Lyrics and translation G-Unit - I'm So Sorry

I'm So Sorry

50 cent, uh
Llod banks, uh
Young Buck, uh
Game Nigga, G-UNIT

Haha its easy man, its easy man
Ay yo i switch my hustle, no more dice games dillemas you see blood
In the snow after the shots in december
Niggas is broke thats why they stay ice grillin
Im in the aspens laughin snow mobilin
With a beautiful bitch she chocolate athletic
Ass poke out like serena asks banks he seen her
Plus she hood she aint hollywood remind me of trina
D's come shorti even down to hold down a nena
G stand for gangsta unit stand for u niggaz in trouble
Better lock and load on the double

Im so sorry
Niggaz all fucked up they aint gettin money in the hood
I'm So Sorry
I lied to ya say I let you hold something homey if i could
Im so sorry

You know i could but i dont wanna help you out nigga
Im SO sorry

Im in that 6, 7 glass house
In and out of lanes
Murder on my mind
Old english runnin through my veins
I think about easy and it eases my pain
I drink a 40 ounce g unit soakin in the rain
I came into this world both feet in the dirt
No purple label no button up shirt
No harm intended no subliminal disses
But hard facts seperate the men from the bitches
I would popped your ass if i thought you was worthy
Lookin like boy george in that larry bird jersey
Buck pass the dutch im blowin that bob marley
Hop off the G-4 lets have a boston tech party G-UNIT

Im so sorry
You niggas dont sound that good when you step in the booth
Im So sorry
Nigga that it hurt but god dammit u kno its da truth
Im So Sorry
You see me do good its makin your punk ass sick
Im so sorry
That i aint got room for all you niggas on my dick
Im so Sorry

Yeah
A snap of a finger will make you guys cripple
I came up with this on the shitta, nigga
I handle bars like a bicycle
Stars make your eyes trickle
As stiff as an icecycle
The muffalas the sounds of land thats why i whistle
Fire your stylists you know dats wrong
For letting you put that foot locker noback on
Around here niggas get shot for performin that song
And hoes cut they eyebrows off and draw them back on
They try to merk me yo
Thats why 50 bought me a trey pound with a nose longer then pinnchio
Pop shit i stroke your slut
And soon as her mouth open up what?
Same color as coconut

Im so Sorry
You aint from compton you aint gotta flow like game
Im so sorry
You aint lloyd banks mixtape artist of the year man
Im so sorry
You aint young buck you dont let the gun buck son you butt
Im so sorry
You get outta line ill personally come fuck you up

We dont chase no hoes
We dream about it while we make the dough
Ill have a hundred fuckin hatiains come and cut your throat
I still touch the dough
Niggas my ears to the street
I got niggas from your own hood workin for me
You got ya hand out
Cant even bail your man out
Real know real cuz the bitch niggas stand out
Nobody gonna miss you when the dessert eagle hits you
Just do like pac said pour out a little liquor
Picture gettin your chest blown open and no one there to save ya
You momma gotta wake up makin funeral arrangements
You kno who to play with and we aint the ones
This G-unit shit is deeper than a prick in your thumb motha fuckas

Yeah i wanna take the time out to apologize to all yall niggas
That put out records this year and didnt sell no records im so sorry
Hahaha oh man i dont even know how to explain it pimp you cant get dat money when im around haha
I dont say shit all i did was swith my hustle muh'fucka

Je Suis Tellement Désolé

50 Cent, ouais
Lloyd Banks, ouais
Young Buck, ouais
Mec, G-UNIT

Haha c'est facile ma belle, c'est facile
Eh yo je change mon business, fini les dilemmes de jeux de dés tu vois du sang
Dans la neige après les coups de feu en décembre
Les mecs sont fauchés c'est pour ça qu'ils font la gueule
Je suis dans les Alpes en train de rigoler en motoneige
Avec une belle meuf elle est chocolat et athlétique
Cul qui ressort comme Serena demande à Banks il l'a vue
En plus elle vient du quartier elle vient pas d'Hollywood elle me rappelle Trina
Les mecs viennent la voir même pour gérer une petite frappe
G ça veut dire Gangsta Unit ça veut dire vous les mecs vous êtes dans la merde
Vous feriez mieux de recharger en vitesse

