Yalan Sevgiler - Güllü translation in French

Yalan Sevgiler

Beni bırakıp da terkedenleri
Ne olursa olsun unutacağım
Aşkıma karşılık vermeyenleri
Ben de onlar gibi bırakacağım

Aşkıma karşılık vermeyenleri
Ben de onlar gibi bırakacağım

Bir daha kimseye kanmayacağım
Yalan sevgiler de yanmayacağım
Gerçek bir sevgili bulanan kadar
Kalbimi kimseye açmayacağım

Bir daha kimseye kanmayacağım
Yalan sevgiler de yanmayacağım
Gerçek bir sevgili bulanan kadar
Kalbimi kimseye açmayacağım

Yüzüme gülüpte ağlatanları
Yıllardır üstüme dert atanları
Beni düşünmeyen vefasızları
Ben de hayatımdan çıkaracağım

Beni düşünmeyen vicdansızları
Ben de hayatımdan çıkaracağım

Bir daha kimseye kanmayacağım
Yalan sevgiler de yanmayacağım
Gerçek bir sevgili bulanan kadar
Kalbimi kimseye açmayacağım

Bir daha kimseye kanmayacağım
Yalan sevgiler de yanmayacağım
Gerçek bir sevgili bulanan kadar
Kalbimi kimseye açmayacağım

Amours Mensongères

Ceux qui m'ont quittée et abandonnée,
Quoi qu'il arrive, je les oublierai.
Ceux qui n'ont pas répondu à mon amour,
Je les quitterai comme ils l'ont fait.

Ceux qui n'ont pas répondu à mon amour,
Je les quitterai comme ils l'ont fait.

Je ne me ferai plus jamais avoir,
Je ne me brûlerai plus aux amours mensongères.
Jusqu'à ce que je trouve un véritable amour,
Je n'ouvrirai mon cœur à personne.

Je ne me ferai plus jamais avoir,
Je ne me brûlerai plus aux amours mensongères.
Jusqu'à ce que je trouve un véritable amour,
Je n'ouvrirai mon cœur à personne.

Ceux qui m'ont souri au visage tout en me faisant pleurer,
Ceux qui m'ont accablée de soucis pendant des années,
Ceux qui ne pensent pas à moi, les ingrats,
Je les chasserai de ma vie.

Ceux qui ne pensent pas à moi, les sans-cœur,
Je les chasserai de ma vie.

Je ne me ferai plus jamais avoir,
Je ne me brûlerai plus aux amours mensongères.
Jusqu'à ce que je trouve un véritable amour,
Je n'ouvrirai mon cœur à personne.

Je ne me ferai plus jamais avoir,
Je ne me brûlerai plus aux amours mensongères.
Jusqu'à ce que je trouve un véritable amour,
Je n'ouvrirai mon cœur à personne.