Stunt 101 (Edited) - G-Unit translation in French

Stunt 101 (Edited)

Yeah, uh huh
(Stunt 101)
Yeah
I'll teach you how to stunt
My wrists stay rocked up
My TV's pop up in a Maybach Benz
(I'll teach you how to stunt)
Nigga you can't see me
My Bently GT got smoke gray rims
(I'll teach you how to stunt)
My neck stay blinging
My rims stay gleaming
I'm shining man
(I'll teach you how to stunt)
I see you scheming
Nigga keep on dreaming
I hurt ya mans
(I'll teach you how to stunt)
Seven series BM, Six series Benz
Twenty-four inches, Giovanni rims
All on one wheel when I'm on one of them
Ma, that boy out there actin' a fool that's him
They say I've changed man, I'm getting paper, I'm flashy
They like me better when I'm fucked up and ashy
My royalty check's the rebirth of Liberace
Stunt so hard, everybody got to watch me
And I don't really care if it's platinum or white gold
As long as the VS bling, look at that light show
In the hood they say Fifty man your sneaker look white yo
Just can't believe Reebok did a deal with a psycho
Banks is a sure thing, y'all niggaz might blow
I'm fittin' to drop that, so I suggest you lay low
Buc, he from Cashville, Tenneckee nigga
Getting them ten of keys, save ten for me nigga
I'll teach you how to stunt
My wrists stay rocked up
My TV's pop up in a Maybach Benz
(I'll teach you how to stunt)
Nigga you can't see me
My Bently GT got smoke gray rims
(I'll teach you how to stunt)
My neck stay blinging
My rims stay gleaming
I'm shining man
(I'll teach you how to stunt)
I see you scheming
Nigga keep on dreaming
I hurt ya mans
(I'll teach you how to stunt)
I'm sensing a lot of tension now that I'm rappin'
But the kids used to look up to you, what happened?
Me on the contrary, hand covered with platinum
Different color coupes but I'm in love with the black one
On point, 'cuz you get R.I.P.'s when slacking
So the stashbox big enough to squeeze the mack in
Yeah, I'm fairly new but I demand some respect
'Cuz I already wear your advance on my neck
I'm fresh off the jet, then I breeze to the beaches
Blue Yankee fitted, G-Unit sneakers
I already figured out what to do with all my features
Decorate the basement, full of street sweepers
When it comes to stuntin' there's nothing you can teach us
We're in a different time zone, your records don't reach us
Naw, I ain't here to save the world, just roll up a blunt
Come with me out front
I'll teach you how to stunt
My wrists stay rocked up
My TV's pop up in a Maybach Benz
(I'll teach you how to stunt)
Nigga you can't see me
My Bently GT got smoke gray rims
(I'll teach you how to stunt)
My neck stay blinging
My rims stay gleaming
I'm shining man
(I'll teach you how to stunt)
I see you scheming
Nigga keep on dreaming
I hurt ya mans
(I'll teach you how to stunt)
Chain so icy, you don't have to like me
In a throwback jersey, with the throwback Nikes
I know you probably seen me with Cash Money from back in the days
The only thing changed is the numbers on the range
I bought me an old school and blew out the brains
The Roc the Mic tour, I threw off my chain
My sprewell's spinning man, I'm doing my thing
And Whodi now in trouble now that you in the game
Come on now, we all know gold is getting old
The ice in my teeth keep the crystal cold
G-Unit homie, actin' like y'all don't know
Look, I can't even walk through the mall no more
I just pull up, get out, and get all the hoes
They never seen doors lift up on a car before
Don't be mad at me dog, that's all I know
That's how to show these fougaisies how it's supposed to go
I'll teach you how to stunt
My wrists stay rocked up
My TV's pop up in a Maybach Benz
(I'll teach you how to stunt)
Nigga you can't see me
My Bently GT got smoke gray rims
(I'll teach you how to stunt)
My neck stay blinging
My rims stay gleaming
I'm shining man
(I'll teach you how to stunt)
I see you scheming
Nigga keep on dreaming
I hurt ya mans
(I'll teach you how to stunt)

Leçon de Frime 101 (Éditée)

