Güllü - Gölgelerimiz - translation of the lyrics into French

Gölgelerimiz - Güllütranslation in French




Gölgelerimiz
Nos Ombres
Aynı sokakta ayak izlerimiz
Nos empreintes de pas dans la même rue
Uslanır deli gönüllerimiz
Nos cœurs fous, s'apaiseront-ils jamais ?
Yolumuz ayrıldı ayrıldı sanma
Ne crois pas que nos chemins se sont séparés
Beraber dolaşır gölgelerimiz
Nos ombres se promènent ensemble
Aynı sokakta ayak izlerimiz
Nos empreintes de pas dans la même rue
Uslanır deli gönüllerimiz
Nos cœurs fous, s'apaiseront-ils jamais ?
Yolumuz ayrıldı ayrıldı sanma
Ne crois pas que nos chemins se sont séparés
Beraber dolaşır gölgelerimiz
Nos ombres se promènent ensemble
Sen bana sevdalı
Tu es amoureux de moi
Ben sana vurgun
Je suis folle de toi
Kör olsun gözleri
Que nos orgueils soient aveugles
Gururumuzun
À notre fierté
Ikimiz de hasret çekmekten yorgun
Nous sommes tous les deux fatigués d'attendre
Beraber yaşlanır hayallerimiz
Nos rêves vieillissent ensemble
Biz kara sevdayız
Nous sommes un amour noir
Ayrılamayız
Nous ne pouvons pas nous séparer
Ayrı dünyalar da yaşayamayız
Nous ne pouvons pas vivre dans des mondes différents
Biz kara sevdayız
Nous sommes un amour noir
Ayrılamayız
Nous ne pouvons pas nous séparer
Ayrı dünyalar da yaşayamayız
Nous ne pouvons pas vivre dans des mondes différents
Unuttuk desek de unutamayız
Même si on dit qu'on a oublié, on ne peut pas oublier
Anılarla dolu senelerimiz
Nos années sont remplies de souvenirs
Aynı sokakta ayak izlerimiz
Nos empreintes de pas dans la même rue
Uslanır deli gönüllerimiz
Nos cœurs fous, s'apaiseront-ils jamais ?
Yolumuz ayrıldı ayrıldı sanma
Ne crois pas que nos chemins se sont séparés
Beraber dolaşır gölgelerimiz
Nos ombres se promènent ensemble
Aynı sokakta ayak izlerimiz
Nos empreintes de pas dans la même rue
Uslanır deli gönüllerimiz
Nos cœurs fous, s'apaiseront-ils jamais ?
Yolumuz ayrıldı ayrıldı sanma
Ne crois pas que nos chemins se sont séparés
Beraber dolaşır gölgelerimiz
Nos ombres se promènent ensemble
Sen bana sevdalı
Tu es amoureux de moi
Ben sana vurgun
Je suis folle de toi
Kör olsun gözleri
Que nos orgueils soient aveugles
Gururumuzun
À notre fierté
Ikimiz de hasret çekmekten yorgun
Nous sommes tous les deux fatigués d'attendre
Beraber yaşlanır hayallerimiz
Nos rêves vieillissent ensemble
Biz kara sevdayız
Nous sommes un amour noir
Ayrılamayız
Nous ne pouvons pas nous séparer
Ayrı dünyalar da yaşayamayız
Nous ne pouvons pas vivre dans des mondes différents
Biz kara sevdayız
Nous sommes un amour noir
Ayrılamayız
Nous ne pouvons pas nous séparer
Ayrı dünyalar da yaşayamayız
Nous ne pouvons pas vivre dans des mondes différents
Unuttuk desek de unutamayız
Même si on dit qu'on a oublié, on ne peut pas oublier
Anılarla dolu senelerimiz
Nos années sont remplies de souvenirs





Writer(s): Kemal Tascesme, Ali Tekinture


Attention! Feel free to leave feedback.