men reach they bottom line
To wake up chugging coffee just to make it through my 9 to 5
From here on out I'm done with waiting round, I can't waste the time
This mountain I'm facing, fuck it if it ain't safe to climb
I'm destined for greatness I'm
My dawg
The realest niggas that I know
Tell me what I need to hear, especially when I need it most
And remind me where I've been when there's still so much left to go
I'll forever keep 'em close
From foggy garages and water bottles
The bongs was numbing our tolerances
And sitting arguing over who prolly starting with kids first
Years later, Brandon and Roddy fathers and shit
And knowing them without a doubt they sons and daughters is set
I reflect on them days
Jordan 4s, Nike Techs
Hoop dreams, training camps, getting cut, I'm upset
Fuck the coach, writing bars in my notes
Holding them back from the world
Dom was like, "Bro let's go, you up next!"
Man every morning we would link
At the breakfast tables before our classes
4 tardies each, if the bell start ringing we hauling ass
Some kids behind us was knocking pencils freestyling
I would just listen close like if I start spitting, I'm running laps
Around these niggas, but too afraid of my own potential
One day some kid pointed at me like "G we heard you rap!"
Heard Dom say "he nice too!", I'm not ready
My palms sweaty, knees weak, arms heavy
Said fuck it, got up out my seat and heard the
1,2, 1,2
Suddenly the silence filled the lunch room
I said, "um... My name is Gihad, flow the nicest
They say I'm bound to blow but keep it low they'll think I'm ISIS
Uh, driven but still don't got my license
And y'all ain't seeing son like working night shifts
Long nights just turn to days, I can't tell, I work a life shift
It's just a matter of time
Y'all bound to see just how my life shifts"
Shit, the bell ringing bro lets go!
I got like 3 tardies already if I get detention one more time
My pops said he's taking my phone for a month!
Hurry up bruh!
Hurry up!

À la recherche de l'éternité

Ouais
Des voix étouffées qui parlent fort
Je me parle à moi-même en me disant "mais qu'est-ce qu'ils racontent?"
Et tu peux dire qui a galéré quand le prof les a appelés
Encore plus de discussions à voix basse, ces mecs ont peur de parler haut
J'ai rencontré des problèmes sur la route, je les ai vus essayer de contourner
Mais quand ils finiront par les contourner, je serai perdu dans le mirage
Mais n'est-ce pas tous à la poursuite de quelque chose? Je serais maudit si je ralentissais
Quand ma vie lançait des courbes, mes plus grandes peurs étaient sur le monticule
Oublie le drame, ce qui compte, c'est qui le veut le plus
Je suis à la hauteur de mon nom, je mène des batailles et des guerres intérieures
Je ne joue pas à ce jeu pour me faire tapoter dans le dos ou gagner des récompenses
L'anxiété a été... j'ai besoin de méditer et de tenir un journal plus souvent
Ma vision ne s'aligne pas avec l'aide aux hommes blancs pour atteindre leurs résultats nets
Pour se réveiller en avalant du café juste pour tenir jusqu'à 17h
À partir d'aujourd'hui, j'en ai fini avec l'attente, je ne peux pas perdre de temps
Cette montagne que j'affronte, tant pis si elle n'est pas sûre à gravir
Je suis destiné à la grandeur, je suis
Mon pote
Les mecs les plus vrais que je connaisse
Dis-moi ce que j'ai besoin d'entendre, surtout quand j'en ai le plus besoin
Et rappelle-moi où j'en suis arrivé alors qu'il reste encore tant de chemin à parcourir
Je les garderai toujours près de moi
Des garages brumeux et des bouteilles d'eau
Les bongs engourdissaient notre tolérance
Et on se disputait pour savoir qui commencerait le premier avec les enfants
Des années plus tard, Brandon et Roddy sont pères et tout ça
Et en sachant qu'ils sont sans aucun doute des pères et des mères à leurs fils et filles
Je réfléchis à ces jours-là
Jordan 4, Nike Techs
Des rêves de basket, des camps d'entraînement, des coupes, je suis contrarié
Foutez le camp de l'entraîneur, j'écris des bars dans mes notes
Les retenant du monde
Dom disait, "Bro, c'est parti, c'est à toi !"
Tous les matins, on se rencontrait
Aux tables du petit-déjeuner avant nos cours
4 retards chacun, si la cloche commence à sonner, on se casse
Certains enfants derrière nous tapaient des crayons en freestyle
J'écoutais attentivement comme si je commençais à rapper, je faisais des tours de piste
Autour de ces mecs, mais trop peur de mon propre potentiel
Un jour, un gamin m'a pointé du doigt comme ça "G, on t'a entendu rapper !"
J'ai entendu Dom dire "Il est bon aussi !", Je ne suis pas prêt
Mes mains sont moites, mes genoux sont faibles, mes bras sont lourds
J'ai dit merde, je me suis levé de mon siège et j'ai entendu le
1,2, 1,2
Soudain, le silence a rempli la salle à manger
J'ai dit, "euh... Je m'appelle Gihad, le flow le plus cool
Ils disent que je suis destiné à exploser, mais garde ça bas, ils penseront que je suis ISIS
Euh, motivé mais j'ai toujours pas mon permis
Et vous ne voyez pas mon fils comme si vous travailliez des nuits
Les longues nuits se transforment en jours, je ne sais pas, je fais un changement de vie
Ce n'est qu'une question de temps
Vous allez voir comment ma vie change"
Merde, la cloche sonne, on y va !
J'ai déjà 3 retards, si j'ai encore une fois la retenue
Mon père a dit qu'il me prenait mon téléphone pendant un mois !
Vite, mon pote !
Vite !