Lyrics and translation G-Spliff - Viejo Abasto

Viejo Abasto

Let's get down to grinding
To defeat, our foes
Did they send me tailows
When I need, Ho-ohs

You're the weakest team I've leveled up
And since I haven't caught mewtwo
Mister i'll make a mon out of you

Tranquills in the forest
E-X-P, we crave
Once we find the center
We are sure to save

Could use candies so we'd stand a chance,
But ive only got a few
Somehow I'll make a mon
Out of you.

How does it know dragon breathe
It's a level seven goomy
Boy that Tentacool's Whirpool is sure to win
We're gonna get rolled out to death
Hope she doesn't sweep right through me
Now I really wish that I knew Rapid Spin!

POKE-MON

You must use swift on a Double Teamer
POKE-MON

With all the force of the great Suicune
POKE-MON

With all the STRENGTH of Electivire
Mysterious as the dark caves of Mt. moon

Rocket hideout puzzles
That we'll need, to solve
Heed my every order
And you might evolve

You're unsuited for the HM04
So pack up, go in BOX 2
How could I make a mon
Out of you

(Repeat)

(Repeat)

Viejo Abasto

On va se mettre à broyer
Pour vaincre, nos ennemis
M'ont-ils envoyé des Taillows
Alors que j'ai besoin, de Ho-ohs

Tu es la plus faible équipe que j'ai nivelée
Et comme je n'ai pas attrapé Mewtwo
Mon chéri, je vais faire de toi un monstre

Des Tranquills dans la forêt
E-X-P, on en a besoin
Une fois que nous trouvons le centre
Nous sommes sûrs de sauver

J'aurais besoin de bonbons pour avoir une chance,
Mais j'en ai seulement quelques-uns
D'une manière ou d'une autre, je vais faire de toi un monstre
Mon chéri.

Comment sait-il le souffle de dragon
C'est un Goomy niveau 7
Le tourbillon de ce Tentacool est sûr de gagner
On va être roulé à la mort
J'espère qu'elle ne va pas balayer à travers moi
Maintenant, j'aimerais vraiment savoir ce qu'est Rapid Spin !

POKE-MON

Tu dois utiliser Rapid Spin sur un doubleur
POKE-MON

Avec toute la force du grand Suicune
POKE-MON

Avec toute la FORCE d'Electivire
Mystérieux comme les grottes sombres du Mont. Lune

Les énigmes de la cachette de la Team Rocket
Que nous devrons résoudre
Obéis à tous mes ordres
Et tu pourras peut-être évoluer

Tu n'es pas adapté pour la CS04
Alors fais tes valises, va dans la BOÎTE 2
Comment pourrais-je faire de toi un monstre
Mon chéri

(Répéter)

(Répéter)