Lyrics and translation G. Sidhu feat. Fateh & J. Statik - Punjabi Munde
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Punjabi Munde
Punjabi Munde
Muchha
Chakkiya
Te
Yaariya
Ne
Pakkiya
Ma
moustache
est
bien
taillée,
et
notre
amitié
est
forte
Pabb
Marhka
De
Naal
Ne
Takaunde
Balliye
J'ai
ma
propre
équipe,
je
t'attire,
mon
trésor
Bulaunde
Bakre
Te
Vairi
Kare
Dakkre
On
les
appelle
les
"Bakre",
et
nos
ennemis
sont
des
lâches
Raah
Chhad
De
Punjabi
Munde
Aunde
Balliye
Laisse
le
passage,
les
jeunes
Punjabi
arrivent,
mon
trésor
Bulaunde
Bakre
Te
Vairi
Kare
Dakkre
On
les
appelle
les
"Bakre",
et
nos
ennemis
sont
des
lâches
Raah
Chhad
De
Punjabi
Munde
Aunde
Balliye
Laisse
le
passage,
les
jeunes
Punjabi
arrivent,
mon
trésor
Oh
G.
Sidhua
C'est
G.
Sidhu
Pehel
Vi
Kari
Di
Aappe
Aundiya
Ne
Naara
Je
J'ai
déjà
prouvé
ma
valeur,
j'ai
fait
ton
nom
célèbre
Aayi
Utte
Aunde
Pher
Paunde
Ne
Khalaara
Je
suis
venu,
je
suis
là,
je
tourne,
je
fais
trembler
la
terre
(Aayi
Utte
Aunde
Pher
Paunde
Ne
Khalaara)
(Je
suis
venu,
je
suis
là,
je
tourne,
je
fais
trembler
la
terre)
Pehel
Vi
Kari
Di
Aappe
Aundiya
Ne
Naara
Je
J'ai
déjà
prouvé
ma
valeur,
j'ai
fait
ton
nom
célèbre
Aayi
Utte
Aunde
Pher
Paunde
Ne
Khalaara
Je
suis
venu,
je
suis
là,
je
tourne,
je
fais
trembler
la
terre
Par
Dil
Toh
Pure
Barhe
Mithiye
Mais
mon
cœur
est
pur,
il
est
bien
plus
doux
Dil
Bina
Gallo
Kade
Na
Dukhaunde
Balliye
Mon
cœur
n'a
jamais
fait
mal,
mon
trésor
Bulaunde
Bakre
Te
Vairi
Kare
Dakkre
On
les
appelle
les
"Bakre",
et
nos
ennemis
sont
des
lâches
Raah
Chhad
De
Punjabi
Munde
Aunde
Balliye
Laisse
le
passage,
les
jeunes
Punjabi
arrivent,
mon
trésor
Bulaunde
Bakre
Te
Vairi
Kare
Dakkre
On
les
appelle
les
"Bakre",
et
nos
ennemis
sont
des
lâches
Raah
Chhad
De
Punjabi
Munde
Aunde
Balliye
Laisse
le
passage,
les
jeunes
Punjabi
arrivent,
mon
trésor
Okay!
Raah
Chhad
Yaara
Sardaara
Di
Gall
Baat
Okay
! Laisse
le
passage,
l'histoire
du
Sardaara
Jehde
Supne
Tu
Lehna
Oh
Ta
Saddi
Kal
Raat
Les
rêves
que
tu
veux
réaliser,
c'est
notre
vie
nocturne
Jehdi
Rees
Tu
Ta
Karda,
Lagda
Ohda
Baap
La
fierté
que
tu
ressens,
c'est
comme
si
tu
étais
son
père
Sadde
Queens
Vaale
Yaar,
Alaaka
Pura
Karan
Chaap,
You
Get
Dropped
Mes
amis,
ceux
des
"Queens",
vont
faire
trembler
le
quartier,
tu
vas
être
déchu
Kayi
Yaar
Mere
Gunde
Kayi
Doctors
J'ai
beaucoup
d'amis,
des
voyous
et
des
médecins
Gaaneya
Ch
Tusi
Saare
Gangsters
Oscar!
