Lyrics and translation Güllü - Hayatımın Yanlışı

Hayatımın Yanlışı

Ne çok kızdım ne çok ben şu gönlüme
"Sevecek başka yâr yok muydu?" diye
Ne çok kızdım ne çok ben şu gönlüme
"Sevecek başka yâr yok muydu?" diye

Ne kaldı, ne kaldı aşkından bana
Kaç gece ah edip ağladım sana
Ne kaldı, ne kaldı aşkından bana
Kaç gece ah edip ağladım sana

Yağmur yağmur döküldü gözlerimden gözyaşı
Seni sevmekmiş meğer hayatımın yanlışı
Duman, duman yüreğim senle oldu yanışı
Sevmek elbette güzel seni sevmem yanlıştı

Yağmur yağmur döküldü gözlerimden gözyaşı
Seni sevmekmiş meğer hayatımın yanlışı
Duman, duman yüreğim senle oldu yanışı
Sevmek elbette güzel seni sevmem yanlıştı

Kopardın içimden umutlarımı
Ben sende kaybettim bütün varımı
Kopardın içimden umutlarımı
Ben sende kaybettim bütün varımı

Ne kaldı, ne kaldı aşkından bana
Kaç gece ah edip ağladım sana
Ne kaldı, ne kaldı aşkından bana
Kaç gece ah edip ağladım sana

Yağmur yağmur döküldü gözlerimden gözyaşı
Seni sevmekmiş meğer hayatımın yanlışı
Duman, duman yüreğim senle oldu yanışı
Sevmek elbette güzel seni sevmem yanlıştı

Yağmur yağmur döküldü gözlerimden gözyaşı
Seni sevmekmiş meğer hayatımın yanlışı
Duman, duman yüreğim senle oldu yanışı
Sevmek elbette güzel seni sevmem yanlıştı

Ошибка моей жизни

Как же я злилась, как же я ругала свое сердце,
Говоря: "Неужели не было другой любви?"
Как же я злилась, как же я ругала свое сердце,
Говоря: "Неужели не было другой любви?"

Ничего не осталось от твоей любви,
Сколько ночей я проплакала, вздыхая по тебе.
Ничего не осталось от твоей любви,
Сколько ночей я проплакала, вздыхая по тебе.

Лились, лились слезы из моих глаз, как дождь,
Оказалось, что любить тебя - ошибка моей жизни.
Дымом, дымом обернулась моя душа с тобой,
Любить, конечно, прекрасно, но любить тебя было ошибкой.

Лились, лились слезы из моих глаз, как дождь,
Оказалось, что любить тебя - ошибка моей жизни.
Дымом, дымом обернулась моя душа с тобой,
Любить, конечно, прекрасно, но любить тебя было ошибкой.

Ты вырвал из меня все мои надежды,
Я потеряла в тебе все, что у меня было.
Ты вырвал из меня все мои надежды,
Я потеряла в тебе все, что у меня было.

Ничего не осталось от твоей любви,
Сколько ночей я проплакала, вздыхая по тебе.
Ничего не осталось от твоей любви,
Сколько ночей я проплакала, вздыхая по тебе.

Лились, лились слезы из моих глаз, как дождь,
Оказалось, что любить тебя - ошибка моей жизни.
Дымом, дымом обернулась моя душа с тобой,
Любить, конечно, прекрасно, но любить тебя было ошибкой.

Лились, лились слезы из моих глаз, как дождь,
Оказалось, что любить тебя - ошибка моей жизни.
Дымом, дымом обернулась моя душа с тобой,
Любить, конечно, прекрасно, но любить тебя было ошибкой.