G Unit - Be Good to Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G Unit - Be Good to Me




Be Good to Me
Sois Bien Avec Moi
You gotta love it
Tu vas adorer ça
(You got to be good to me)
(Tu dois être bien avec moi)
Yea you gotta figure out how to make me feel special
Ouais tu dois trouver comment me faire me sentir spéciale
(I'm going be good to you)
(Je vais être bien avec toi)
And I'll be good to you
Et je serai bien avec toi
I'll treat you how you need to be treated
Je te traiterai comme tu as besoin d'être traitée
(You got to be good to me)
(Tu dois être bien avec moi)
You got to be all I need you to be baby
Tu dois être tout ce dont j'ai besoin bébé
(I'm going be good to you)
(Je vais être bien avec toi)
And I'll make you feel like OHH MY GOD
Et je vais te faire sentir comme OH MON DIEU
I'm a 360 nigga, 730 all the way dirty
Je suis un négro à 360, 730 jusqu'au bout
I got that burner on me now, you heard me
J'ai ce flingue sur moi maintenant, tu m'as entendu
Tasted the good life twice, rap and shooting dice
J'ai goûté à la belle vie deux fois, le rap et les dés
Hell naw, I ain't put my head between her legs
Putain non, je n'ai pas mis ma tête entre ses jambes
Smelled like a philly wood grain
Ça sentait le bois de Philadelphie
Bitch I'm balling, in a Bentley continental see bitch I'm hauling
Salope je roule sur l'or, dans une Bentley Continental tu vois salope je transporte
You got to want to win like I want to win and do things my way
Tu dois vouloir gagner comme je veux gagner et faire les choses à ma façon
If not I'll put your ass out on the highway
Sinon je fous ton cul sur l'autoroute
I'm a bad judge of character, I know that shit
Je suis un mauvais juge de caractère, je le sais
Man time don't fly when you fuck with the wrong bitch
Mec le temps ne passe pas vite quand tu baises avec la mauvaise salope
I mean damn why you come to me bitch
Putain pourquoi tu viens me voir salope
What you want from me bitch
Qu'est-ce que tu attends de moi salope
You're like the boogey man, your haunting me bitch
T'es comme le croque-mitaine, tu me hantes salope
I give you money, you spend that, and come back
Je te donne de l'argent, tu le dépenses et tu reviens
Like you need a new stack
Comme si t'avais besoin d'une nouvelle liasse
I'm puzzled now, how the fuck you blow that
Je suis perplexe maintenant, comment tu as pu dépenser ça
You got a nigga on the side, well you should have him full time
Tu as un négro à côté, eh bien tu devrais l'avoir à plein temps
Go fuck up his shit instead of mine
Va plutôt foutre le bordel chez lui au lieu du mien
Go get, punk bitch
Va te faire foutre, salope
(You got to be good to me)
(Tu dois être bien avec moi)
I don't need you round here, no way
Je n'ai pas besoin de toi ici, pas question
A mufuckin headache, you understand what I'm saying
Un putain de mal de tête, tu comprends ce que je dis
(I'm going be good to you)
(Je vais être bien avec toi)
Look my motherfucking head hurts right now cause of your punk ass
Écoute, j'ai mal à la tête à cause de ton cul de merde
Bitch, why don't you find something constructive to do
Salope, pourquoi tu ne trouves pas quelque chose de constructif à faire
(You got to be good to me)
(Tu dois être bien avec moi)
You know, KILL YOUSELF
Tu sais, VA TE SUICIDER
G-Go on kill yourself
Allez vas te suicider
(I'm going be good to you)
(Je vais être bien avec toi)
Go on to the bathroom, open the cabinet, and eat the pills
Va dans la salle de bain, ouvre le placard et mange les pilules
She loves you when your paper thick
Elle t'aime quand t'as les poches pleines
It looks like your making it
On dirait que tu réussis
In and out the town fresh, Audi R8'ing it
En ville et en dehors, frais, Audi R8
Freak fest, south beach, mardi gras taping it
Festival de la baise, South Beach, Mardi Gras en train de filmer ça
In the club balling on my party hard take and shit
En train de faire la fête au club, en train de faire la fête à fond
V.I.P.'ing on her, you ain't even got a place to sit
En train de la VIP, tu n'as même pas de place pour t'asseoir
Smoking piff, you'll cough, every time you take a hit
En train de fumer de la beuh, tu tousses à chaque fois que tu tires une taffe
Well mama got me stuck, look how she shake her hip
Eh bien maman m'a mis dans le pétrin, regarde comment elle bouge ses hanches
She ain't used to this shit but I'm a make it fit
Elle n'est pas habituée à ce genre de trucs mais je vais faire en sorte que ça aille
She wants a sex drive, she wants a new one
