G Unit - Check Cleared - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G Unit - Check Cleared




Check Cleared
Chèque Déposé
Mase]
Mase]
Yayo
Yayo
Buck
Buck
Spider Loc
Spider Loc
Banks
Banks
M O B B
M O B B
M.O.P
M.O.P
50 Cent
50 Cent
Yaw niggaz know what it is man
Tu sais ce que c’est, mon amour?
Don't make me wake the building up
Ne me fais pas réveiller tout le bâtiment.
Ha ha, yea yea
Ha ha, oui oui.
Check Cleared 1212
Chèque Déposé 1212
Check Cleared 1212
Chèque Déposé 1212
Mase, you got the money? hahahaha!
Mase, t’as l’argent ? hahahaha !
Check Cleared 1212
Chèque Déposé 1212
Check Cleared 1212
Chèque Déposé 1212
G-G-G-G-you know what it is nigga
G-G-G-G- tu sais ce que c’est mon pote
Yea, yea
Ouais, ouais.
I got my own money nigga
J’ai mon propre argent mon pote
Got no?????
Pas de?????
Samurai the roof cuz my coop was stuffy
J’ai changé le toit du coop parce qu’il était étouffant.
Call cue
Appelle Cue.
You know what to do
Tu sais quoi faire.
Nigga put grandy on the phone
Faut que tu me passes Grandy au téléphone.
You know the whole used to love me talk slick
Tu sais que j’étais cool avec eux avant, ils me parlaient en douce.
The corners tuck me
Les coins m’ont serré.
In the ATF and the church and the nigga come cuff me
La ATF et l’église sont arrivés, et ils m’ont mis les menottes.
Whats beef
Qu’est-ce que c’est que cette histoire?
You dont see me
Tu ne me vois pas ?
Run up on couger
Je suis arrivé avec une cougar.
Whats beef
Qu’est-ce que c’est que cette histoire?
Shots in the window
Des coups de feu sur la fenêtre.
Dat deep in ya rouger
On est profond dans ton rougissement.
Whats beef
Qu’est-ce que c’est que cette histoire?
A nigga see you 10 cars down
Un mec te voit dix voitures plus loin.
Run that car down
Il te fonce dessus.
And do something to ya
Et il te fait quelque chose.
And ya man joy riding
Et ton pote roule en voiture.
He better injoy hiding
Il a intérêt à se cacher.
Why?
Pourquoi?
Or he gon wish he never knew ya
Ou il va regretter de t’avoir connu.
I take a dime from the sewer
Je prends un sou dans l’égout.
To a wine conniseur
Et je le transforme en un verre de vin de connaisseur.
Why she like mase
Pourquoi elle aime Mase ?
Nigga my shine kinda bluer
Mon éclat est plus bleu que le tien, mon pote.
You wonder why she wanna creep with the fella
Tu te demandes pourquoi elle veut se taper avec le mec?
You know the ice
Tu sais la glace.
The more the money
Plus il y a d’argent.
The deeper the yellow
Plus le jaune est profond.
And I'm the first one to get brains
Et je suis le premier à avoir des idées.
And niggaz came in this game
Et les mecs sont arrivés dans le jeu.
And still trick change
Et ils sont toujours en train de tricher.
And i aint got to explain
Et j’ai pas besoin de t’expliquer.
Broads run for the G4
Les filles courent vers le G4.
Cuz they can't afford to miss pain
Parce qu’elles ne peuvent pas se permettre de rater la douleur.
And the boy been in this lane
Et le mec est dans cette voie.
Fo' my nigga fif came
Mon pote Fif est arrivé.
Never touch biscane
Il n’a jamais touché Biscayne.
At a silly risk game
Dans un jeu à risque stupide.
And now the world is talking right
Et maintenant, le monde en parle.
My last chamberly mors tonight
Mon dernier coup de chambre ce soir.
But she still stuck on Mase
Mais elle est toujours accrochée à Mase.
She still slidin off tonight
Elle le rejoint ce soir.
And for that
Et pour ça.
She gon be horsed tonight
Elle va être punie ce soir.
She said
Elle a dit:
Mase im more like the swallowing type
Mase, je suis plutôt du genre à avaler.
You probably right
T’as probablement raison.
But im more the supermodeling type
Mais je suis plutôt du genre top model.
And i still got the babyface
Et j’ai toujours le visage d’enfant.
Without the beard yet
Sans barbe encore.
Son a millionaire
Fils d’un millionnaire.
He aint even read the year yet
Il n’a même pas appris à lire l’année.
No plane baby seat
Pas de siège bébé dans l’avion.
Hanging on the leg yet
Accroché à la jambe.
Call UPS
Appelle UPS.
Ask em if the check cleared yet
Demande leur si le chèque est déposé.
Mic check 1212
Test du micro 121 2.
Forget the mic
Oublie le micro.
Check cleared 121 2(check check)
Chèque Déposé 1212 (chèque chèque)
The world keep askin what is this
Le monde continue de se demander ce que c’est.
Mase just back to buisness (lets go)
Mase est juste de retour aux affaires (on y va).
G-g-g-g-you know what it is nigga
G-g-g-g- tu sais ce que c’est mon pote.
G-g-g-g-you know what it is nigga
G-g-g-g- tu sais ce que c’est mon pote.
Ha ha
Ha ha.
Dont make me wake the whole building up
Ne me fais pas réveiller tout le bâtiment.
Check cleared 121 2(check check)
Chèque Déposé 1212 (chèque chèque)
Check cleared 121 2(check check)
Chèque Déposé 1212 (chèque chèque)
Im so far from yaw niggaz
Je suis tellement loin de vous les mecs.
My sandwiches got red letters
Mes sandwichs ont des lettres rouges.






Attention! Feel free to leave feedback.