Dans
nos
chansons,
vous
êtes
tous
des
gangsters,
des
Oscars
!
Shera
De
A
Putt
Dudh
Muh
Nu
Laa
Ke
Peeta
Le
fils
du
Shera
boit
du
lait
au
biberon
Je
Hoya
Menu
Kuch
Phir
Ta
Yaara
Ne
Eh
Keeta
S'il
m'arrive
quelque
chose,
mes
amis
vont
s'en
charger
Coz
Veriya
Di
Hain
Ni
Aukaat
Ehni
Parce
que
nos
ennemis
n'ont
pas
la
capacité
de
nous
toucher
Jehda
Moore
Aake
Khange
Odhi
Laa
Deni
Celui
qui
vient
me
chercher
devra
payer
le
prix
Okay
Sardaara
De
Aa
Putt
Amreeka
Vich
Agg
Layi
Aa
Okay,
les
fils
du
Sardaara
mettent
le
feu
en
Amérique
J.
Statik,
G.
Sidhu,
Oh
Tah
Apne
Bhai
Aa
J.
Statik,
G.
Sidhu,
ce
sont
nos
frères
Taare
Taare
Taare
Étoiles,
étoiles,
étoiles
Taare
Taare
Taare
Étoiles,
étoiles,
étoiles
Jidde
Naal
Laaiye
Yaariyaan
Comme
une
étoile,
construisons
une
amitié
Jidde
Naal
Laaiye
Yaariyaan
Comme
une
étoile,
construisons
une
amitié
Sir
Tod
Ke
Nibhaaiye
Muttiyaare
Brisons
nos
têtes,
pour
tenir
nos
promesses
Jidde
Naal
Laaiye
Yaariyaan
Comme
une
étoile,
construisons
une
amitié
Sir
Tod
Ke
Nibhaaiye
Muttiyaare
Brisons
nos
têtes,
pour
tenir
nos
promesses
Aish
Naal
Jiyaunde
Na
Koyi
Fikar
Na
Faaka
On
vit
dans
le
luxe,
sans
souci
ni
faim
Khangh
Je
Koyi
Moore
Akkh
Da
Bathera
Chaakka
Si
quelqu'un
me
regarde
de
travers,
il
devra
payer
le
prix
(Khangh
Je
Koyi
Moore
Akkh
Da
Bathera
Chaakka)
(Si
quelqu'un
me
regarde
de
travers,
il
devra
payer
le
prix)
Aish
Naal
Jiyaunde
Na
Koyi
Fikar
Na
Faaka
On
vit
dans
le
luxe,
sans
souci
ni
faim
Khangh
Je
Koyi
Moore
Akkh
Da
Bathera
Chaakka
Si
quelqu'un
me
regarde
de
travers,
il
devra
payer
le
prix
Respect
Bana
Ke
Poori
Rakhi
Ae
On
maintient
le
respect
et
l'honneur
intacts
Amreeke
Aale
Sidhu
Naal
Vair
Na
Ae
Paunde
Balliye
Les
Américains
n'osent
pas
affronter
Sidhu,
mon
trésor
Bulaunde
Bakre
Te
Vairi
Kare
Dakkre
On
les
appelle
les
"Bakre",
et
nos
ennemis
sont
des
lâches
Raah
Chhad
De
Punjabi
Munde
Aunde
Balliye
Laisse
le
passage,
les
jeunes
Punjabi
arrivent,
mon
trésor
Bulaunde
Bakre
Te
Vairi
Kare
Dakkre
On
les
appelle
les
"Bakre",
et
nos
ennemis
sont
des
lâches
Raah
Chhad
De
Punjabi
Munde
Aunde
Balliye.
Laisse
le
passage,
les
jeunes
Punjabi
arrivent,
mon
trésor.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gurkanwal S Sidhu
Attention! Feel free to leave feedback.