Je suis tellement désolé
Ces mecs sont à la rue ils gagnent pas d'argent dans le quartier
Je suis tellement désolé
Je t'ai menti je te jure je te laisserais bien gérer un truc ma belle si je pouvais
Je suis tellement désolé

Tu sais que je pourrais mais j'ai pas envie de t'aider mec
Je suis tellement désolé

Je suis dans cette baraque à 6, 7 pièces
J'enchaîne les allers-retours
Le meurtre en tête
L'Old English qui coule dans mes veines
Je pense à la facilité et ça me soulage
Je bois une bouteille de 40 onces G-Unit sous la pluie
Je suis venu au monde les deux pieds dans la boue
Pas de Purple Label pas de chemise boutonnée
Aucune mauvaise intention aucune pique subliminale
Mais les faits sont têtus et séparent les hommes des salopes
Je t'aurais éclaté si j'avais pensé que tu le méritais
Tu ressembles à Boy George dans ce maillot de Larry Bird
Buck passe la beuh je fume ce Bob Marley
Descendons du G-4 allons faire la fête au Boston Tech G-UNIT

Je suis tellement désolé
Vous les mecs vous assurez pas quand vous êtes au micro
Je suis tellement désolé
Mec ça craint mais putain tu sais que c'est la vérité
Je suis tellement désolé
Tu me vois réussir ça rend ton cul de merde malade
Je suis tellement désolé
J'ai pas de place pour vous tous sur ma bite
Je suis tellement désolé

Ouais
Un claquement de doigts vous rendrait tous infirmes
J'ai trouvé ça aux chiottes, mec
Je gère les barres comme un vélo
Les stars te font briller les yeux
Raide comme une barre de fer
Les moufles le son du terrain c'est pour ça que je siffle
Vire ton styliste tu sais que c'est pas bon
De te laisser porter ce débardeur Foot Locker
Ici on se fait tirer dessus pour chanter cette chanson
Et les putes se rasent les sourcils et les redessinent
Ils ont essayé de me descendre yo
C'est pour ça que 50 m'a acheté un flingue avec un nez plus long que Pinocchio
Je tire sur ta salope
Et dès qu'elle ouvre la bouche quoi ?
La même couleur que la noix de coco

Je suis tellement désolé
Tu viens pas de Compton t'as pas le flow de Game
Je suis tellement désolé
T'es pas Lloyd Banks artiste mixtape de l'année mec
Je suis tellement désolé
T'es pas Young Buck tu laisses pas parler la poudre fils de pute
Je suis tellement désolé
Tu dépasses les bornes je viens te défoncer personnellement

On court pas après les putes
On en rêve pendant qu'on se fait du blé
Je ferai venir cent putains d'Haïtiens pour te trancher la gorge
Je touche toujours le fric
Les mecs j'ai les oreilles collées à la rue
J'ai des mecs de ton propre quartier qui bossent pour moi
T'as la main tendue
Tu peux même pas payer la caution de ton pote
Les vrais reconnaissent les vrais parce que les faux se font remarquer
Personne ne te regrettera quand le Desert Eagle te touchera
Fais juste comme disait Pac verse un peu d'alcool
Imagine-toi te faire exploser la poitrine et personne pour te sauver
Ta mère doit se réveiller et s'occuper des funérailles
Tu sais avec qui jouer et c'est pas nous
Ce truc de G-Unit c'est plus profond qu'une piqûre dans ton pouce espèce d'enculé

Ouais je voulais prendre le temps de m'excuser auprès de vous tous les mecs
Qui ont sorti des albums cette année et qui n'ont rien vendu je suis tellement désolé
Hahaha oh mec je sais même pas comment te l'expliquer ma grande tu peux pas avoir ce fric quand je suis dans le coin haha
Je dis rien tout ce que j'ai fait c'est changer mon business enculé