Elle veut une libido, elle en veut une nouvelle
I'll do you one better, I won't cum 'til you cum
Je vais faire mieux que ça, je ne jouirai pas tant que tu n'auras pas joui
A joint account'll turn one bum to two bums
Un compte joint transformera un clochard en deux clochards
Dealing with a chick that can't even walk and chew gum
Avoir affaire à une meuf qui ne peut même pas marcher et mâcher du chewing-gum
Money don't solve the problems, it prolongs it
L'argent ne résout pas les problèmes, il les prolonge
You don't want things to get better, you just want shit
Tu ne veux pas que les choses s'améliorent, tu veux juste de la merde
Ain't nobody happy bout me and you, they all sick
Personne n'est content de toi et moi, ils sont tous malades
Bitch you had swagger, but mine reinforced it
Salope tu avais du swag, mais le mien l'a renforcé
Everything you had lost it
Tout ce que tu avais perdu
Man, you should be happy you got rid of that bitch man
Mec, tu devrais être content de t'être débarrassé de cette salope
(You got to be good to me)
(Tu dois être bien avec moi)
She wasn't even worth the shoes she walked out in
Elle ne valait même pas les chaussures avec lesquelles elle est partie
(I'm going be good to you)
(Je vais être bien avec toi)
I know you want the mufucking shoes back
Je sais que tu veux récupérer les putains de chaussures
Them mufuckers were hot man
Ces putains de trucs étaient canons
I ain't going to front
Je ne vais pas faire semblant
Fin' tell my bitch
Finis de dire à ma meuf
(You got to be good to me)
(Tu dois être bien avec moi)
"Man you need to get you a pair of those shoes man, Banks said those things looking good"
"Mec, tu devrais t'acheter une paire de ces chaussures, Banks a dit qu'elles étaient belles"
(I'm going be good to you)
(Je vais être bien avec toi)
I'm a real nigga, Tonys that bitch nigga, how much money you got nigga
Je suis un vrai négro, Tony ce négro de merde, combien d'argent tu as négro
It's a bird, it's a plane, it's super nigga
C'est un oiseau, c'est un avion, c'est un super négro
With 5 acres and a mule and the coupe is bigger
Avec 2 hectares et une mule et le coupé est plus grand
You gone trip on that ho, you a stupid nigga
Tu vas péter les plombs à cause de cette pute, t'es un négro stupide
I'm a P.I.M.P. not cupid nigga
Je suis un MAC, pas Cupidon négro
Ho pimping all day bitch, this ain't a hobby
Souteneur de putes toute la journée salope, c'est pas un hobby
My name Tony, not Paul McCartney
Mon nom est Tony, pas Paul McCartney
I'm in a 7 star suite, Dutchin' my haze
Je suis dans une suite 7 étoiles, en train de fumer ma weed
Remote in my hand, model bitch on my mate
Télécommande à la main, mannequin sur mon lit
Baby girl want Chloe and Fende spars
La petite veut du Chloé et des lunettes Fendi
She wants to fly to L.A. and live like a star
Elle veut aller à Los Angeles et vivre comme une star
She wants to eat lobster and caviar
Elle veut manger du homard et du caviar
But we eat Burger King and we fuck in the car
Mais on mange du Burger King et on baise dans la voiture
I'll be far from your friend and your lover
Je serai loin d'être ton ami et ton amant
I hit a bitch off, drop her off, and burn rubber
Je dépose une salope, je la laisse tomber et je brûle du caoutchouc
Pull out the rubber, can't get a dime, it's bad enough Uncle Sam trying to take mine
Je sors le caoutchouc, je ne peux pas avoir un centime, c'est déjà assez grave qu'Oncle Sam essaie de prendre le mien
Shiiiiiiitttttttt
Merdeeeeeeee
Damn nigga, a bitch can't even get a pair of shoes
Putain négro, une salope ne peut même pas avoir une paire de chaussures
(You got to be good to me)
(Tu dois être bien avec moi)
Man you ain't going to be able to keep no bitch like that man
Mec, tu ne vas pas pouvoir garder une salope comme ça
(I'm going be good to you)
(Je vais être bien avec toi)
I'll tell you, I started out the same way
Je vais te dire, j'ai commencé de la même façon
I mean even in the projects
Je veux dire même dans les projets
(You got to be good to me)
(Tu dois être bien avec moi)
Bitch didn't pay attention for all that
La salope n'a pas fait attention à tout ça
Know what I'm talking about
Tu sais de quoi je parle
(I'm going be good to you)
(Je vais être bien avec toi)
I started out like that too
J'ai commencé comme ça aussi
Now I buy 'em whatever they want
Maintenant je leur achète tout ce qu'elles veulent
Haha
Haha





Writer(s): Terry Steven Lewis, James Samuel Harris Iii


Attention! Feel free to leave feedback.