G-Up When You Die

G-Up - When You Die

Lyrics and translation G-Up - When You Die

When You Die

Когда ты умрешь

(Don′t wait, don't, ooh)

(Не жди, не надо, ох)

(Don′t wait, don't)

(Не жди, не надо)

I don't know what happens when you die, nah

Я не знаю, что происходит, когда ты умираешь, нет

I′m jus tryna get it while alive, yuh

Я просто пытаюсь получить все при жизни, да

Heaven won′t you let me in?

Рай, ты не впустишь меня?

I have gambled everything

Я поставил на карту все

I can tell you how it's gonna end, yeah

Я могу сказать тебе, чем все закончится, да

I′ll be countin' millies in a Benz, yeah

Я буду считать миллионы в своем Мерседесе, да

I′ve let go of all my fear

Я отпустил весь свой страх

I don't need a souvenir

Мне не нужен сувенир

I don′t know what happens when you die

Я не знаю, что происходит, когда ты умираешь

(Heaven won't you let me in, yeah, Heaven won't you let me in)

(Рай, ты не впустишь меня, да, Рай, ты не впустишь меня)

I′m just tryna get it while alive

Я просто пытаюсь получить все при жизни

(Heaven won′t you let me in, yeah, Heaven won't you let me in)

(Рай, ты не впустишь меня, да, Рай, ты не впустишь меня)

So yeah, I′m on the edge, I gotta make sure that it's perfect

Итак, да, я на грани, я должен убедиться, что все идеально

Make sure everything I′m building turns out to be worth it

Убедиться, что все, что я строю, того стоит

I've been hitting harder than I ever have, you′ve heard it

Я стараюсь сильнее, чем когда-либо, ты слышала это

Tunin' out the world cause it's turnin′ to a circus

Отключаюсь от мира, потому что он превращается в цирк

I was almost contemplatin′ givin' up all my weed

Я почти думал бросить всю свою травку

Only cause the way dese fuckin′ people treated me, huh

Только из-за того, как эти чертовы люди обращались со мной, а?

Actin' like I′m stupid, I know how its gonna be

Ведут себя так, будто я глупый, я знаю, как все будет

I'll be sittin′ in a Benz with a milli, watch and see

Я буду сидеть в Мерседесе с миллионом, смотри и увидишь

These days I'm on the clock, it is wearin' me away

В эти дни я работаю на износ, это изматывает меня

If you switched that shit around, you would call it Flavor Flave

Если бы ты перевернула все наоборот, ты бы назвала это Flavor Flave

You can treat me as your enemy, I′ll take it either way, huh

Ты можешь считать меня своим врагом, мне все равно, а?

Call me out in public if you really want a taste

Вызови меня на публике, если действительно хочешь попробовать

I been really pushin′ it, I'm takin′ too much drugs

Я и правда перебарщиваю, я принимаю слишком много наркотиков

Das a 30 I jus swallowed, ion even feel da buzz

Это тридцатка, которую я только что проглотил, я даже не чувствую кайфа

Mix it wit da Xannies, now I'm really feelin′ good

Смешиваю это с ксанаксом, теперь мне действительно хорошо

I throw away my limits and that's really jus because-

Я избавляюсь от своих ограничений, и это действительно только потому что-

I don′t know what happens when you die, nah

Я не знаю, что происходит, когда ты умираешь, нет

I'm just tryna get it while alive, yuh

Я просто пытаюсь получить все при жизни, да

Heaven won't you let me in?

Рай, ты не впустишь меня?

I have gambled everything

Я поставил на карту все

I can tell you how it′s gonna end, yeah

Я могу сказать тебе, чем все закончится, да

I′ll be countin' millies in a Benz, yeah

Я буду считать миллионы в своем Мерседесе, да

I′ve let go of all my fear

Я отпустил весь свой страх

I don't need a souvenir

Мне не нужен сувенир

I don′t know what happens when you die

Я не знаю, что происходит, когда ты умираешь

(Heaven won't you let me in, yeah, Heaven won′t you let me in)

(Рай, ты не впустишь меня, да, Рай, ты не впустишь меня)

I'm jus tryna get it while alive

Я просто пытаюсь получить все при жизни

(Heaven won't you let me in, yeah, Heaven won′t you let me in)

(Рай, ты не впустишь меня, да, Рай, ты не впустишь меня)

Crazy nun changed, I′m still livin' wit no limits

Ничего безумного не изменилось, я все еще живу без ограничений

That verse was at the height of my addiction ′fore I kicked it

Этот куплет был на пике моей зависимости, прежде чем я от нее избавился

Even on my darkest days, iss impossible to get me

Даже в мои самые темные дни меня невозможно достать

Just ask about the things I did, I always come out swinging

Просто спроси о том, что я делал, я всегда выхожу победителем

Dey say I'm way too skinny, I jus hear dat everyday, hah

Говорят, что я слишком худой, я слышу это каждый день, ха

Nothin′ like a compliment to get you on your way

Нет ничего лучше комплимента, чтобы поднять настроение

Put them days behind me, I been pullin' all my weight

Оставил те дни позади, я тяну всю свою лямку

An my money gettin′ longer than my lanky ass could shake

И мои деньги становятся длиннее, чем моя долговязая задница может трясти

And I told em all to wait, but dey don't hear it like I do

И я сказал им всем подождать, но они не слышат так, как я

So this time I'm comin′ harder than I ever have and you?

Так что на этот раз я иду сильнее, чем когда-либо, а ты?

Crazy how I put my mind into it and then boom

Удивительно, как я вложил в это свой разум, и затем бум

I been sayin′ from the start, once I'm up, you all are doomed

Я говорил с самого начала, как только я поднимусь, вы все обречены

So I put my plans in action cause I′m hopin' for a mansion

Поэтому я привожу свои планы в действие, потому что надеюсь на особняк

I been livin′ in my habits and that's where I found the passion

Я живу своими привычками, и именно там я нашел свою страсть

Rapidly advancin′ toward a goal, you not a fraction

Стремительно продвигаюсь к цели, ты не доля

When my mind is elevating and they told me I won't crash yet

Когда мой разум возвышается, и они сказали мне, что я еще не упаду

I don't know what happens when you die, nah

Я не знаю, что происходит, когда ты умираешь, нет

I′m just tryna get it while alive, yuh

Я просто пытаюсь получить все при жизни, да

Heaven won′t you let me in?

Рай, ты не впустишь меня?

I have gambled everything

Я поставил на карту все

I can tell you how it's gonna end, yeah

Я могу сказать тебе, чем все закончится, да

I′ll be countin' millies in a Benz, yeah

Я буду считать миллионы в своем Мерседесе, да

I′ve let go of all my fear

Я отпустил весь свой страх

I don't need a souvenir

Мне не нужен сувенир

I don′t know what happens when you die

Я не знаю, что происходит, когда ты умираешь

(Heaven won't you let me in, yeah, Heaven won't you let me in)

(Рай, ты не впустишь меня, да, Рай, ты не впустишь меня)

I′m jus tryna get it while alive

Я просто пытаюсь получить все при жизни

(Heaven won′t you let me in, yeah, Heaven won't you let me in)

(Рай, ты не впустишь меня, да, Рай, ты не впустишь меня)

Rate the translation

Writer(s): Garrett Carbaugh

Album

The Return EP

date of release

24-09-2021

1 Way Around
2 When You Die
3 F**k Feelings Freestyle II

Attention! Feel free to leave feedback.