Güllü Seni Çok Sevdim

Seni Çok Sevdim

Güllü

Seni Çok Sevdim - Güllütranslation in Russian

Seni Çok Sevdim

Я очень сильно тебя любила

Kara sevda yüreğimde kor gibi

Черная тоска в моем сердце, как огонь,

Eriyorum ellerinde kar gibi

Таю в твоих руках, словно снег.

Ey vefasız ben uğrunda ölürdüm

О, бессердечный, я бы за тебя умерла,

Ne çıkardı biraz sevsen sen beni

Что бы тебе стоило полюбить меня хоть немного?

Ey vefasız ben uğrunda ölürdüm

О, бессердечный, я бы за тебя умерла,

Ne çıkardı biraz sevsen sen beni

Что бы тебе стоило полюбить меня хоть немного?

Dağa taşa aşkım diye

Горам и камням твердила, что люблю,

Seni yazdım ben her yere

Писала я твое имя везде.

Taş kalbini bile bile

Зная, что сердце твое — камень,

Sana aşık oldum

Влюбилась в тебя,

Seni çok sevdim

Я очень сильно тебя любила.

Dağa taşa aşkım diye

Горам и камням твердила, что люблю,

Seni yazdım ben her yere

Писала я твое имя везде.

Taş kalbini bile bile

Зная, что сердце твое — камень,

Sana aşık oldum

Влюбилась в тебя,

Seni çok sevdim

Я очень сильно тебя любила.

Sevda değil göre göre ölmek bu

Это не любовь — смотреть и умирать,

Aşk yerine uçuruma itmek bu

Это не любовь — сталкивать в пропасть.

Ah belalım beni kırsan ne çıkar

Ах, мой мучитель, что с того, что ты разобьешь мне сердце?

Anlasana elde değil sevmek bu

Пойми же, любить — неподвластно мне.

Ah belalım beni kırsan ne çıkar

Ах, мой мучитель, что с того, что ты разобьешь мне сердце?

Anlasana elde değil sevmek bu

Пойми же, любить — неподвластно мне.

Dağa taşa aşkım diye

Горам и камням твердила, что люблю,

Seni yazdım ben her yere

Писала я твое имя везде.

Taş kalbini bile bile

Зная, что сердце твое — камень,

Sana aşık oldum

Влюбилась в тебя,

Seni çok sevdim

Я очень сильно тебя любила.

Dağa taşa aşkım diye

Горам и камням твердила, что люблю,

Seni yazdım ben her yere

Писала я твое имя везде.

Taş kalbini bile bile

Зная, что сердце твое — камень,

Sana aşık oldum

Влюбилась в тебя,

Seni çok sevdim

Я очень сильно тебя любила.

Dağa taşa aşkım diye

Горам и камням твердила, что люблю,

Seni yazdım ben her yere

Писала я твое имя везде.

Taş kalbini bile bile

Зная, что сердце твое — камень,

Sana aşık oldum

Влюбилась в тебя,

Seni çok sevdim

Я очень сильно тебя любила.

Rate the translation

Writer(s): Sakir Askan, Ismet Tascesme

Album

Ve Ben...

date of release

06-02-2002

1 Haylazım
2 Yar Sürmeli
3 Ve Ben
4 Çıldıracağım
5 Rezil Ederim
6 Derdin Ne
7 Zulüm
8 Senin Olsun
9 Gölgelerimiz
10 Özleyiş
11 Seni Çok Sevdim

Attention! Feel free to leave feedback.