Güllü - Gülüm Var - translation of the lyrics into French
Güllü Gülüm Var

Gülüm Var

Güllü

Gülüm Var - Güllütranslation in French




Gülüm Var
J'ai une rose
Saçların gül kokulu yanakların allı yar
Tes cheveux sentent la rose, tes joues sont rouges, mon amour
Gülüşlerin süt beyaz dilin şeker ballı yar
Tes sourires sont d'un blanc laiteux, ta langue est douce comme le miel, mon amour
Gözlerinin yanında güneş sönüp kaldı yar
Le soleil a pâli à côté de tes yeux, mon amour
Seni gören bu gönlüm alev alev yandı yar
Mon cœur qui t'a vue s'est enflammé, mon amour
Seni gören bu gönlüm alev alev alev yandı yar
Mon cœur qui t'a vue s'est enflammé, enflammé, mon amour
Cananım yar gülüm yar
Mon bien-aimé, mon amour, ma rose
Ateşim yar külüm yar
Mon feu, mon amour, ma cendre
Aşkın ömrüme ömür
Ton amour est la vie de ma vie
Sensiz dünya ölüm yar
Le monde sans toi est la mort, mon amour
Cananım yar gülüm yar
Mon bien-aimé, mon amour, ma rose
Ateşim yar külüm yar
Mon feu, mon amour, ma cendre
Aşkın ömrüme ömür
Ton amour est la vie de ma vie
Sensiz dünya ölüm yar
Le monde sans toi est la mort, mon amour
Seni gören bu gönlüm alev alev yandı yar
Mon cœur qui t'a vue s'est enflammé, mon amour
Ilık ılık nefesin sanki bahar yeli yar
Ton souffle chaud est comme une brise printanière, mon amour
Sinendeki gülleri deli etti beni yar
Les roses sur ta poitrine m'ont rendu fou, mon amour
Bakışların sözlerin bu gönlümün dili yar
Tes regards, tes paroles sont le langage de mon cœur, mon amour
Sevdan karlı dağ gibi seviyorum seni yar
Ton amour est comme une montagne enneigée, je t'aime, mon amour
Seni gören bu gönlüm alev alev yandı yar
Mon cœur qui t'a vue s'est enflammé, mon amour
Cananım yar gülüm yar
Mon bien-aimé, mon amour, ma rose
Ateşim yar külüm yar
Mon feu, mon amour, ma cendre
Aşkın ömrüme ömür
Ton amour est la vie de ma vie
Sensiz dünya ölüm yar
Le monde sans toi est la mort, mon amour
Cananım yar gülüm yar
Mon bien-aimé, mon amour, ma rose
Ateşim yar külüm yar
Mon feu, mon amour, ma cendre
Aşkın ömrüme ömür
Ton amour est la vie de ma vie
Sensiz dünya ölüm yar
Le monde sans toi est la mort, mon amour
Seni gören bu gönlüm alev alev alev yandı yar
Mon cœur qui t'a vue s'est enflammé, enflammé, mon amour




Writer(s): Kemal Tascesme, Sakir Askan, Mustafa Ozkent
Güllü - Oyuncak Gibi
Album
Oyuncak Gibi
date of release
13-04-1994

1 Kopamam Senden
2 Ödüm Kopuyor
3 Sabah Olmadan
4 Zalim
5 Mest Oldum
6 Doyamadım
7 Oyuncak Gibi
8 Gülüm Var
9 Kasımpaşalı
10 Vurda Öyle Git
11 Kime Aşıksın
12 Senin Olmaya Geldim
Attention! Feel free to leave feedback.