G-Unit - I Don't Fuck With You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G-Unit - I Don't Fuck With You




I Don't Fuck With You
Je te calcule pas
Don′t wanna talk to you
J'veux pas te parler
Don't know you
J'te connais pas
Don′t know how you know my name
J'sais pas comment tu connais mon nom
I got a reputation of police chasing
J'ai la réputation de faire courir les flics
You a bitch; I let it bang
T'es qu'une salope, et j'tire
Nigga, you keep talkin'; I keep walkin'
Mec, tu continues à parler, j'continue à marcher
Fuck around ′til the heat talkin′
Tu fais le malin jusqu'à ce que les balles pleuvent
Then it's your coffin
Et après c'est ton cercueil
I don′t fuck with you; you don't fuck with me (nah)
Je te calcule pas, tu me calcules pas (nan)
Nigga, talkin′ just ain't my cup of tea (yeah)
Mec, parler c'est pas ma tasse de thé (ouais)
Don′t wanna shoot the shit; I'm a shoot a bitch
J'veux pas discuter, j'vais tirer sur une pute
Don't wanna shoot the shit; I′m a shoot a bitch
J'veux pas discuter, j'vais tirer sur une pute
I don′t fuck with you, and you know it, show it
Je te calcule pas, et tu le sais, ça se voit
4-deep whips, stolen, rollin'
Gosses de riches à 4 dans la caisse volée, on roule
Fo′-five, I tote it, blow it
Mon flingue, je le porte, je fais feu
Leave your head split open, swollen
J'te laisse la tête ouverte, gonflée
Now it's all in your noggin, poppin′
Maintenant c'est dans ta cervelle, ça bouillonne
Deuce, deuce in my pocket, rockin'
Deux grammes dans ma poche, ça défonce
Break it down, rock it, chop it, if the feds come knockin′
On divise, on la coupe, on la détaille, si les flics débarquent
Drop it, Man they plottin' on my drug house
On balance tout, mec ils ont des plans pour ma planque à stups
Man, I hope they don't run in before I run out
Mec, j'espère qu'ils vont pas débarquer avant que j'me tire
I′m runnin′ out, I don't know who to trust now
J'me tire, j'sais plus à qui faire confiance maintenant
No dap, hugs, or "what′s ups" now
Plus de "check", d'accolades ou de "ça va" maintenant
I don't fuck around with the fuck arounds
Je traîne pas avec les bouffons
You see me, get the fuck from ′round me
Tu me vois, barre-toi de mon champ de vision
I don't talk, texts
Je parle pas, j'envoie pas de textos
I don′t off bets
Je fais pas de paris
I don't fuck with niggas ain't from the set
Je traîne pas avec les mecs qui sont pas de mon quartier
I′m from the projects
J'viens de la cité
Surprised you ain′t got robbed yet
Surpris qu'on t'ait pas encore braqué
I really don't do no conversatin′, no call waitin'
J'fais pas dans la conversation, ni dans l'attente au téléphone
I know ya′ll hatin'; I′m cool with it
Je sais que vous ragez tous, ça me va
On probation with no patience
En liberté conditionnelle et sans patience
I hop out and act a fool with it
Je sors et je fais le fou
Fuck who did it
J'en ai rien à foutre de qui l'a fait
If you with it, then you get it
Si t'es chaud, tu vas comprendre
Two to your fitted
Deux balles dans ta casquette
I don't fuck with none of ya'll anyway
De toute façon je vous calcule aucun d'entre vous
Your funeral could be any day
Vos obsèques ça peut être n'importe quel jour
Ever since I said send the Yay′
Depuis que j'ai dit d'envoyer la came
You fuck niggas been′ in the way
Vous m'avez barré la route, bande de trous du cul
I'm just doin′ what 50 say
Je fais juste ce que dit 50
