Lyrics and translation GSoul - 한번만 더 Once More

한번만 더 Once More

한 번만 더 널 볼 수 있다면 난
널 널 난 널 놓지 않을걸
너도 나처럼 이렇게 아프다면
(내게 돌아와 줘)
아프다면
(용서해줘 널 떠나보낸 날) 날
Oh 한 번만 더

(한 번만 더 날 한 번만 더 날)
(한 번만 더) 한 번만 더
(한 번만 더 날 한 번만 더 날)
제발 한 번만 더
(한 번만 더 날 한 번만 더) 날
한 번만 더
(한 번만 더 날 한 번만 더 날)
제발 한 번만 더

하루 종일 난
네 얼굴만 보여 no no
이젠 늦었단 말 하지 마
아직 너도 못 잊었다고
애를 써봐도 안 된다고
지우려 지우려 해도 난
내게 돌아와 줘 늦었지만 더
늦기 전에 날
Oh 한 번만 더

(한 번만 더 날 한 번만 더 날)
(한 번만 더) 한 번만 더)
(한 번만 더 날 한 번만 더 날)
제발 한 번만 더
(한 번만 더 날 한 번만 더 날)
한 번만 더
(한 번만 더 날 한 번만 더 날) hey
한 번만 더

아프고 아픈 기억일지 몰라도
아픈 만큼 행복했었던
우리잖아
그 누구도 나보다 널
더 사랑할 순 없어
제발 한 번만 더 돌아와 줘

(한 번만 더 날 한 번만 더 날)
한 번만 더 (한 번만 더)
한 번만 더 날 (한 번만 더 날)
제발 한 번만 더 돌아와 줘
(한 번만 더 날) 한 번만 더 날
(한 번만 더) 내 곁으로 baby
(한 번만 더) 날 한 번만 더 날

Une fois de plus

Si je pouvais te revoir une fois de plus, je
ne te laisserais pas, non, jamais.
Si tu souffres comme moi,
(reviens vers moi)
Si tu souffres,
(pardonne-moi, moi qui t'ai laissé partir), moi.
Oh, une fois de plus.

(Une fois de plus, une fois de plus, moi, une fois de plus, moi)
(Une fois de plus) Une fois de plus
(Une fois de plus, une fois de plus, moi, une fois de plus, moi)
S'il te plaît, une fois de plus.
(Une fois de plus, une fois de plus, moi, une fois de plus, moi)
Une fois de plus.
(Une fois de plus, une fois de plus, moi, une fois de plus, moi)
S'il te plaît, une fois de plus.

Toute la journée, je
ne vois que ton visage, non non.
Ne dis pas que c'est trop tard.
Tu ne m'as pas oublié, tu sais.
Même si je fais des efforts, cela ne sert à rien.
Je veux effacer, effacer, mais je
reviens vers moi, même s'il est tard, encore
avant qu'il ne soit trop tard, moi.
Oh, une fois de plus.

(Une fois de plus, une fois de plus, moi, une fois de plus, moi)
(Une fois de plus) Une fois de plus.
(Une fois de plus, une fois de plus, moi, une fois de plus, moi)
S'il te plaît, une fois de plus.
(Une fois de plus, une fois de plus, moi, une fois de plus, moi)
Une fois de plus.
(Une fois de plus, une fois de plus, moi, une fois de plus, moi) hey
Une fois de plus.

Ce sera peut-être un souvenir douloureux,
mais nous avons été heureux autant que nous avons souffert,
n'est-ce pas ?
Personne ne peut t'aimer plus que moi,
s'il te plaît, reviens une fois de plus.
Reviens une fois de plus.

(Une fois de plus, une fois de plus, moi, une fois de plus, moi)
Une fois de plus (une fois de plus)
Une fois de plus, moi (une fois de plus, moi)
S'il te plaît, reviens une fois de plus.
(Une fois de plus, moi) Une fois de plus, moi.
(Une fois de plus) Reviens à mes côtés, baby.
(Une fois de plus) Une fois de plus, moi, une fois de plus, moi.