G-Unit - Doper Than My Last One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G-Unit - Doper Than My Last One




Doper Than My Last One
Plus fort que la dernière
Dope-doper than my last one
Plus fort, plus fort que la dernière
I roll up ′till the cash come
Je roule jusqu'à ce que le fric tombe
I'm on my cool shit, new bitch, doper than my last one
Je suis tranquille, nouvelle meuf, plus forte que la dernière
Dope-doper than my last one
Plus fort, plus fort que la dernière
I got loud in by the bag more potent than the last one
J'ai du lourd par sac, plus puissant que le dernier
I′ve been the latest fashion
J'ai été à la mode
I've been cold, but my new flow doper than my last one
J'ai été froid, mais mon nouveau flow est plus fort que le dernier
Dope-doper than my last one, dope-doper than my last one
Plus fort, plus fort que la dernière, plus fort, plus fort que la dernière
War, spoiled, listen, all my props in order
En guerre, gâté, écoute, tous mes gars en place
Take me down, good with old green
Fais-moi tomber, bon avec les vieux billets verts
He ballin', pocket lawyer new town, now tally more cream
Il cartonne, avocat de poche, nouvelle ville, maintenant il accumule plus de crème
You′re a borderline performer nightmares
Tu es une artiste de seconde zone, cauchemars
Mixed with my tall dreams
Mélangé à mes grands rêves
My songs are like a porno, all I got is my word and my soul
Mes chansons sont comme un porno, je n'ai que ma parole et mon âme
My style a half man, convertible gold
Mon style à moitié homme, or convertible
Got bitches jumping off the vertical
Des salopes sautent de la verticale
Oh, thought I forgot?
Oh, tu pensais que j'avais oublié ?
You dissed me when I wasn′t hot
Tu m'as clashé quand je n'étais pas au top
I guess you miss me now
Je suppose que je te manque maintenant
Bitch, you see me, don't flip your frown
Salope, tu me vois, ne fais pas la gueule
The rich get richer, you skip the needy, they strip you down
Les riches s'enrichissent, tu ignores les nécessiteux, ils te dépouillent
Your name graffiti, go get my CD, I′ll lift the town
Ton nom en graffiti, va chercher mon CD, je vais faire vibrer la ville
Now probably amazing, ain't no winner promise
Maintenant probablement incroyable, pas de promesse de vainqueur
Generous summers lead the club with all the strippers on us
Des étés généreux mènent le club avec toutes les strip-teaseuses sur nous
How can it be I made a pepper promise
Comment se fait-il que j'ai fait une promesse épicée ?
My game a cannon, blow your chick Bahamas
Mon jeu est un canon, j'envoie ta meuf aux Bahamas
And pet pajamas, time as real as it can get, don′t find us
Et en pyjama, le temps est aussi réel que possible, ne nous trouve pas
You have official problems
Tu as des problèmes officiels
An immediate response to all the shit you hollin'
Une réponse immédiate à toutes les conneries que tu cries
I roll up ′till the cash come
Je roule jusqu'à ce que le fric tombe
I'm on my cool shit, new bitch, doper than my last one
Je suis tranquille, nouvelle meuf, plus forte que la dernière
Dope-doper than my last one
Plus fort, plus fort que la dernière
I got loud in by the bag more potent than the last one
J'ai du lourd par sac, plus puissant que le dernier
I've been the latest fashion
J'ai été à la mode
I′ve been cold, but my new flow doper than my last one
J'ai été froid, mais mon nouveau flow est plus fort que le dernier
Dope-doper than my last one, dope-doper than my last one
Plus fort, plus fort que la dernière, plus fort, plus fort que la dernière
Player blood, freezin′, keep my name out trophy season
Sang de joueur, glacial, gardez mon nom hors de la saison des trophées
Fuck is niggas thinking matching me up, won't be even
Qu'est-ce que ces négros pensent en me comparant à moi, ça ne sera même pas égal
And I sound like where I′m from, don't gotta freeload off a region
Et je sonne comme d'où je viens, pas besoin de profiter d'une région
I deebo all the seasons, snakes and leaches only feedin′
Je domine toutes les saisons, les serpents et les sangsues ne font que se nourrir
Speeding till you crash and burn
Rouler à toute vitesse jusqu'à ce que tu perdes le contrôle et brûles
Reckless in this white man's world, no blacks concerned
Imprudent dans ce monde d'homme blanc, aucun noir concerné
This dose label reality
Cette dose qualifie la réalité
I′m on the prowl, but get too close taking your battery
Je suis à l'affût, mais si tu t'approches trop, je te prends ta batterie
Me and my power pen against the world won't rattle me
Moi et mon stylo puissant contre le monde, rien ne me fera trembler
You been clouded
Tu as été obscurci
Thought to gossip me, ain't care about it
Pensé à me critiquer, je m'en fichais
I believe the game′ll switch to make emcees all fear the profit
Je crois que le jeu va changer pour que les MC craignent tous le profit
Gotta do my own addiction in the V inhaling chocolate
Je dois gérer ma propre dépendance dans le V en inhalant du chocolat
Spit the sickest flow, the inscription clips are hard narcotic
Cracher le flow le plus malade, les clips d'inscription sont des narcotiques durs
Money standing by the hobbit
L'argent se tient près du hobbit
We managed, ran back out of product
On a géré, on est tombé en rupture de stock
The hottest topic, killing shit, don′t know how to stop it
Le sujet le plus brûlant, tuer des trucs, je ne sais pas comment l'arrêter
The pie is lit, you ho for chromo you a Bozo really
Le gâteau est allumé, tu es un clown pour de vrai si tu cours après le chrome
Gun sign in your photo like you gon' go nilly
Signe de pistolet sur ta photo comme si tu allais devenir dingue
I roll up ′till the cash come
Je roule jusqu'à ce que le fric tombe
I'm on my cool shit, new bitch, doper than my last one
Je suis tranquille, nouvelle meuf, plus forte que la dernière
Dope-doper than my last one
Plus fort, plus fort que la dernière
I got loud in by the bag more potent than the last one
J'ai du lourd par sac, plus puissant que le dernier
I′ve been the latest fashion
J'ai été à la mode
I've been cold, but my new flow doper than my last one
J'ai été froid, mais mon nouveau flow est plus fort que le dernier
Dope-doper than my last one, dope-doper than my last one
Plus fort, plus fort que la dernière, plus fort, plus fort que la dernière





Writer(s): Christopher Charles Lloyd, Kyeme Miller


Attention! Feel free to leave feedback.