Puttin' a hundred rounds in the K
Mettre cent balles dans le flingue
Buck
Pan
I don′t fuck with you; you don't fuck with me (nah)
Je te calcule pas, tu me calcules pas (nan)
Nigga, talkin′ just ain't my cup of tea (yeah)
Mec, parler c'est pas ma tasse de thé (ouais)
Don't wanna shoot the shit; I′m a shoot a bitch
J'veux pas discuter, j'vais tirer sur une pute
Don′t wanna shoot the shit; I'm a shoot a bitch
J'veux pas discuter, j'vais tirer sur une pute
My four-five, I grip it, grip it
Mon flingue, je le serre, je le serre
Work chef, and I′ll whip it, whip it
J'suis un chef, et je la cuisine, je la cuisine
Four days, and I'll flip it, flip it
Quatre jours, et je la fais fructifier, je la fais fructifier
Front off a meal ticket, ticket
J'me paie tout avec, avec
Hoes wanna come kick it, kick it
Les putes veulent venir le sucer, le sucer
Heard a nigga will trick it, pick it
J'ai entendu dire qu'un mec allait le voler, le voler
Up after we throw it, throw it
Le ramasser après qu'on l'ait jeté, jeté
Big money, we blow it
Beaucoup d'argent, on le dépense
That gangsta shit, we did it, get it
Ce truc de gangster, on l'a fait, on l'a compris
Still do; we ain′t new to it
On le fait encore, c'est pas nouveau pour nous
Boy, I ain't never gon′ tell on me
Mec, j'vais jamais me balancer
You bitch nigga, bet you do
Toi, petite pute, j'te parie que si tu le fais
You talk a lot
Tu parles beaucoup
Niggas around here don't say much
Les mecs d'ici parlent pas beaucoup
Niggas around here don't play much
Les mecs d'ici rigolent pas beaucoup
Soon as shit pop, they blame us
Dès que ça pète, ils nous accusent
Cause the money ain′t never go′n' change us
Parce que l'argent ne nous changera jamais
A lot of gun talk in the streets
On parle beaucoup d'armes dans les rues
But real recognize real beef
Mais les vrais reconnaissent les vraies embrouilles
And real soldiers get the mission accomplished
Et les vrais soldats accomplissent la mission
Never slippin′, steady grippin', killin′ for nonsense
Jamais en train de glisser, toujours en train de serrer, de tuer pour rien
Sideline hatin', backbitin haters
Les rageux sur la touche, les haineux qui parlent dans le dos
Catch you in your car like them red-light cameras
On te chope dans ta caisse comme les radars aux feux rouges
Green light, what?
Feu vert, quoi ?
Green light, woo
Feu vert, woo
My money cause a fuckin′ Holocaust
Mon argent provoque un putain d'Holocauste
I green-light you
J'te donne le feu vert
I don't fuck with you; you don't fuck with me (nah)
Je te calcule pas, tu me calcules pas (nan)
Nigga, talkin′ just ain′t my cup of tea (yeah)
Mec, parler c'est pas ma tasse de thé (ouais)
Don't wanna shoot the shit; I′m a shoot a bitch
J'veux pas discuter, j'vais tirer sur une pute
Don't wanna shoot the shit; I′m a shoot a bitch
J'veux pas discuter, j'vais tirer sur une pute
I don't fuck with you; you don′t fuck with me (nah)
Je te calcule pas, tu me calcules pas (nan)
Nigga, talkin' just ain't my cup of tea (yeah)
Mec, parler c'est pas ma tasse de thé (ouais)
Don′t wanna shoot the shit; I′m a shoot a bitch
J'veux pas discuter, j'vais tirer sur une pute
Don't wanna shoot the shit; I′m a shoot a bitch
J'veux pas discuter, j'vais tirer sur une pute





Writer(s): David Brown, Curtis James Jackson, Marvin Bernard, Jeffrey Nuamah, Curtis Stewart, Mark Gonzales, Rodolfo Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.