Lyrics and translation G-Unit - Straight Outta Southside

Straight Outta Southside

Straight outta Sideside
Crazy muthafucka named Bank-o
Crack rap, million dolla bankroll
Black Lac, for my outta state ho
These niggas talk gangsta
But really ain′t tho
I'm a stormy night, you a rainbow
I′m a G, tight clothes ain't my thang bro
Fuck the Police with an HIV carrier
No vaseline in the M-16
I'm ridin dirty but the Bent pimp clean
And gotta body like I feed it creatine
My birth stone in diamond, my favorite color′s green
I smoke lean and piss Louis the XIII

My name is Yayo
A crazy nigga he don′t play tho
I hitcha planters peanut with the .80
Al Qaeda expert merkin
When all my niggas die
They gon have 80 virgins
I'm the ′Burb swervin
Cause I'm drunk and I′m high
With that glock and pump, that mac and .45
Fuck the police they killed Sean Bell
Fuck the FEDS I still deal fishscale
Mini me niggas wanna copy my style
But legal aid lawyers ain't good for trial
Pull up to the projects and throw the kids 100′s
Drop top Phantom got him sick in his stomach

Nigga it's Boo-Boo
But you can call me 50
Fuck with me the police will have to get me
760 I-I ride I'm a rider
Molsotov, I toss that, you on fire
Beef pop, I′ll stop talkin n get quiet
Put the muzzle on the Tech look like it′s on fire
My gun jammed and unjammed like I planned it
Like I was jus takin a breather I'm back blamming
I′m Charles Bronson, Dirty Harry with the cannon
You shootin back, but u ain't hittin
Shit I′m still standing
When shit don't go down smooth I don′t panic
Switch pistol, switch hands, switch targets hit ya man
Yea, nigga I'm straight outta southside
I'm back on dat gorilla shit, dat cold hearted killa shit
Stunt witcha mouth wide
We move around militant
We trained for some iller shit
Southside

Tout droit du côté sud

Tout droit du côté sud
Un fou de merde qui s'appelle Bank-o
Rap de crack, un million de dollars de fric
Lac noir, pour ma meuf d'un autre État
Ces mecs parlent de gangsta
Mais c'est pas vrai
Je suis une nuit d'orage, toi, un arc-en-ciel
Je suis un G, les vêtements serrés, c'est pas mon truc, mec
J'en ai rien à foutre de la police avec un porteur du VIH
Pas de vaseline dans le M-16
Je roule sale, mais le pimp est propre
Et j'ai un corps comme si je le nourrissais de créatine
Ma pierre de naissance en diamant, ma couleur préférée est le vert
Je fume du lean et pisse du Louis XIII

Mon nom est Yayo
Un mec dingue, il ne joue pas
Je te frappe dans les cacahuètes avec le .80
Expert d'Al-Qaïda en merkin
Quand tous mes mecs mourront
Ils auront 80 vierges
Je suis le ′Burb swervin
Parce que je suis bourré et je suis défoncé
Avec ce glock et cette pompe, ce mac et ce .45
J'en ai rien à foutre de la police, ils ont tué Sean Bell
J'en ai rien à foutre du FBI, je fais toujours du trafic de fishscale
Des mecs mini moi veulent copier mon style
Mais les avocats d'aide juridique ne sont pas bons pour les procès
Arrive dans les projets et lance des 100 aux gamins
Phantom décapotable, ça lui donne envie de vomir

Mec, c'est Boo-Boo
Mais tu peux m'appeler 50
Si tu me cherches, la police devra m'attraper
760 I-I roule, je suis un rider
Molotov, je le lance, tu es en feu
Beef pop, j'arrête de parler et je me tais
Je mets le canon sur la Tech, on dirait qu'elle est en feu
Mon arme a coincé et s'est débloquée comme prévu
Comme si je prenais juste une pause, je suis de retour pour blaster
Je suis Charles Bronson, Dirty Harry avec le canon
Tu tires en retour, mais tu ne touches pas
Merde, je suis toujours debout
Quand les choses ne se passent pas bien, je ne panique pas
Je change de flingue, je change de main, je change de cible, je frappe ton mec
Ouais, mec, je viens tout droit du côté sud
Je suis de retour sur ce truc de gorille, ce truc de tueur froid
Fais le malin avec ta bouche grande ouverte
On se déplace de façon militante
On s'est entraîné pour des trucs plus malades
Southside