Lyrics and translation Güllü - Eminönü - Laleli

Eminönü - Laleli

Siyah da façayı çekersin hep yolumu kesersin
Adresin piizhane ne zaman görsem matizsin
Ayranın yok içmeye gümüş de zurna istersin
Ayranın yok içmeye gümüş de zurna istersin
Bu kafayla gidersen sen beni daha çok istersin

Eminönü Laleli al getir sülaleni
İstesinler babamdan söz kessinler anamdan
Eminönü Laleli al getir sülaleni
İstesinler babamdan söz kessinler al beni

Taş koydum gediğine geldin mi dediğime
Lafla çorba kaynarsa deniz kadar yağ ben de
Tariz oldum ne çare yakayı da verdik bir kere
Tariz oldum ne çare yakayı da verdik bir kere
Bilsem adam olaca'n canım iste al benden

Eminönü Laleli al getir sülaleni
İstesinler babamdan (söz kessinler) anamdan
Eminönü Laleli al getir sülaleni
İstesinler babamdan söz kessinler al beni

Eminönü - Laleli

Tu portes toujours du noir, tu me barres toujours le chemin
Ton adresse, c'est la pizzeria, à chaque fois que je te vois, tu es dans ta Matiz
Tu n'as pas d'ayran à boire, mais tu veux une zurna en argent
Tu n'as pas d'ayran à boire, mais tu veux une zurna en argent
Si tu continues comme ça, tu vas encore plus me désirer

Eminönü, Laleli, amène toute ta famille
Qu'ils demandent à mon père, qu'ils négocient avec ma mère
Eminönü, Laleli, amène toute ta famille
Qu'ils demandent à mon père, qu'ils négocient, prends-moi

J'ai mis les choses au clair, as-tu compris ce que j'ai dit ?
Si les paroles faisaient bouillir la soupe, j'aurais un océan d'huile
Je suis devenue une moquerie, que faire, on s'est déjà fait prendre
Je suis devenue une moquerie, que faire, on s'est déjà fait prendre
Si je savais que tu deviendrais quelqu'un de bien, je te prendrais volontiers

Eminönü, Laleli, amène toute ta famille
Qu'ils demandent à mon père (qu'ils négocient) ma mère
Eminönü, Laleli, amène toute ta famille
Qu'ils demandent à mon père, qu'ils négocient, prends-moi