Lyrics and translation G-Unit - Where I'm From

Where I'm From

(Feat. 50 Cent, Lloyd Banks, Game & Young Buck)

[50 Cent:]
In my hood when you young
You tuck and handle your biz nigga
Coming from where I'm from where I'm from
Stick up kids will run up in your mammas crib nigga
Comin from where I'm from where I'm from
Oh this is some lil shit niggas 'll split ya fuckin wig nigga
Comin from where I'm from where I'm from
Expect no commissary when your ass doin your bid nigga
Comin where I'm from where I'm from

[Lloyd Banks:]
I'm from New York City
Eyes on the prize
Dodging the worm
I'll fry your head like a project perm
Bullets burn
My right hands in the urn
How the hell did I deserve to be placed in a situation with nobodys concern
Cursed the coward thats bragin and didn't clap they mark
He deserve a beating faster than a fat mans heart
I play my part well respected
Every minute every second
You'll put a dent in your budget bugging me for a record

[50 Cent:]
In my hood when you young
You tuck and handle your biz nigga
Coming from where I'm from where I'm from
Stick up kids will run up in your mammas crib nigga
Comin from where I'm from where I'm from
Oh this is some lil shit niggas 'll split ya fuckin wig nigga
Comin from where I'm from where I'm from
Expect no commissary when your ass doin your bid nigga
Comin where I'm from where I'm from

[Young Buck:]
Cashville is what I call home
Just know when to call on
It's every man for himself
I come from the bottom
I been to niggas behind the trigga and been in front of the bullet
But where I'm from we dont think about it we pull it
Crips and bloods in Cali they got these country niggas bangin
Ain't no more hangin
Nigga what set is u claimin
Round here money aint comin like it used to be
Cuz these teens killin fiends over half a g

[50 Cent:]
In my hood when you young
You tuck and handle your biz nigga
Coming from where I'm from where I'm from
Stick up kids will run up in your mammas crib nigga
Comin from where I'm from where I'm from
Oh this is some lil shit niggas 'll split ya fuckin wig nigga
Comin from where I'm from where I'm from
Expect no commissary when your ass doin your bid nigga
Comin where I'm from where I'm from

[The Game:]
West side Compton motherfuckers
This three wheelin ass scrapin
100 spoke gold daytons
Home of the Lakers
We ridin dubs like Payton
Bandana 45 cock it back how the tips gon fly
You bitch niggas go run and hide
It's NWA till the day I die
Purple haze I get high
Were the beef at im ready to ride
Allstar game don't come outside
Little drama and it's gonna be a homicide
Lowridin through the CPT banks ridin shotgun
Buck in the backseat g-unit pops on

Откуда я родом

(Участвуют: 50 Cent, Lloyd Banks, Game & Young Buck)

[50 Cent:]
В моем районе, детка, когда ты молод,
Ты прячешь ствол и занимаешься своими делами, милая.
Откуда я родом, откуда я родом,
Мелкие гопники ворвутся в дом твоей мамочки, крошка.
Откуда я родом, откуда я родом,
О, это мелочи, из-за которых, красочка, тебе прострелят башку.
Откуда я родом, откуда я родом,
Не жди посылок, когда сядешь в тюрьму, сладкая.
Откуда я родом, откуда я родом.

[Lloyd Banks:]
Я из Нью-Йорка, детка,
Глаза на призе, крошка.
Уворачиваюсь от пуль, милая,
Поджарю твою голову, как химическую завивку в гетто, сладкая.
Пули жгут,
Моя правая рука в урне,
Как, черт возьми, я заслужил оказаться в ситуации, которая никого не волнует?
Прокляни труса, который хвастается и не стреляет,
Он заслуживает взбучки быстрее, чем бьется сердце толстяка.
Я хорошо играю свою роль, уважаемый,
Каждую минуту, каждую секунду.
Ты потратишь весь свой бюджет, приставая ко мне за запись, красотка.

[50 Cent:]
В моем районе, детка, когда ты молод,
Ты прячешь ствол и занимаешься своими делами, милая.
Откуда я родом, откуда я родом,
Мелкие гопники ворвутся в дом твоей мамочки, крошка.
Откуда я родом, откуда я родом,
О, это мелочи, из-за которых, красочка, тебе прострелят башку.
Откуда я родом, откуда я родом,
Не жди посылок, когда сядешь в тюрьму, сладкая.
Откуда я родом, откуда я родом.

[Young Buck:]
Кэшвиль – вот мой дом,
Просто знай, когда нужно позвонить.
Каждый сам за себя,
Я с самого низа.
Я был и позади, и перед дулом пистолета,
Но там, откуда я, мы не думаем об этом, мы стреляем.
Крипс и бладс в Калифорнии, эти деревенские парни воюют,
Больше никаких тусовок.
Какую банду ты представляешь?
Здесь деньги уже не текут рекой, как раньше,
Потому что эти подростки убивают наркоманов за полграмма.

[50 Cent:]
В моем районе, детка, когда ты молод,
Ты прячешь ствол и занимаешься своими делами, милая.
Откуда я родом, откуда я родом,
Мелкие гопники ворвутся в дом твоей мамочки, крошка.
Откуда я родом, откуда я родом,
О, это мелочи, из-за которых, красочка, тебе прострелят башку.
Откуда я родом, откуда я родом,
Не жди посылок, когда сядешь в тюрьму, сладкая.
Откуда я родом, откуда я родом.

[The Game:]
Западный Комптон, ублюдки!
Эти трешки скребут асфальт,
Золотые Dayton на 100 спиц.
Родина Лейкерс.
Мы катаемся на тачках, как Пэйтон.
Бандана, 45-ый, взводи курок, пули полетят.
Вы, сучки, бегите и прячьтесь.
Это NWA до самой моей смерти.
Фиолетовая дымка, я кайфую.
Где биф? Я готов ехать.
Матч всех звезд, не выходи на улицу.
Малейшая драма, и это будет убийство.
Еду на лоурайдере по Комптону, Бэнкс на пассажирском,
Бак на заднем сиденье, G-Unit врубает музыку.