G-Unit - Watch Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G-Unit - Watch Me




Watch Me
Regarde-moi
G-Unit in the house
G-Unit est dans la place
I got ′em watchin' me
Je les fais me regarder
Look how I′m movin'
Regarde comment je bouge
I got 'em watchin′ me
Je les fais me regarder
Look what I′m doin' (hol′ up now)
Regarde ce que je fais (tiens, attends)
They watchin' me
Ils me regardent
I keep it movin′
Je continue de bouger
And since they watchin' me
Et comme ils me regardent
This how I′m doin'
Voilà comment je fais
Rock and rollin' on ′em
Rock et roll sur eux
100 bottles, give me every bottle in this bitch
100 bouteilles, donne-moi toutes les bouteilles de cette chienne
Where she at?
est-elle ?
I want every model in this bitch
Je veux tous les mannequins de cette chienne
Blow the check, these hoes wanna know just who I am
Je dépense le chèque, ces salopes veulent savoir qui je suis
Takin′ pictures, trynna do it for they Instagram
Elles prennent des photos, essayant de le faire pour leur Instagram
Presidential Roley, Benzel got them big boogers
Rolex présidentiel, Benzel a de gros nez
Fuck the home, shout-out to the real cookers
Fous le camp, salue les vrais cuisiniers
Gold chains, couple Audemars and Cartiers
Chaînes en or, quelques Audemars et Cartier
We [?]; these hoes know the party here
On [?]; ces salopes connaissent la fête ici
Blowin' on that
J'envoie sur ça
Blowin on that killa kill: neck on chilly-chill
J'envoie sur ce killa kill: cou sur chilly-chill
Baby, let me get a feel; show me that it′s really real
Bébé, laisse-moi sentir; montre-moi que c'est vraiment réel
Bad bitch from Cashville, met her up in Club Live
Une mauvaise chienne de Cashville, je l'ai rencontrée au Club Live
Don't care who you man is, long as he ain′t up in here
Je me fiche de qui est ton mec, tant qu'il n'est pas ici
Ain't nothin′ changed, still the same ol' two-step
Rien n'a changé, c'est toujours le même vieux two-step
I don' had some A-1 hoes, and a few Fs
J'ai eu des salopes A-1, et quelques F
I done order bottles, 100 bottles and got two left
J'ai commandé des bouteilles, 100 bouteilles et il m'en reste deux
Somebody got bust upside the head, G-Unit there
Quelqu'un s'est pris une claque sur la tête, G-Unit est
Hol′ up, I think I love these hoes
Attends, je crois que j'aime ces salopes
A nigga trynna fuck ′em all
Un négro essaie de les baiser toutes
I'm lit up in this bitch, ballin′
Je suis allumé dans cette chienne, je joue
I would blow it boy
Je la ferais exploser, mec
No suckers in my section
Pas de suceurs dans ma section
Oh no, no, no, my shit legit
Oh non, non, non, ma merde est légitime
You niggas get to flexin'
Vous, les négros, vous commencez à vous pavaner
Bitch and I will get ya hit
Salope et je vais te faire frapper
I got a paper route
J'ai un circuit de papier
A nigga gettin′ plenty bread
Un négro gagne beaucoup de pain
Oyster perpetual
Oyster Perpetual
You niggas know what time it is
Vous, les négros, vous savez quelle heure il est
Dance like a b-boy
Danse comme un b-boy
Just like a d-boy
Juste comme un d-boy
Yeah, I'm a g, boy
Ouais, je suis un g, mec
You know it′s me, boy
Tu sais que c'est moi, mec
Uh, I think I'm gon' remain reclined and count
Euh, je pense que je vais rester allongé et compter
So many girls, it take a hour for me to shout ′em out
Il y a tellement de filles, il me faut une heure pour les crier
The coupe foreign, the shit I hit been super borin′
La coupé étrangère, la merde que j'ai frappée est super ennuyeuse
Dog, I'm sharp as hundreds with the blue tan on ′em
Mec, je suis aussi vif que des centaines avec le bronzage bleu sur eux
Shit a phenomenon, I kept my promise
C'est un phénomène, j'ai tenu ma promesse
Respect and honest, the grind bought off a neck of diamonds
Respect et honnêteté, le grind m'a acheté un collier de diamants
Shinin', plenty tried, don′t got the timing
Brillant, beaucoup ont essayé, n'ont pas le timing
Bet he out there island hopping
Pariez qu'il est là-bas à sauter d'île en île
And your lost still in the thousands
Et votre perte est toujours dans les milliers
Bottles of Clickquos
Des bouteilles de Clickquos
Smokin' hookah with eight hoes
Fumer du narguilé avec huit salopes
Five angel heads on my neck, all froze
Cinq têtes d'anges sur mon cou, toutes gelées
Inter vision, interpretations
Inter vision, interprétations
Watch with your ears
Regarde avec tes oreilles
I bought the last watch in the lear
J'ai acheté la dernière montre dans le lear
Ask Jacob, ask David, ask Eric the Jeweller
Demande à Jacob, demande à David, demande à Eric le Joaillier
Ask ′Beth in Jersey when I bought my first Muller
Demande à Beth dans le Jersey quand j'ai acheté mon premier Muller
I got 'em watchin' me
Je les fais me regarder
With the yatch Master Rolly on
Avec le Yatch Master Rolly allumé
In that new Rolls Royce with the top gone
Dans cette nouvelle Rolls Royce avec le toit enlevé





Writer(s): Jackson Curtis James, Writer Unknown, Stewart Curtis, Muchita Kejuan Waliek, Lloyd Christopher Charles, Brown David Darnell, Bernard Marvin, Dellaportas Kalergy, Patilis Chris


Attention! Feel free to leave feedback.