Ouais, uh huh
(Leçon de Frime 101)
Ouais
Je vais t'apprendre à frimer
Mes poignets sont toujours blindés
Mes télés sortent toutes seules dans ma Maybach
(Je vais t'apprendre à frimer)
Impossible de me rater
Ma Bentley GT a des jantes gris fumée
(Je vais t'apprendre à frimer)
Mon cou brille de mille feux
Mes jantes brillent de mille feux
Je brille, ma belle
(Je vais t'apprendre à frimer)
Je te vois comploter
Continue de rêver, ma belle
J'ai brisé le cœur de ton mec
(Je vais t'apprendre à frimer)
BMW Série 7, Mercedes Classe S
Jantes Giovanni de 24 pouces
En équilibre sur une roue quand je les conduis
Maman, ce garçon se prend pour un fou, c'est bien lui
Ils disent que j'ai changé, je roule sur l'or, je suis bling-bling
Ils me préféraient fauché et dans la merde
Mon chèque de royalties est la renaissance de Liberace
Je frime tellement que tout le monde me regarde
Et je me fiche que ce soit du platine ou de l'or blanc
Du moment que les diamants brillent, regarde ce spectacle de lumière
Dans le quartier, on dit "Fifty, tes baskets sont trop blanches"
Ils n'arrivent pas à croire que Reebok ait signé avec un psychopathe
Banks est une valeur sûre, vous autres, vous allez peut-être exploser
Je m'apprête à tout casser, alors je te conseille de te faire oublier
Buc, il vient de Cashville, Tennessee ma belle
Il a dix kilos de coke, il en garde dix pour moi
Je vais t'apprendre à frimer
Mes poignets sont toujours blindés
Mes télés sortent toutes seules dans ma Maybach
(Je vais t'apprendre à frimer)
Impossible de me rater
Ma Bentley GT a des jantes gris fumée
(Je vais t'apprendre à frimer)
Mon cou brille de mille feux
Mes jantes brillent de mille feux
Je brille, ma belle
(Je vais t'apprendre à frimer)
Je te vois comploter
Continue de rêver, ma belle
J'ai brisé le cœur de ton mec
(Je vais t'apprendre à frimer)
Je sens comme une tension maintenant que je rappe
Mais les jeunes te prenaient en exemple, qu'est-ce qui s'est passé ?
Moi au contraire, la main couverte de platine
Des coupés de toutes les couleurs mais j'adore le noir
Toujours au top, parce qu'on se fait descendre quand on baisse sa garde
Alors la boîte à gants est assez grande pour y cacher le flingue
Ouais, je suis assez nouveau mais j'exige le respect
Parce que je porte déjà ton avance sur mon cou
Je descends du jet, puis je file vers les plages
Casquette bleue des Yankees, baskets G-Unit
Je sais déjà quoi faire de tous mes couplets
Décorer le sous-sol, plein de flingues
Quand il s'agit de frimer, tu ne peux rien nous apprendre
On n'est pas sur la même planète, tes disques n'arrivent pas jusqu'à nous
Non, je ne suis pas là pour sauver le monde, juste pour rouler un joint
Viens avec moi dehors
Je vais t'apprendre à frimer
Mes poignets sont toujours blindés
Mes télés sortent toutes seules dans ma Maybach
(Je vais t'apprendre à frimer)
Impossible de me rater
Ma Bentley GT a des jantes gris fumée
(Je vais t'apprendre à frimer)
Mon cou brille de mille feux
Mes jantes brillent de mille feux
Je brille, ma belle
(Je vais t'apprendre à frimer)
Je te vois comploter
Continue de rêver, ma belle
J'ai brisé le cœur de ton mec
(Je vais t'apprendre à frimer)
Chaîne si bling-bling, tu n'as pas d'autre choix que de m'aimer
En maillot vintage, avec des Nike vintage
Tu m'as sûrement déjà vu avec Cash Money à l'époque
La seule chose qui a changé, c'est le prix de mes bagnoles
Je me suis acheté une voiture vintage et j'ai tout fait péter
La tournée Roc the Mic, j'ai balancé ma chaîne
Mes Sprewell tournent, je gère mon truc
Et Whodi est dans le pétrin maintenant que tu es dans le game
Allez, on sait tous que l'or, c'est dépassé
Les diamants sur mes dents gardent le cristal au frais
G-Unit poto, tu fais comme si tu ne connaissais pas
Écoute, je ne peux même plus marcher dans un centre commercial
Je me gare, je sors, et j'attire toutes les filles
Elles n'ont jamais vu de portes papillon sur une voiture
Sois pas jalouse, ma belle, c'est tout ce que je sais faire
C'est comme ça qu'on montre à ces tocards comment ça se passe
Je vais t'apprendre à frimer
Mes poignets sont toujours blindés
Mes télés sortent toutes seules dans ma Maybach
(Je vais t'apprendre à frimer)
Impossible de me rater
Ma Bentley GT a des jantes gris fumée
(Je vais t'apprendre à frimer)
Mon cou brille de mille feux
Mes jantes brillent de mille feux
Je brille, ma belle
(Je vais t'apprendre à frimer)
Je te vois comploter
Continue de rêver, ma belle
J'ai brisé le cœur de ton mec
(Je vais t'apprendre à frimer)