G Unit - Move That Dope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G Unit - Move That Dope




Move That Dope
Fais Tourner Cette Chose
Young nigga move that dope
Jeune négro, fais tourner cette chose
Young nigga move that dope
Jeune négro, fais tourner cette chose
Aye move that dope, aye move that dope
Ouais, fais tourner cette chose, ouais, fais tourner cette chose
(How much dope can you move, nigga?)
(Combien de came tu peux faire tourner, négro ?)
Young nigga move that dope
Jeune négro, fais tourner cette chose
Young nigga move that dope
Jeune négro, fais tourner cette chose
Aye move that dope, aye move that dope
Ouais, fais tourner cette chose, ouais, fais tourner cette chose
(How much dope can you move, my nigga?)
(Combien de came tu peux faire tourner, mon négro ?)
Clip in the K, whippin' and flippin' the yay
Chargeur dans le flingue, je compte les billets en vitesse
36 O's in a day, thumbing through pay
36 000 balles par jour, je fais défiler les liasses
When you do shit the right way
Quand tu fais les choses bien comme ça
Niggas ain't fuckin' with me
Les mecs ne peuvent pas me testеr
How they gone eat? I run the seam
Comment ils font pour manger ? Je contrôle le réseau
I got that work, bitch, I got it
J'ai la came, salope, je l'ai
I got a few Maseratis, dope in my new Maserati
J'ai quelques Maserati, de la came dans ma nouvelle Maserati
That's a whole 'lotta new money
Ça fait beaucoup de fric frais
Stash it, it's hotter than hell
Je le planque, c'est chaud bouillant
Movin' them squares in for real
Je fais tourner ces bouffonnes pour de vrai
Servin' that broad, said yeah
Je sers cette meuf, elle a dit ouais
Either way you put it on, bitch, I'm good
Peu importe comment tu le présentes, salope, je gère
Triple salute bitch, I'm straight out the hood
Triple salut salope, je viens tout droit du ghetto
Triple beam, look what I got on the scale
Triple faisceau, regarde ce que j'ai sur la balance
This is that dope boy life right here for real
C'est ça la vraie vie de dealer
All this money, need a calculator
Tout cet argent, j'ai besoin d'une calculatrice
I'mma a drop it off and get back at you later
Je vais te livrer ça et je te retrouve plus tard
Shoes gator, SUIT tailored, cookin' chickens, we do cater
Chaussures en croco, COSTUME sur mesure, on cuisine du poulet, on assure le service
Give it to your front door like newspaper
Livré à ta porte comme le journal
Two twenty on the dash, I lose haters
Deux cent vingt sur le tableau de bord, je perds des rageux
Plug showed up with two trailers
Le fournisseur est arrivé avec deux remorques
Two flavors, what dude gave ya
Deux saveurs, ce que le gars t'a refilé
I got thirty CARS in my front yard
J'ai trente VOITURES dans mon jardin
Hundred acres, no neighbors
Quarante hectares, pas de voisins
I finished up the white shit
J'en ai fini avec la blanche
50 on the fight shit, I might go to VEGAS
Cinquante sur le combat, je vais peut-être aller à VEGAS
I keep up with who supposed to pay us
Je garde un œil sur ceux qui sont censés nous payer
Who cash out and who delay us
Qui paie rubis sur l'ongle et qui nous fait poireauter
Crash out if you try to PLAY us
On te défonce si tu essaies de nous TESTEr
Dope Boy Universal, ALL you can say is
Dope Boy Universal, tout ce que tu peux dire c'est
Young Buck move that dope
Young Buck fais tourner cette chose
The future of the dope GAME, I'm mixing [?] and Bottega Veneta
Le futur du trafic de drogue, je mélange [?] et Bottega Veneta
That's 60 a gram, I'm stretching the yams and making my cheddar
C'est 60 le gramme, j'étale la came et je me fais mon beurre
Whippin' that coke like Patsy - 12 years of a slave
Je coupe cette coke comme Patsy - 12 ans d'esclavage
Alphabet boys catch me, it's natural life in a cage
Les fédéraux me chopent, c'est la prison à vie en cage
Presidential on my arm, you need to work on your own
Présidentielle à mon bras, tu devrais te concentrer sur toi-même
I don't do consignment
Je ne fais pas de consignation
They think I'm 'inati the way that I shine
Ils pensent que je suis 'inati par la façon dont je brille
In the kitchen with Rida Gang chopping an eight
Dans la cuisine avec le Rida Gang en train de découper un huit
S-S-H-H, [?] all on my momma's good plates
C-C-H-H-U-U-T, [?] dans les belles assiettes de ma mère
Dumped the the meth all on my face
J'ai renversé la meth sur mon visage
Should get an A up in Chemistry
Je devrais avoir un A en chimie
Murder the block on a killin' spree
On massacre le quartier dans une folie meurtrière
Move the shit fast as a centipede
On fait tourner la came aussi vite qu'un mille-pattes
You gone need a fade to get rid of me
T'auras besoin d'une armée pour te débarrasser de moi
Movin' that boy and that GIRL
Je fais tourner ce mec et cette FILLE
Take over life from the [?]
Prendre le contrôle de la vie depuis le [?]
Lean the pot all the way to the side
Penche la casserole complètement sur le côté
Scrapin' the extras, need all of mine
Je récupère les restes, j'ai besoin de tout ce qui m'appartient
Call it a slave when I'm whippin' that brick
Je l'appelle un esclave quand je coupe ce kilo
3-6 exorcist with the risk
Exorciste 3-6 avec le risque
Bakin' soda water all in the mix
Bicarbonate de soude et eau dans le mélange
All this work got us changing up shit
Tout ce travail nous a fait changer les choses
Paper stackin' in the path of evil
Des liasses de billets sur le chemin du mal
Bitch I'm dope in a platinum needle
Salope, je suis de la drogue dans une aiguille en platine
All my day; one's magazine you
Toute ma journée; tu es une couverture de magazine
Play with the money and your head is see-through
Joue avec l'argent et ta tête devient transparente
I'm paid in full; never had a sequel
Je suis payé plein pot; il n'y a jamais eu de suite
You nodded off; my rap is lethal
Tu t'es endormi; mon rap est mortel
I get one wish, bring back my people
Si j'avais un souhait, ce serait de ramener mes potes
Brick on wrist, bookbags of diesel
Brique au poignet, sacs à dos remplis de billets
I'm icin' out my imagination
Je réalise mes rêves les plus fous
Just due - never got that from waitin'
Juste récompense - jamais eu ça en attendant
Just wrote my movie, new chapter shapin'
Je viens d'écrire mon film, un nouveau chapitre se dessine
Pack the wall, clubs asses shakin'
On remplit le mur, les filles se trémoussent
Whose first? Take a dark ride in that hearse
C'est à qui le tour ? Faites un tour dans ce corbillard
Makeup run down on your shirt
Du maquillage qui coule sur ta chemise
Won't be no waitin' for reasons cause I'mma bomb first
Il n'y aura pas d'attente pour des raisons parce que je vais exploser en premier
Sound like they using they work
On dirait qu'ils utilisent leur came






Attention! Feel free to leave feedback.