Lyrics and translation G Style - Desencuentro

Desencuentro

Bienvenido al Desencuentro

G Style
Dímelo Dyaze

Dime como le hago
Como le digo a mis labios
Que ya no te van a besar
Como le explico a mi cuerpo
Que ya no vas a regresar
Y como hago para olvidar
Y dejarte de amar
Dejarte de amar
Dime como le hago
Como le digo a mis labios
Que ya no te van a besar
Como le explico a mi cuerpo
Que ya no vas a regresar
Y como hago para olvidar
Y dejarte de amar
Dejarte de amar
Dime como le hago...

Ahora que hago bebe
Con eso que aprendí
Si todo lo que yo sé
Funciona solo pa′ ti
Y siempre tu
Tu me mostraste
Como debía besarte
Y hasta
Como tocarte

Pero ahora
A olvidarte quien me enseña
Si mi mente es un hoguera
Y tu recuerdo es la leña
Encendía día y noche
Preguntando donde estas
Que por qué te vas
Y cuando mierda vas a regresar

Me tienes loco pensando
Cuando te conocí
Tan solo con mirarte supe
Que eras para mi
El tiempo yo no perdí
Pa' invitarte a salir
La luna fue testigo
De que yo no desistí
Le caí a tu cuerpo
Bien tierno y violento
Los vidrios empañao′
Tu y yo haciéndolo lento
El humo del philie
Que Impregna tu piel
Perfecto instante
Y lo quiero otra vez

Dime como
Como le hago pa' no pensarte
Si desde que te fuiste
Mi vida es un desastre
Tres siglos no me bastan no
No son bastante pa' olvidarte
Pa′ encontrarte
En otro cuerpo vo′ a buscarte

Y eso no
No creo que lo consiga
Si tu eres única
Pa' mi
Que nadie diga
Lo contrario
Tu tienes to′ lo necesario
Y si tus besos fueran drogas
Me consumo uno a diario

Es que tan solo yo quisiera
Que estuvieras para mi
Y me cuesta asimilar
Que hace meses yo perdí
Solo dime
Dime lo que tu me hiciste
Mi corazón te llevaste contigo
Y nunca volviste

Es que tan solo yo quisiera
Que estuvieras para mi
Y me cuesta asimilar
Que hace meses yo perdí
Solo dime
Dime lo que tu me hiciste
Mi corazón te llevaste contigo
Y nunca volviste

Dime como le hago
Como le digo a mis labios
Que ya no te van a besar
Como le explico a mi cuerpo
Que ya no vas a regresar
Y como hago para olvidar
Y dejarte de amar
Dejarte de amar
Dime como le hago

Desencuentro

Bienvenue au Desencuentro

G Style
Dis-le Dyaze

Dis-moi comment je fais
Comment je dis à mes lèvres
Qu'elles ne vont plus t'embrasser
Comment j'explique à mon corps
Que tu ne vas plus revenir
Et comment je fais pour oublier
Et arrêter de t'aimer
Arrêter de t'aimer
Dis-moi comment je fais
Comment je dis à mes lèvres
Qu'elles ne vont plus t'embrasser
Comment j'explique à mon corps
Que tu ne vas plus revenir
Et comment je fais pour oublier
Et arrêter de t'aimer
Arrêter de t'aimer
Dis-moi comment je fais...

Maintenant, que faire, mon amour
Avec ce que j'ai appris
Si tout ce que je sais
Ne fonctionne que pour toi
Et toujours toi
Tu m'as montré
Comment je devais t'embrasser
Et même
Comment te toucher

Mais maintenant
Qui me l'apprend pour oublier
Si mon esprit est un brasier
Et ton souvenir est le bois
S'enflammait jour et nuit
Demandant où tu es
Pourquoi tu pars
Et quand tu vas enfin revenir

Tu me rends fou à penser
Quand je t'ai rencontrée
Juste en te regardant, j'ai su
Que tu étais pour moi
Je n'ai pas perdu de temps
Pour t'inviter à sortir
La lune a été témoin
Que je n'ai pas abandonné
Je suis tombé sur ton corps
Doux et violent
Les vitres embuées
Toi et moi le faisant lentement
La fumée du philie
Qui imprègne ta peau
Moment parfait
Et je veux le revivre

Dis-moi comment
Comment je fais pour ne pas penser à toi
Depuis que tu es partie
Ma vie est un désastre
Trois siècles ne me suffisent pas, non
Ce n'est pas assez pour t'oublier
Pour te retrouver
Je vais te chercher dans un autre corps

Et ça, non
Je ne pense pas que j'y arrive
Si tu es unique
Pour moi
Que personne ne dise
Le contraire
Tu as tout ce qu'il faut
Et si tes baisers étaient des drogues
Je m'en consomme un par jour

C'est que j'aimerais juste
Que tu sois là pour moi
Et j'ai du mal à assimiler
Que j'ai perdu il y a des mois
Dis-moi juste
Dis-moi ce que tu m'as fait
Tu as emporté mon cœur avec toi
Et tu n'es jamais revenue

C'est que j'aimerais juste
Que tu sois là pour moi
Et j'ai du mal à assimiler
Que j'ai perdu il y a des mois
Dis-moi juste
Dis-moi ce que tu m'as fait
Tu as emporté mon cœur avec toi
Et tu n'es jamais revenue

Dis-moi comment je fais
Comment je dis à mes lèvres
Qu'elles ne vont plus t'embrasser
Comment j'explique à mon corps
Que tu ne vas plus revenir
Et comment je fais pour oublier
Et arrêter de t'aimer
Arrêter de t'aimer
Dis-moi comment je fais