Lyrics and translation G-Unit - Party Ain't Over

Party Ain't Over

This is the Unit
The mighty mighty mighty Unit
This is how we do it
Ayy (ayy, ayy)

I make the airline and pop to it, N.Y. bop to it
No frontin here shorty, niggaz know how I do it
For the paper let the gat pop, jackpot
Find me trippin, ridin slow through the back blocks
Red Coupe switchin lanes, top down, party frame
Diamond rangs, diamond chains, diamonds on e′rythang
Mo' flows, mo′ dough, money come, money go
New straps, new clip, stack chips, don't trip
Play playa, go hard, stunt nigga, oh God
Party ain't never over, niggaz hardly ever sober
Different day, same shit, different city, different chick
Show you how I do this shit, you notice how I do it kid

Bitches recognize when I′m walkin in
Smokin that piff, goin where dolphins swim
44-Colt, that′s tossin him
And that four-do' car is what I′m flossin in (YEAH!)
I'm in the black, you in the red
You owe your label money, I′m gettin bread
Can you feel it, feel it? Nothin can save ya
In my purple tag Polo and neon Gators (break it down now!)
Bitch play cute, I don't get upset
′Til her ass get a facial and a washin set
I'm in a private jet, but before the deal
Hoes was like, "He's all right, but he′s not ill!"

You might see me yawnin, four in the mornin
But the party ain′t over
Then it's back to the crib, to cut shorty that′s how we on it
The party ain't over
Shorty move like you wanna move, work it shorty
Gon′ do what you wan' do, twerk it for me
Now get low, shorty work that back
Now get low, yeah just like that
Now get low

Yeah, they love it when I pop round, doors up, top down
Seat back, keep that, motherfuckin glock round
Nigga this is my town, my block, my crown
My sound, peace to my niggaz on lockdown
They don′t really want that, they know we get it poppin
Six-four droppin, you still window shoppin
I'm ridin round rockin, knockin, Rakim
Slick Rick, Rick James; big stack, big chains
I'm so sicker, the flow liquor, you′re broke nigga
I toast wit′cha - if ya got a cup
Hold your fuckin bottle up, I really want a model but
You can get behind the truck, if you swallow nut
I'm just playin, unless you gon′ do it
You put your back into it, the rest is all fluid
Don't pull that thing out unless you gon′ use it
Ain't nobody bleedin, I guess it′s all music

Shawty the kush still burnin, Aston Martin wheel turnin
Higher than Mount Vernon, the passenger she German
Bottles is still poppin, clubs is still rockin
Feds is still watchin, but fiends is still shoppin
I got vitamin water money like I signed a deal
How would you feel if you niggaz just got 400 mil' (like me)
My bad bitch do her thang in her Vera Wang
She let me have a brain, I let her wear my chain
I'm on the plane smokin on that Mary Jane
Listenin to Trina while she run game on Lil′ Wayne
My Ten-a-ki′ timepiece shinin like a light bulb
David Brown t-shirt, dressed just like a thug

La fête n'est pas finie

C'est l'Unité
La puissante, puissante, puissante Unité
Voilà comment on fait
Ayy (ayy, ayy)

Je fais venir l'avion et je me déhanche, N.Y. se déhanche
Pas de cinéma ici ma jolie, les négros savent comment je fais
Pour l'oseille, laisse parler le flingue, jackpot
Tu me trouveras en train de tripper, roulant lentement dans les quartiers chauds
Coupé rouge qui change de voie, toit ouvert, fiesta
Diamants aux doigts, diamants au cou, diamants sur tout
Plus de flow, plus de fric, l'argent vient, l'argent s'en va
Nouvelles armes, nouveau chargeur, j'empile les jetons, pas de stress
Joueur invétéré, je fonce, négro frimeur, oh mon Dieu
La fête n'est jamais finie, les négros ne sont jamais sobres
Jour différent, même merde, ville différente, meuf différente
Je vais te montrer comment je fais ça, tu remarques comment je fais ça, gamin

Les meufs me reconnaissent quand j'arrive
Je fume cette herbe, je vais là où les dauphins nagent
Colt 44, ça c'est pour le flinguer
Et cette bagnole à quatre portes, c'est ce avec quoi je frime (OUAIS !)
Je suis dans le vert, tu es dans le rouge
Tu dois de l'argent à ton label, moi je me fais du blé
Tu le sens, tu le sens ? Rien ne peut te sauver
Dans mon Polo violet et mes Gators fluo (décompose-moi ça !)
Une pétasse fait la maligne, je ne m'énerve pas
Jusqu'à ce que son cul reçoive une gifle et un lavage
Je suis dans un jet privé, mais avant le contrat
Les meufs disaient : "Il est pas mal, mais il n'est pas terrible !"

Tu pourrais me voir bailler, quatre heures du matin
Mais la fête n'est pas finie
Ensuite, on retourne à la piaule, pour sauter la petite, c'est comme ça qu'on fonctionne
La fête n'est pas finie
Bouge comme tu veux bouger ma jolie, vas-y ma jolie
Fais ce que tu veux faire, remue-toi pour moi
Maintenant baisse-toi, ma jolie, fais travailler ce derrière
Maintenant baisse-toi, ouais comme ça
Maintenant baisse-toi

Ouais, elles adorent quand je me pointe, les portes ouvertes, le toit baissé
Siège baissé, garde ça, putain de flingue chargé
Mec, c'est ma ville, mon quartier, ma couronne
Mon son, paix à mes négros en taule
Ils ne veulent pas vraiment ça, ils savent qu'on met le feu
64 qui roule, tu fais toujours du lèche-vitrine
Je roule en bougeant, en frappant, Rakim
Slick Rick, Rick James ; grosse liasse, grosses chaînes
Je suis si malade, le flow est comme de l'alcool, t'es fauché mec
Je trinque avec toi - si t'as un verre
Lève ton putain de verre, je veux vraiment un mannequin mais
Tu peux passer derrière le camion, si tu avales
Je plaisante, sauf si tu veux le faire
Tu t'y mets à fond, le reste coule de source
Ne sors pas ce truc à moins que tu ne comptes t'en servir
Personne ne saigne, je suppose que c'est que de la musique

Bébé, la beuh brûle encore, les roues de l'Aston Martin tournent
Plus haut que Mount Vernon, la passagère est allemande
Les bouteilles sautent encore, les clubs bougent encore
Les fédéraux nous surveillent encore, mais les drogués achètent encore
J'ai de l'argent de Vitamin Water comme si j'avais signé un contrat
Comment tu te sentirais si tes négros venaient de gagner 400 millions (comme moi) ?
Ma pétasse assure dans sa robe Vera Wang
Elle me laisse la ken, je la laisse porter ma chaîne
Je suis dans l'avion en train de fumer cette Mary Jane
En écoutant Trina pendant qu'elle drague Lil Wayne
Ma montre Ten-a-ki brille comme une ampoule
T-shirt David Brown, habillé comme un voyou