Lyrics and translation G. V. Prakash Kumar - Myma (From "Enakku Innoru Per Irukku")

Myma (From "Enakku Innoru Per Irukku")

என் குங்கும பூவே
என் கொஞ்சும் புறாவே
என் கமரக்கட்டே
என் சீனிமிட்டாயே

என் நெஞ்சில நீயும்
இச்சுனு வச்சு பச்சைய குத்தாதே
உன் கண்ணுல
நானும் சிக்கனும் நல்லா
டக்குனு போவாதே

Hey மைமா, hey மைமா
இந்த மாமாகிட்ட வந்து போமா

நீ ஏசி பீசுன்னா
நான் அட்டு பையன் தான்
நீ பிட்டு பிட்டா
சாண போட்ட sharp'ah னேன் நான்

நீ டாலு gold'u தான்
நான் தாரு sheet'u தான்
நீ cut and right'ah கண்ணடிச்சா
தௌளத்து நான்

Scene'u சில்லாக்கிதான்
Don'u டுப்பாக்கிதான்
Darling உன்னால நான்
Confuse ஆனேனே

என் நெஞ்சில நீயும்
இச்சுனு வச்சு பச்சைய குத்தாதே
உன் கண்ணுல
நானும் சிக்கனும் நல்லா
டக்குனு போவாதே

Hey மைமா, hey மைமா
உன்ன அபேஸ் பண்ண போறேன் மைமா

ஏ சல்லுனுதானே
என்ன சாச்சிபுட்டாளே
அட ஜிவ்வுனுதான்
Shock'ahடிச்சு lock'க்கானேனே

ஏ சுர்ருனுதானே
என்ன சூடேத்தினாளே
நான் சில்லுனுதான்
பீரடிச்ச மாறி ஆனேனே

கானா கலீஜீம்மா
கும்மு குஜீலீம்மா
சும்மா look'uவிட்டா
ஜில்பால்சும்மா

என் நெஞ்சில நீயும்
இச்சுனு வச்சு பச்சைய குத்தாதே
உன் கண்ணுல
நானும் சிக்கனும் நல்லா
டக்குனு போவாதே

Hey மைமா ஹேய் மைமா
இந்த மாமாகிட்ட வந்து போமா

என் குங்கும பூவே
என் கொஞ்சும் புறாவே
என் கமரக்கட்டே
என் சீனிமிட்டாயே

என் நெஞ்சில நீயும்
இச்சுனு வச்சு பச்சைய குத்தாதே
உன் கண்ணுல
நானும் சிக்கனும் நல்லா
டக்குனு போவாதே

Hey மைமா, hey மைமா
இந்த மாமாகிட்ட வந்து போமா

Hey மைமா, hey மைமா
இந்த மாமாகிட்ட வந்து போமா
Hey மைமா, hey மைமா
என் மைமா மைமா

Hey மைமா, hey மைமா
இந்த மாமாகிட்ட வந்து போமா
Hey மைமா, hey மைமா
என் மைமா மைமா

Myma (From "Enakku Innoru Per Irukku")

Ma fleur de safran
Ma petite colombe
Mon petit bout de sucre
Mon miel

Tu es dans mon cœur
Ne me fais pas de mal en me piquant
Dans tes yeux
Je suis aussi piégé
Ne pars pas si vite

Hey Myma, hey Myma
Viens avec moi, chez moi

Tu es une fille de la ville
Je suis un garçon du village
Tu es élégante
Je suis simple

Tu as de l'or
J'ai de la terre
Tu es pleine de charme
Je suis simple

Tu es pleine de charme
Tu es pleine de charme
Mon amour, tu me rends fou
Je suis perdu

Tu es dans mon cœur
Ne me fais pas de mal en me piquant
Dans tes yeux
Je suis aussi piégé
Ne pars pas si vite

Hey Myma, hey Myma
Je vais te faire craquer

Oh, tu es si petite
Tu m'as séduit
Je suis fou de toi
Je suis sous le choc

Oh, tu es si chaude
Tu m'as chauffé
Je suis comme un fou
Tu m'as retourné

Tu es une belle fille
Tu es une belle fille
Tu es magnifique
Tu es parfaite

Tu es dans mon cœur
Ne me fais pas de mal en me piquant
Dans tes yeux
Je suis aussi piégé
Ne pars pas si vite

Hey Myma, hey Myma
Viens avec moi, chez moi

Ma fleur de safran
Ma petite colombe
Mon petit bout de sucre
Mon miel

Tu es dans mon cœur
Ne me fais pas de mal en me piquant
Dans tes yeux
Je suis aussi piégé
Ne pars pas si vite

Hey Myma, hey Myma
Viens avec moi, chez moi

Hey Myma, hey Myma
Viens avec moi, chez moi
Hey Myma, hey Myma
Ma Myma Myma

Hey Myma, hey Myma
Viens avec moi, chez moi
Hey Myma, hey Myma
Ma Myma Myma