Lyrics and translation Güllü - Unuttum İşte

Unuttum İşte

Yok artık başım da aşkın belası
Bir izin kalmadı kurduğum düşte
Kapandı gönlüm de sevda yarası
Unut diyordun ya unuttum işte
Kapandı gönlüm de sevda yarası
Unut diyordun ya unuttum işte

Sensiz de düşermiş takvimden günler
Zorlasan da anmaz adını diller
Gideni sanma ki bu gönül özler
Unut diyordun ya unuttum işte

Sensiz de düşermiş takvimden günler
Zorlasan da anmaz adını diller
Gideni sanma ki bu gönül özler
Unut diyordun ya unuttum işte

Uzaklaştı gönlüm her hatırandan
Kalmadı senden iz geçen zaman da
Çoktan küle döndü alevli yanan
Unut diyordun ya unuttum işte
Çoktan küle döndü alevli yanan
Unut diyordun ya unuttum işte

Sensiz de düşermiş takvimden günler
Zorlasan da anmaz adını diller
Gideni sanma ki bu gönül özler
Unut diyordun ya unuttum işte

Sensiz de düşermiş takvimden günler
Zorlasan da anmaz adını diller
Gideni sanma ki bu gönül özler
Unut diyordun ya unuttum işte
Unut diyordun ya unuttum işte

Je t'ai oublié

Fini le tourment de l'amour
Plus une trace des rêves que j'ai construits
Dans mon cœur, la blessure d'amour s'est refermée
Tu disais oublie, eh bien je t'ai oublié
Dans mon cœur, la blessure d'amour s'est refermée
Tu disais oublie, eh bien je t'ai oublié

Sans toi aussi les jours tombent du calendrier
Même en forçant, les langues ne prononcent plus ton nom
Ne crois pas que ce cœur regrette celui qui est parti
Tu disais oublie, eh bien je t'ai oublié

Sans toi aussi les jours tombent du calendrier
Même en forçant, les langues ne prononcent plus ton nom
Ne crois pas que ce cœur regrette celui qui est parti
Tu disais oublie, eh bien je t'ai oublié

Mon cœur s'est éloigné de chaque souvenir
Il ne reste plus de trace de toi dans le temps qui passe
Ce qui brûlait d'une flamme ardente est depuis longtemps réduit en cendres
Tu disais oublie, eh bien je t'ai oublié
Ce qui brûlait d'une flamme ardente est depuis longtemps réduit en cendres
Tu disais oublie, eh bien je t'ai oublié

Sans toi aussi les jours tombent du calendrier
Même en forçant, les langues ne prononcent plus ton nom
Ne crois pas que ce cœur regrette celui qui est parti
Tu disais oublie, eh bien je t'ai oublié

Sans toi aussi les jours tombent du calendrier
Même en forçant, les langues ne prononcent plus ton nom
Ne crois pas que ce cœur regrette celui qui est parti
Tu disais oublie, eh bien je t'ai oublié
Tu disais oublie, eh bien je t'ai oublié