Lyrics and translation G. V. Prakash feat. S. P. Balasubrahmanyam, Maya & Rajesh - Jagada Thom

Jagada Thom

Jagada Thoam. Jagada Thoam.
Vaazhkaiyae Poarkalam.
Jagada Thoam. Jagada Thoam.
Ezhudhuvoam Sariththiram.

Nadanthu Nadanthu Kaal Thaeyalaam.
Vizhiththu Vizhiththu Kan Moodalam.
Iruntha Pothum Vaa Poarilae Moathalaam.
Iruttai Viratta Oru Sooriyan
Aduththa Thiruppathilum Thoandralam
Ninaiththa Kanavu Kai Koodalaam. Koodalaam.

Jagada Thoam. Jagada Thoam.
Vaazhkaiyae Poarkalam.

Palakoadi Kaalangal Mannukkul Vaazhnthaalae
Kariththundu Vaazhkai Oru Naal Vairamaaga Maarum
Varalaatril Ennaalum Vali Indri Vaazhvillai
Valithaanae Vetriyil Aera Aeni Ondru Podum
Theemaiyai Theeyida Theemaiyai Naadidu. Kutram Athil Illai
Thottathai Kaaththida Vaeliyil Mutkalai Vaithaal Thavarillai
Kannil Kaarkaalam. O Indrae Maaraatho.
Nenjil Pookkaalam. O Naalai Vaaraatho.

Nadanthu Nadanthu Kaal Thaeyalaam.
Vizhiththu Vizhiththu Kan Moodalam.
Iruntha Pothilum Vaa Poarilae Moathalaam.
Iruttai Viratta Oru Sooriyan
Aduththa Thiruppathilum Thoandralam
Ninaiththa Kanavu Kai Koodalaam. Koodalaam.

Jagada Thoam. Jagada Thoam.
Vaazhkaiyae Poarkalam.

Mudiyaatha Paathaithaan Kidaiyaathu Man Meethu
Munaerum Nathigal Ellam Pallam Paarthidaathu.
Vidiyaatha Naatkalthaan Kidaiyaathu Vinmeethu.
Vazhi Sinthum Eeram Pattu Nenjam Moozhgidaathu.
Aalayam Enbathu Kopura Vaasalum Silaiyum Mattumthaan
Athai Vida Maelithu Aandavan Vaazhvadhu Nalloar Ullamthaan
Thaaimai Endraalum Ooo Un Poal Aagaathu
Unmai Nenjamthaan Ooo Unnai Poal Aaethu

Nadanthu Nadanthu Kaal Thaeyalaam.
Vizhiththu Vizhiththu Kan Moodalam.
Iruntha Pothilum Vaa Poarilae Moathalaam.
Iruttai Viratta Oru Sooriyan
Aduththa Thiruppathilum Thoandralam
Ninaiththa Kanavu Kai Koodalaam. Koodalaam.

Jagada Thoam. Jagada Thoam.
Vaazhkaiyae Poarkalam.
Jagada Thoam. Jagada Thoam.
Ezhudhuvoam Sariththiram.

Jagada Thom

Jagada Thoam. Jagada Thoam.
La vie est un champ de bataille.
Jagada Thoam. Jagada Thoam.
Écrivons l'histoire.

Marchant, marchant, nous pouvons laisser des traces.
Regardant, regardant, nous pouvons fermer les yeux.
Assez, viens, mon amour, il est temps de parler.
Un soleil pour dissiper les ténèbres
Des difficultés dans le prochain tour
Le rêve que tu as rêvé, nous pouvons le réaliser ensemble. Ensemble.

Jagada Thoam. Jagada Thoam.
La vie est un champ de bataille.

Si les générations de palmiers vivent dans la terre
La vie a une fin, un jour elle devient un poison
L'histoire n'a jamais connu de chemin sans obstacle
La force, dans la victoire, un seul point doit être placé
Pour vaincre le mal, le mal doit être nourri. Il n'y a pas de crime là-dedans
Pour protéger la récolte, il n'y a pas de mal à mettre des pièges
Les larmes coulent des yeux. Oh, ne change pas, mon amour.
Le cœur fleurit. Oh, ne tarde pas, mon amour.

Marchant, marchant, nous pouvons laisser des traces.
Regardant, regardant, nous pouvons fermer les yeux.
Assez, viens, mon amour, il est temps de parler.
Un soleil pour dissiper les ténèbres
Des difficultés dans le prochain tour
Le rêve que tu as rêvé, nous pouvons le réaliser ensemble. Ensemble.

Jagada Thoam. Jagada Thoam.
La vie est un champ de bataille.

Sur terre, il n'y a pas de chemin qui ne puisse pas être suivi
Toutes les rivières du passé ne regardaient pas le fond.
Au-dessus du ciel, il n'y a pas de jours qui ne se lèvent pas.
Le cœur ne s'éteint pas, il y a un chemin qui brille, il y a un chemin qui brille.
Le temple, c'est juste des tours et des murs.
Au-dessus de cela, Dieu vit dans le cœur des bons.
La nature, oh, ne devient jamais comme toi.
Le cœur sincère, oh, est comme toi.

Marchant, marchant, nous pouvons laisser des traces.
Regardant, regardant, nous pouvons fermer les yeux.
Assez, viens, mon amour, il est temps de parler.
Un soleil pour dissiper les ténèbres
Des difficultés dans le prochain tour
Le rêve que tu as rêvé, nous pouvons le réaliser ensemble. Ensemble.

Jagada Thoam. Jagada Thoam.
La vie est un champ de bataille.
Jagada Thoam. Jagada Thoam.
Écrivons l'histoire.