Güllü - Can Misali - translation of the lyrics into French

Can Misali - Güllütranslation in French




Can Misali
Comme une âme
Savur rüzgârlarını, bana doğru savur
Déchaîne tes vents, déchaîne-les vers moi
Nefesinin ateşiyle yak beni, kavur
Brûle-moi, consume-moi du feu de ton souffle
Gönlünün kafesinde müebbete razıyım ben
Dans la cage de ton cœur, je suis prête à la perpétuité
Yeter ki sen yanımda ol, hep benimle ol
Pourvu que tu sois à mes côtés, toujours avec moi
Baş ucumda ol
Près de moi
Kan misali, can misali
Comme le sang, comme l'âme
Ben sana karışmışım
Je me suis mêlée à toi
Bir seni sevmişim ben
Je n'ai aimé que toi
Bir sana alışmışım
Je me suis habituée à toi seul
Kan misali, can misali
Comme le sang, comme l'âme
Ben sana karışmışım
Je me suis mêlée à toi
Bir seni sevmişim ben
Je n'ai aimé que toi
Bir sana alışmışım
Je me suis habituée à toi seul
Savur rüzgârlarını, bana doğru savur
Déchaîne tes vents, déchaîne-les vers moi
Nefesinin ateşiyle yak beni, kavur
Brûle-moi, consume-moi du feu de ton souffle
Gönlünün kafesinde müebbete razıyım ben
Dans la cage de ton cœur, je suis prête à la perpétuité
Yeter ki sen yanımda ol, hep benimle ol
Pourvu que tu sois à mes côtés, toujours avec moi
Baş ucumda ol
Près de moi
Kan misali, can misali
Comme le sang, comme l'âme
Ben sana karışmışım
Je me suis mêlée à toi
Bir seni sevmişim ben
Je n'ai aimé que toi
Bir sana alışmışım
Je me suis habituée à toi seul
Kan misali, can misali
Comme le sang, comme l'âme
Ben sana karışmışım
Je me suis mêlée à toi
Bir seni sevmişim ben
Je n'ai aimé que toi
Bir sana alışmışım
Je me suis habituée à toi seul





Writer(s): Kemal Tascesme, Ahmet Ida Duyar


Attention! Feel free to leave feedback.