Lyrics and translation G. V. Prakash Kumar - Myma (From "Enakku Innoru Per Irukku")
Myma (From "Enakku Innoru Per Irukku")
Myma (From "Enakku Innoru Per Irukku")
என்
குங்கும
பூவே
My
saffron
flower,
என்
கொஞ்சும்
புறாவே
My
playful
dove,
என்
கமரக்கட்டே
My
waistline,
என்
சீனிமிட்டாயே
My
candy,
என்
நெஞ்சில
நீயும்
You
and
I
in
my
heart,
இச்சுனு
வச்சு
பச்சைய
குத்தாதே
Don't
hurt
my
untainted
love,
நானும்
சிக்கனும்
நல்லா
I
am
attached
to
you
and
டக்குனு
போவாதே
Don't
let
go
so
quickly.
Hey
மைமா,
hey
மைமா
Hey
Myma,
hey
Myma,
இந்த
மாமாகிட்ட
வந்து
போமா
Come
to
this
uncle,
நீ
ஏசி
பீசுன்னா
If
you
are
an
AC,
நான்
அட்டு
பையன்
தான்
I
am
a
fan,
நீ
பிட்டு
பிட்டா
If
you
are
a
beat,
சாண
போட்ட
sharp'ah
னேன்
நான்
I
am
sharp
with
a
plaster,
நீ
டாலு
gold'u
தான்
You
are
golden,
நான்
தாரு
sheet'u
தான்
I
am
a
sheet
of
paper,
நீ
cut
and
right'ah
கண்ணடிச்சா
If
you
cut
and
paste
தௌளத்து
நான்
I
will
blush,
Scene'u
சில்லாக்கிதான்
Let's
chill,
Don'u
டுப்பாக்கிதான்
Don't
shoot,
Darling
உன்னால
நான்
Darling,
because
of
you,
Confuse
ஆனேனே
I
am
confused,
என்
நெஞ்சில
நீயும்
You
and
I
in
my
heart,
இச்சுனு
வச்சு
பச்சைய
குத்தாதே
Don't
hurt
my
untainted
love,
நானும்
சிக்கனும்
நல்லா
I
am
attached
to
you
and
டக்குனு
போவாதே
Don't
let
go
so
quickly.
Hey
மைமா,
hey
மைமா
Hey
Myma,
hey
Myma,
உன்ன
அபேஸ்
பண்ண
போறேன்
மைமா
I'm
going
to
impress
you,
Myma.
ஏ
சல்லுனுதானே
All
of
a
sudden,
என்ன
சாச்சிபுட்டாளே
She
accused
me,
அட
ஜிவ்வுனுதான்
Oh
my,
suddenly,
Shock'ahடிச்சு
lock'க்கானேனே
Shocked
and
locked,
ஏ
சுர்ருனுதானே
All
of
a
sudden,
என்ன
சூடேத்தினாளே
She
heated
me
up,
நான்
சில்லுனுதான்
I
suddenly,
பீரடிச்ச
மாறி
ஆனேனே
Like
a
blown
fuse,
கானா
கலீஜீம்மா
Oh
frivolous
girl,
கும்மு
குஜீலீம்மா
Mixing
and
matching,
சும்மா
look'uவிட்டா
Just
looking
ஜில்பால்சும்மா
You're
just
teasing,
என்
நெஞ்சில
நீயும்
You
and
I
in
my
heart,
இச்சுனு
வச்சு
பச்சைய
குத்தாதே
Don't
hurt
my
untainted
love,
நானும்
சிக்கனும்
நல்லா
I
am
attached
to
you
and
டக்குனு
போவாதே
Don't
let
go
so
quickly.
Hey
மைமா
ஹேய்
மைமா
Hey
Myma,
hey
Myma,
இந்த
மாமாகிட்ட
வந்து
போமா
Come
to
this
uncle,
என்
குங்கும
பூவே
My
saffron
flower,
என்
கொஞ்சும்
புறாவே
My
playful
dove,
என்
கமரக்கட்டே
My
waistline,
என்
சீனிமிட்டாயே
My
candy,
என்
நெஞ்சில
நீயும்
You
and
I
in
my
heart,
இச்சுனு
வச்சு
பச்சைய
குத்தாதே
Don't
hurt
my
untainted
love,
நானும்
சிக்கனும்
நல்லா
I
am
attached
to
you
and
டக்குனு
போவாதே
Don't
let
go
so
quickly.
Hey
மைமா,
hey
மைமா
Hey
Myma,
hey
Myma,
இந்த
மாமாகிட்ட
வந்து
போமா
Come
to
this
uncle,
Hey
மைமா,
hey
மைமா
Hey
Myma,
hey
Myma,
இந்த
மாமாகிட்ட
வந்து
போமா
Come
to
this
uncle,
Hey
மைமா,
hey
மைமா
Hey
Myma,
hey
Myma,
என்
மைமா
மைமா
My
Myma,
Myma,
Hey
மைமா,
hey
மைமா
Hey
Myma,
hey
Myma,
இந்த
மாமாகிட்ட
வந்து
போமா
Come
to
this
uncle,
Hey
மைமா,
hey
மைமா
Hey
Myma,
hey
Myma,
என்
மைமா
மைமா
My
Myma,
Myma,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): G.v.prakash Kumar, Arunraja Kamaraj
Attention! Feel free to leave feedback.