G. Scott - Airplane Mode 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G. Scott - Airplane Mode 2




Airplane Mode 2
Mode Avion 2
Rolling through the night
Je roule toute la nuit
Trying to find the light
Essaye de trouver la lumière
I been on a ride
J'ai fait un tour
Welcome to life
Bienvenue dans la vie
Trying to maintain
J'essaie de maintenir
Still with gang gang
Toujours avec la bande
Stressing trying to figure out my vibe
Je stresse en essayant de trouver mon vibe
I been out my zone lately
J'ai été hors de ma zone ces derniers temps
I ain't got no balance
Je n'ai pas d'équilibre
I been chasing balance
J'ai couru après l'équilibre
I been thinking bout you all day
J'ai pensé à toi toute la journée
I been praying hoping that you don't change but
J'ai prié en espérant que tu ne changeras pas mais
Phone stay in airplane
Le téléphone reste en mode avion
Spike Do The Right Thing
Spike Do The Right Thing
Opening a new chapter
Ouverture d'un nouveau chapitre
Need you on the same page
J'ai besoin de toi sur la même page
Asking myself where did my circle go I don't understand it
Je me demande est passé mon cercle, je ne comprends pas
Lately I been feeling stranded
Dernièrement, je me suis senti échoué
I been working single handed
J'ai travaillé seul
I been overthinking everything
J'ai trop réfléchi à tout
Grateful though I never do complain
Je suis reconnaissant, mais je ne me plains jamais
Clearing mind done got me switching lanes
L'esprit clair m'a fait changer de voie
Clearer mind done got me switching lanes
L'esprit clair m'a fait changer de voie
I look at the play like analysis
Je regarde le jeu comme une analyse
I can't give up I'm an like an addict sh*t
Je ne peux pas abandonner, je suis comme un accro, merde
Watch I force my will like I'm Anakin
Regarde, je force ma volonté comme si j'étais Anakin
I can't quit now too damn adamant
Je ne peux pas abandonner maintenant, je suis trop obstiné
I gotta put on for my savages
Je dois me montrer pour mes sauvages
I pray peace be still like a mannequin
Je prie pour que la paix soit tranquille comme un mannequin
Airplane Mode
Mode Avion
Airplane Mode
Mode Avion
She gone pull up she gone f*ck me all in airplane mode
Elle va arriver, elle va me baiser en mode avion
Airplane Mode
Mode Avion
Mind be lost in airplane mode
L'esprit se perd en mode avion
I ain't been answering calls
Je ne réponds plus aux appels
Feel like I'm going through withdrawals
J'ai l'impression de passer par des sevrages
Addicted to wanting it all
Accro à vouloir tout avoir
Won't see my vision til I ball
Je ne verrai pas ma vision tant que je n'aurai pas le ballon
Addicted to wanting better for some n*ggas but they left me hanging to fall
Accro à vouloir mieux pour certains n*ggas, mais ils m'ont laissé pendre pour tomber
The apple juice still in the hall
Le jus de pomme est toujours dans le couloir
I traced the cord back to the wall
J'ai suivi le cordon jusqu'au mur
See lot of n*ggas claim they got the power
Je vois beaucoup de n*ggas qui prétendent avoir le pouvoir
But was never plugged in at all, all, all
Mais n'ont jamais été branchés du tout, du tout, du tout
Thick or thin or right or wrong, wrong, wrong
Épais ou fin, juste ou faux, faux, faux
You was supposed to my dawg, dawg, dawg
Tu étais censé être mon chien, chien, chien
Girl pull up I need FaceTime
Fille, arrive, j'ai besoin de FaceTime
You know I'm on it right now
Tu sais que je suis sur le coup maintenant
You know I'm on it right now
Tu sais que je suis sur le coup maintenant
So pull up on me bite down
Alors arrive sur moi, mord
So pull up sweat it out now
Alors arrive, transpire maintenant
You waiting on that night time
Tu attends cette nuit
In the night time
Dans la nuit
Cause you know you come alive in the nighttime
Parce que tu sais que tu prends vie la nuit
And you know how we do it on the westside
Et tu sais comment on fait sur la côte ouest
But still be getting love on the east side
Mais tu reçois toujours de l'amour sur la côte est
Couple n*ggas make it dump from east side
Quelques n*ggas le font couler de la côte est
I ain't really had trust since like East Chi
Je n'ai pas vraiment eu confiance depuis East Chi
Til my doors go up do the peace sign
Jusqu'à ce que mes portes montent, fais le signe de la paix
B*tches say they want trust
Les salopes disent qu'elles veulent de la confiance
All she really want lust
Tout ce qu'elle veut vraiment, c'est de la luxure
In the city where you must
Dans la ville tu dois
Keep a piece, I
Garder un morceau, je
Seen them do a lot of damage with it
Les ai vus faire beaucoup de dégâts avec
Got me switching up the plan let's get it
Je change de plan, on y va
Back by popular demand let's get it
De retour par demande populaire, on y va
Funny when they tend to fan I vented
C'est drôle quand ils ont tendance à m'encourager, je me suis défoulé
Wonder why I keep my phone on airplane
Je me demande pourquoi je garde mon téléphone en mode avion
Airplane Mode
Mode Avion
Airplane Mode
Mode Avion
She gone pull up she gone fuck me all in airplane mode
Elle va arriver, elle va me baiser en mode avion
Airplane Mode
Mode Avion
Mind be lost in airplane mode
L'esprit se perd en mode avion





Writer(s): Gerald Bailey

G. Scott - Airplane Mode 2
Album
Airplane Mode 2
date of release
04-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.