G-Unit - Worldwide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G-Unit - Worldwide




Worldwide
Partout dans le monde
Yeah, yeah, yeah let′s slow it down a lil' bit Whoo Kid
Ouais, ouais, ouais, on va ralentir un peu, Whoo Kid
Tony Yayo
Tony Yayo
We some worldwide niggas cut the line in immigration
On est des mecs du monde entier, on passe devant tout le monde à l'immigration
European time different
L'heure est différente en Europe
We some worldwide niggas man we came from the bottom
On est des mecs du monde entier, mec, on vient du fond du trou
Now we on some black rich shit
Maintenant, on est sur du black rich shit
Y′all niggas local, we worldwide
Vous êtes des mecs du coin, nous, on est partout dans le monde
Y'all niggas local, we worldwide
Vous êtes des mecs du coin, nous, on est partout dans le monde
Y'all niggas local, we worldwide
Vous êtes des mecs du coin, nous, on est partout dans le monde
Y′all niggas local, we worldwide
Vous êtes des mecs du coin, nous, on est partout dans le monde
Lloyd Banks
Lloyd Banks
Uh, your problem
Euh, ton problème
It got me out the bottom, I′m designer
Ca m'a sorti du fond du trou, je suis en mode designer
Competition get a stomp, defeat
La concurrence se fait écraser, défaite
How can y'all compete?
Comment pouvez-vous rivaliser ?
Masterpiece for mansion, wrist for hire or your time is cheap
Un chef-d'œuvre pour un manoir, un poignet à louer ou ton temps est bon marché
Pray the Lord your mind′ll keep
Prie le Seigneur que ton esprit tienne
Lose it right on survivor's street
Perds tout dans la rue des survivants
Never turnin′ back on this life
Je ne reviens jamais en arrière dans cette vie
Hope I live twice
J'espère que je vivrai deux fois
Traps all over let the weeps in, dodge it few times a night
Des pièges partout, laisse les pleurs entrer, j'esquive quelques fois par nuit
You see the price we share the same goal, powerful minds alike
Tu vois le prix qu'on partage le même but, des esprits puissants qui se ressemblent
Success up under this got these bitches sour, few thousand fights
Le succès qui nous suit, ça rend ces salopes aigries, quelques milliers de combats
I leave the world while rappin'
Je quitte le monde en rappant
I shake the ground, the girls collapsin′
Je fais trembler le sol, les filles s'effondrent
Enterprise went international, fit me in foreign fashion
L'entreprise est devenue internationale, j'ai l'air d'un étranger
I just took the whip about 160, my commas laughin'
Je viens de prendre le fouet à environ 160, mes virgules rient
Gettin money 'til the man come get me, I′m in traffic
Je fais de l'argent jusqu'à ce que la police vienne me chercher, je suis dans le trafic
Reputation dead on impact, I′m bombin' accurate
La réputation est morte sur impact, je suis précis comme une bombe
You gon′ settle for the sum your smokin', I wanted that shit
Tu vas te contenter de la somme que tu fumes, je voulais cette merde
Winnin′s always in the conversation, you goin' backwards
La victoire est toujours dans la conversation, tu recules
Never been no room for fuckin′ up and ain't no passes
Il n'y a jamais eu de place pour se tromper et il n'y a pas de passe-droit
Tony Yayo
Tony Yayo
We some worldwide niggas cut the line in immigration
On est des mecs du monde entier, on passe devant tout le monde à l'immigration
European time different
L'heure est différente en Europe
We some worldwide niggas man we came from the bottom
On est des mecs du monde entier, mec, on vient du fond du trou
Now we on some black rich shit
Maintenant, on est sur du black rich shit
Y'all niggas local, we worldwide
Vous êtes des mecs du coin, nous, on est partout dans le monde
Y′all niggas local, we worldwide
Vous êtes des mecs du coin, nous, on est partout dans le monde
Y′all niggas local, we worldwide
Vous êtes des mecs du coin, nous, on est partout dans le monde
Y'all niggas local, we worldwide
Vous êtes des mecs du coin, nous, on est partout dans le monde
Kidd Kidd
Kidd Kidd
I′m not used to ordinary niggas, Derrick Fishers
Je ne suis pas habitué aux mecs ordinaires, Derrick Fishers
Merry Christmas, it's a Kidd gift when I rap to every listeners
Joyeux Noël, c'est un cadeau de Kidd quand je rappe à chaque auditeur
It′s the story, born loser grew to be a winner
C'est l'histoire, perdant, devenu gagnant
Microwave hot pocket for dinner
Micro-ondes chaud pour le dîner
Pockets thinner
Les poches plus fines
Now I can't fit shit up in ′em
Maintenant, je ne peux plus rien mettre dedans
Versace denim, Versace robe
Jean Versace, robe Versace
My cousin used to beat my ass from stealin' all his clothes
Mon cousin me battait le cul parce que je volais tous ses vêtements
Flashbacks gettin' laughed at by all these hoes
Des flashbacks je me fais rire par toutes ces putes
But I got somethin′ for all of you haters
Mais j'ai quelque chose pour tous les haters
All of this paper
Tout ce papier
I hope you catch all of the vapors
J'espère que tu attrapes toutes les vapeurs
Fuck all your favors
Va te faire foutre tes faveurs
Am I my brother′s keeper? Cain killed Abel
Suis-je le gardien de mon frère ? Caïn a tué Abel
They say you can't eat, you gotta turn the table
Ils disent que tu ne peux pas manger, tu dois retourner la table
Rest in peace Nate Dogg, y′all better lay low
Repose en paix Nate Dogg, vous feriez mieux de vous tenir au calme
Ferarris in the garage, pullin' hard since I was stable
Des Ferraris dans le garage, je tire fort depuis que je suis stable
Hey fuck the industry word to my brother Yayo
Hé, va te faire foutre l'industrie, parole à mon frère Yayo
I′m an a-hole, if you say so
Je suis un connard, si tu le dis
My paper's straight though
Mon papier est droit quand même
FeaturingKidd Kidd, Tony Yayo & Lloyd Banks
Avec Kidd Kidd, Tony Yayo & Lloyd Banks
Written ByLloyd Banks, Tony Yayo & Kidd Kidd
Ecrit par Lloyd Banks, Tony Yayo & Kidd Kidd





Writer(s): Curtis Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.