Banks Workout, Part 2 - G-Unit translation in French

Banks Workout, Part 2

50 Cent, Lloyd Banks

50 Cent chorus:
Nobody get hurt and nobody don't move just give it up smooth G UNIT
Motherfucker you move, I'll flash my 2 and blast my 2 G UNIT
Nigga, you don't know me and I don't know you, you think you know my crew G UNIT

Lloyd banks:
I Been problem since the old days pimps and gold caps
Now im in oj simpson throwbacks
Ya'll was wonderin where my ass been
Probally vacationin on south beach gettin head like ass
Breathin through gas i can let the tech pound ur ego
Lock you in the closet with the westnile mosquito
The press crowd the people espicially celebritys im heavily shittin on any tom dick or gregory
Nigga you better be strappin
They want you dead if you rappin
Im tryin to cave your head and your back in
Im gettin bread and relaxin
And attractin a fan base of females wit emails and letters to fax in
In vegas with a toaster n a blunt
And the hotel i checked in got a roller coaster in the front
Hollerin poster when i stunt the sammy sosa of the month
Better yet the hoe teas and nigga im still breathin even though my dollars are green
I rap for the kids thats to poor to waste eggs on halloween
Im gettin swallow clean
My habits are good collectin all the carrots i could
Slidin from the stash box to conceal extortion
And a good silencer to make it sound like the wheel of fortune
All this careless talkin cause im travelin and flossin
Havin a good time and u havin a abortion
You sucker for love gettin married and divorced than
You cant even afford the batteries for ur walkman
Man im out the hood burnin cali weed on slauson when set trip can turn to tragedys and coffins, look
I mean what im sayin you schemin im sprayin ur team isnt playin
On the sofa screamin and and prayin sayin
Gunit niggas be rollin crazy holdin 80s older ladies starin cause they starin in that gold mercedes

Since 50 hooked up with shady
Now they tryin to brook up to pay me
If u think im sugar u crazy baby
The boy strapped two ninas
Smokin out a bag big enough to fit in vacuum cleaners
I wear a glove when i blaze a fatty,
I aint ur baby daddy, u flippin
Now he tryin to grab me out that navy caddie, i aint ur avy,
Poppa was a rollin stone,
Stockin up the hona home,
Pocket full of loaded chrome,
Drop n get a hold a dome,
I know ur motive homes,
U mad cause im fuckin half ur motorolla phone,
Im swift with the wemon im good wit my words, alota,
Niggas is hatin on what i deserve im hotta,
Front if u want end up on the curb in ur prada,
And ur mans runnin ambulance come,
Another day another dollar on the low from the impala
I can have a six some in my shower, mother fucka!

50 cent:
Nobody get hurt and nobody don't move, just give it up smooth G UNIT
Motherfucker you move, I'll flash my 2 and blast my 2 G UNIT
Nigga you don't know me, and I don't know you, you think you know my crew G UNIT
I'll send a nigga that you thought you knew to come through and put a hole in you G UNIT

Lloyd Banks, haha, 50 Cent
I ain't even got a one card
Look at these niggas, hahaha
Yo, fuck you gonna do now nigga
You have had the same niggas in the background for a long time
Think they gangstas for going back and forth to jail
Well, jump on a? don't count nigga, haha

L'entraînement de Banks, partie 2

50 Cent, Lloyd Banks

Refrain de 50 Cent :
Personne ne bouge, personne ne se blesse, donne-le-moi sans faire d'histoires, G-UNIT
Salaud, tu bouges, je sors mon flingue et je tire, G-UNIT
Mec, tu me connais pas et je te connais pas, tu crois connaître mon crew, G-UNIT

Lloyd Banks :
J'ai toujours été un problème depuis l'époque des maquereaux et des dents en or
Maintenant, je porte des O.J. Simpson vintage
Vous vous demandiez où j'étais passé
Probablement en vacances à South Beach en train de me faire sucer, comme une cochonne
Je respire l'herbe, je peux laisser le flingue fracasser ton ego
T'enfermer dans le placard avec le moustique du Nil occidental
La presse, la foule, les gens, surtout les célébrités, je chie littéralement sur n'importe quel Jean, Jacques ou Pierre
Mec, tu ferais mieux de dealer
Ils veulent ta peau si tu rappes
J'essaie de te défoncer la tête et de t'enterrer
Je gagne du pain et je me détends
Et j'attire une base de fans féminines avec des emails et des lettres à faxer
À Vegas avec un grille-pain et un blunt
Et l'hôtel où j'ai pris une chambre a des montagnes russes devant
J'affiche la couleur quand je me la pète, le Sammy Sosa du mois
Mieux encore, le roi des putes, et mec, je respire encore même si mes dollars sont verts
Je rappe pour les gosses trop pauvres pour gaspiller des œufs à Halloween
Je me fais bouffer à sec
Mes habitudes sont bonnes, je ramasse toutes les carottes que je peux
Je sors de ma cachette pour dissimuler l'extorsion
Et un bon silencieux pour que ça ressemble à la roue de la fortune
Tout ce blabla insouciant parce que je voyage et que je flambe
Je passe du bon temps et toi tu te fais avorter
Toi, pigeon de l'amour, tu te maries, tu divorces et après
T'as même pas les moyens de t'acheter des piles pour ton walkman
Mec, je suis sorti du ghetto, je fume de l'herbe de Californie sur Slauson, quand les embrouilles peuvent se transformer en tragédies et en cercueils, regarde
Je suis sérieux quand je dis que tu manigances, je tire, ton équipe ne joue pas
Sur le canapé en train de crier et de prier en disant
Les mecs de G-Unit roulent comme des fous avec des flingues, les vieilles nous regardent parce qu'elles bavent sur la Mercedes dorée

Depuis que 50 a signé avec Shady
Maintenant, ils essaient de se prostituer pour me payer
Si tu me prends pour un pigeon, tu es folle, bébé
Le gosse avait deux flingues sur lui
Il fumait un pochon assez gros pour rentrer dans un aspirateur
Je porte un gant quand j'allume une grosse
Je suis pas ton mec, tu délires
Maintenant, il essaie de me faire monter dans sa Cadillac, je suis pas ton taxi
Papa était un coureur de jupons
Remplir la maison de beuh
Les poches pleines de flingues
Baisse-toi et prends une balle dans la tête
Je connais tes motivations, mec
T'es vénère parce que je baise la moitié de ton répertoire téléphonique
Je suis rapide avec les meufs, je suis bon avec mes mots, beaucoup
Les mecs sont jaloux de ce que je mérite, je suis trop chaud
Ramène-toi si tu veux finir sur le trottoir dans ton Prada
Et ton mec qui court appeler l'ambulance
Un autre jour, un autre dollar gagné discrètement dans l'Impala
Je peux me faire un plan à six dans ma douche, connard !

50 Cent :
Personne ne bouge, personne ne se blesse, donne-le-moi sans faire d'histoires, G-UNIT
Salaud, tu bouges, je sors mon flingue et je tire, G-UNIT
Mec, tu me connais pas et je te connais pas, tu crois connaître mon crew, G-UNIT
Je vais envoyer un mec que tu croyais connaître pour qu'il te fasse un trou dans le corps, G-UNIT

Lloyd Banks, haha, 50 Cent
J'ai même pas une carte bleue
Regardez ces mecs, hahaha
Yo, qu'est-ce que tu vas faire maintenant, mec ?
T'as toujours les mêmes mecs en arrière-plan depuis tout ce temps
Ils se prennent pour des gangsters parce qu'ils vont et viennent de la prison
Ouais, bon, sauter dans un ? ça compte pas, mec, haha