Lyrics and translation GSoul - 멀리멀리 Far, far away

멀리멀리 Far, far away

나 어디론가 멀리멀리
너 없이 나 멀리멀리
나 어디론가 멀리멀리
너 없이 나 멀리멀리

괜찮냐고 너 정말 괜찮은 거 맞냐고 oh no
괜찮다고 어쩌면 이게 잘 된 거라고
더 예쁜 여자 만난다고 no

영원한 건 없다는 걸
Don't you know
알면서도 이별이라는 건

또 한 번 내 사랑은 가고
나 혼자 여기 멀리
괜히 더 슬픈 척하려고
또 혼자 여기 멀리

저 파란 바다보다 더
아름다웠던 우리 사랑
뒤로한 채 멀리멀리 넌
또 이렇게 날 멀리멀리 girl

몇 분만 더
해 질 때까지만 몇 분 더 oh girl
조금만 더
불쌍한 척 좀 할게 나 lonely um um

영원한 건 없다는 걸
Don't you know
알면서도 이별이란 건

또 한 번 내 사랑은 가고
나 혼자 여기 멀리 (혼자 여기 멀리멀리)
괜히 더 슬픈 척하려고
또 혼자 여기 멀리 (여기 멀리)

저 파란 바다보다 더
아름다웠던 우리 사랑
뒤로한 채 멀리멀리 넌
또 이렇게 날 멀리멀리 girl

나 어디론가 멀리멀리 (oh no)
너 없이 나 멀리멀리 (멀리멀리 baby)
나 어디론가 멀리멀리
너 없이 나 멀리멀리

영원한 건 없다는 걸
Don't you know
알면서도 이별이란 건

또 한 번 내 사랑은 가고
나 혼자 여기 멀리
괜히 더 슬픈 척하려고
또 혼자 여기 멀리

저 파란 바다보다 더
아름다웠던 우리 사랑
뒤로한 채 멀리멀리 넌
또 이렇게 날 멀리멀리 girl

멀리멀리 baby

Loin, très loin

Je vais quelque part, loin, très loin
Sans toi, je vais loin, très loin
Je vais quelque part, loin, très loin
Sans toi, je vais loin, très loin

Vas-tu bien ? Es-tu vraiment bien, oh non ?
Je vais bien, peut-être que c'est mieux ainsi
Tu vas rencontrer une fille plus belle, non ?

Rien n'est éternel, tu sais
Don't you know
Même en le sachant, la séparation...

Encore une fois, mon amour s'en va
Je suis seul ici, loin
Je fais semblant d'être plus triste
Encore une fois, je suis seul ici, loin

Plus belle que la mer bleue
Notre amour qui était si beau
Tu laisses tout derrière toi, loin, très loin
Tu me laisses encore une fois, loin, très loin, girl

Quelques minutes de plus
Jusqu'au coucher du soleil, quelques minutes de plus, oh girl
Encore un peu
Je vais faire semblant d'être malheureux, je suis seul, um um

Rien n'est éternel, tu sais
Don't you know
Même en le sachant, la séparation...

Encore une fois, mon amour s'en va
Je suis seul ici, loin (seul ici, loin, très loin)
Je fais semblant d'être plus triste
Encore une fois, je suis seul ici, loin (ici, loin)

Plus belle que la mer bleue
Notre amour qui était si beau
Tu laisses tout derrière toi, loin, très loin
Tu me laisses encore une fois, loin, très loin, girl

Je vais quelque part, loin, très loin (oh non)
Sans toi, je vais loin, très loin (loin, très loin, baby)
Je vais quelque part, loin, très loin
Sans toi, je vais loin, très loin

Rien n'est éternel, tu sais
Don't you know
Même en le sachant, la séparation...

Encore une fois, mon amour s'en va
Je suis seul ici, loin
Je fais semblant d'être plus triste
Encore une fois, je suis seul ici, loin

Plus belle que la mer bleue
Notre amour qui était si beau
Tu laisses tout derrière toi, loin, très loin
Tu me laisses encore une fois, loin, très loin, girl

Loin, très loin, baby