Lyrics and translation G. V. Prakash feat. Vijay Prakash - Nenjellam Nindrayae

Nenjellam Nindrayae

Nee nenjallam nindraye
Ninavellam vendraye
Enai vittu sendraye

Neengamale kanmunne vanthaiye
Kannellam nindraye
Kanavaga kalainthaiye

Tholaithalum andha vaanam tholaiyadhu
Athu pole naam kadhal maarathu

Enai vittu ponalum
Naam bandham pogadhu
Uyir seththu ponalum
Naan sondham maarathu

Manam enna sonnalum
Adhu unnai maravathu
Oru kaayam marainthalum
Adhan thazhumbo maraiyadhu

Natpil varum sondhangal
Pirinthal adhu pirindhathu thaan
Uravil varum sondhangal
Pirinthal kooda piriyadhu
Andha uravai matra mudiyathu

Pallam ondril vizhunthal thaan
Uyaram theriyumadi
Ullam adhu udainthal thaan
Thuyaram puriyumadi

Nee nenjallam nindraye
Ninavellam vendraye
Enai vittu sendraye

Neengamale kanmunne vanthaiye
Kannellam nindraye
Kanavaga kalainthaiye

Tholaithalum andha vaanam tholaiyadhu
Athu pole naam kadhal maarathu

Enai vittu ponalum (ponalum)
Naam bandham pogadhu (pogadhu)
Uyir seththu ponalum
Naan sondham maarathu

Manam enna sonnalum (sonnalum)
Adhu unnai maravathu (maravathu)
Oru kaayam marainthalum
Adhan thazhumbo maraiyadhu

Nenjellam Nindrayae

Tu es dans chaque partie de mon cœur
Je me souviens de toi à chaque instant
Si tu m'as quitté

Tu es venu devant mes yeux
Tu es dans mes yeux
Je me suis dissous dans un rêve

Le ciel peut se dérober, mais il ne disparaît pas
De même, notre amour ne changera pas

Même si tu me quittes
Notre lien ne sera pas rompu
Même si je meurs
Je ne changerai pas de propriétaire

Quoi que mon cœur dise
Il ne t'oubliera pas
Même si une blessure guérit
Sa cicatrice ne disparaîtra pas

Les possessions qui viennent dans la vie
Si elles partent, elles sont parties
Les possessions qui viennent dans les rêves
Même si elles partent, elles ne partent pas
Ce rêve ne peut pas être brisé

C'est seulement en tombant dans le puits
Que l'on comprend la hauteur
C'est seulement en brisant le cœur
Que l'on comprend la douleur

Tu es dans chaque partie de mon cœur
Je me souviens de toi à chaque instant
Si tu m'as quitté

Tu es venu devant mes yeux
Tu es dans mes yeux
Je me suis dissous dans un rêve

Le ciel peut se dérober, mais il ne disparaît pas
De même, notre amour ne changera pas

Même si tu me quittes
Notre lien ne sera pas rompu
Même si je meurs
Je ne changerai pas de propriétaire

Quoi que mon cœur dise
Il ne t'oubliera pas
Même si une blessure guérit
Sa cicatrice ne disparaîtra pas