Lyrics and translation G-Side feat. Chris Lee - Nat Geo

Nat Geo

I′m in the jungle dreaming, eyes opened,
...the impossible, so I stop hoping,
When I was in school they used to call me daydreamer,
Actuality turned the dream into a beamer.
I'm looking every day, staring in the mirror,
Eyes low from the Cush, maybe reconsider.
So they tell me that they read about the past,
If he died with his eyes opened
I could tell that he would focus.
Nightmare hung on thoughts of being rich,
If everything was vice-versa well, I′ll live like this!
Walking by fate, never...
Courtesy of leaving when they know they should follow.
They say it wasn't no tomorrow,
I could say I did my best ..., my eyes and just rest.
...ever tried to knock them down,
I'm dreaming with my eyes wide open,
Wide open, wide open!
I know that I would... so well...
When I′m dreaming with my eyes wide open!
...to be serious,
When they said my project English would end in a...
It′s going in my life, put it in quotations,
...to change a nation, there ain't no abbreviations!
Just exclamations and question marks,
...waiting for my... about to start.
Frightened to death to have my own...
It′s crazy, and I don't wanna go through this shit,
...cause I′m selfish, I can't help it!
I... you can find me where the wealth is!
It seems that hustling is all I′m ever doing,
I'll never gonna know, cause this is all I ever knew!
I ever knew!
Probably cause this is all it ever matter,
Trying to... like you did up this roof with no ladder.
Like you wait in the round for some chick to jump off,
I climbed up this bitch just to jump off!
I'm gone!
...you′re my theme song,
I′m... and Jimmy Hendrix,
...it's starting to feel like a mini Memphis.
You got a deal? Congratulations!
...till I close my eyes!
Oh, the world looks so good from up here!
Oh, the world looks so good from up here!
Oh, the world looks so good from up here!
Yeah, the world looks so good from up here!
Oh, the world looks so good from up here!
Oh, the world looks so good from up here!
Oh, the world looks so good from up here!
Yeah, the world looks so good from up here!
.That I never had shit,
Now I′m... National Geographic,
And looking down at the Earth from this airplane,
You could see what God made,
And you could see what man made!
Dreaming, dreaming, dreaming!
The world looks so good from up here!
The world looks so good from up here!
The world looks so good from up here!
Yeah, the world looks so good from up here.

Nat Geo

Je rêve dans la jungle, les yeux ouverts,
...l'impossible, alors j'arrête d'espérer,
Quand j'étais à l'école, on m'appelait rêveur,
La réalité a transformé le rêve en une lueur.
Je regarde tous les jours, en me regardant dans le miroir,
Les yeux baissés à cause du Cush, peut-être reconsidérer.
Alors ils me disent qu'ils lisent sur le passé,
S'il mourait les yeux ouverts
Je pourrais dire qu'il se concentra.
Les cauchemars se sont accrochés à l'idée d'être riche,
Si tout était à l'envers, eh bien, je vivrais comme ça !
Marchant par le destin, jamais...
La courtoisie de partir quand ils savent qu'ils doivent suivre.
Ils disent qu'il n'y a pas de lendemain,
Je pourrais dire que j'ai fait de mon mieux..., mes yeux et me reposer.
...jamais essayé de les faire tomber,
Je rêve les yeux grands ouverts,
Grands ouverts, grands ouverts !
Je sais que je ferais... tellement bien...
Quand je rêve les yeux grands ouverts !
...pour être sérieux,
Quand ils ont dit que mon projet d'anglais finirait...
Ça va dans ma vie, mettez-le entre guillemets,
...changer une nation, il n'y a pas d'abréviations !
Juste des exclamations et des points d'interrogation,
...attendant mes... sur le point de commencer.
Épouvanté à mort d'avoir...
C'est fou, et je ne veux pas vivre cette merde,
...parce que je suis égoïste, je ne peux pas m'en empêcher !
Je... tu peux me trouver où se trouve la richesse !
Il semble que le trafic de drogue soit tout ce que je fais,
Je ne le saurai jamais, car c'est tout ce que j'ai jamais connu !
J'ai jamais su !
Probablement parce que c'est tout ce qui compte,
En essayant... comme tu l'as fait sur ce toit sans échelle.
Comme tu attends dans le tour qu'une nana saute,
J'ai gravi cette garce juste pour sauter !
Je suis parti !
...tu es ma chanson thème,
Je suis... et Jimmy Hendrix,
...ça commence à ressembler à un mini Memphis.
Tu as un accord ? Félicitations !
...jusqu'à ce que je ferme les yeux !
Oh, le monde est si beau vu d'ici !
Oh, le monde est si beau vu d'ici !
Oh, le monde est si beau vu d'ici !
Oui, le monde est si beau vu d'ici !
Oh, le monde est si beau vu d'ici !
Oh, le monde est si beau vu d'ici !
Oh, le monde est si beau vu d'ici !
Oui, le monde est si beau vu d'ici !
.Que je n'ai jamais rien eu,
Maintenant je suis... National Geographic,
Et en regardant la Terre depuis cet avion,
Tu peux voir ce que Dieu a fait,
Et tu peux voir ce que l'homme a fait !
Rêve, rêve, rêve !
Le monde est si beau vu d'ici !
Le monde est si beau vu d'ici !
Le monde est si beau vu d'ici !
Oui, le monde est si beau vu d'ici.