G.Vump - Sha! Shtil! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G.Vump - Sha! Shtil!




Sha! Shtil!
Chut! Silence!
שאַ, שטיל! מאַך נישט קיין גערודער
Chut, silence ! Ne fais pas de bruit.
דער רבי גײט שוין טאַנצן װידער
Le Rabbi va recommencer à danser.
שאַ, שטיל! מאַך נישט קײן געװאַלד
Chut, silence ! Ne fais pas de violence.
דער רבי גײט שױן טאַנצן באַלד
Le Rabbi va bientôt recommencer à danser.
און אַז דער רבי זינגט
Et quand le Rabbi chante
דעם הייליקן ניגון
Ce chant sacré
בלייבט דער שטן א טויטער ליגן
Le démon reste allongé mort.
שאַ, שטיל! מאַך נישט קיין גערודער
Chut, silence ! Ne fais pas de bruit.
דער רבי גײט שוין טאַנצן, טאַנצן װידער
Le Rabbi va recommencer à danser, danser encore.
שאַ, שטיל! מאַך נישט קײן געװאַלד
Chut, silence ! Ne fais pas de violence.
דער רבי גײט שױן טאַנצן באַלד
Le Rabbi va bientôt recommencer à danser.
שאַ, שטיל! מאַך נישט קיין גערודער
Chut, silence ! Ne fais pas de bruit.
דער רבי גײט שוין טאַנצן װידער
Le Rabbi va recommencer à danser.
שאַ, שטיל! מאַך נישט קײן געװאַלד
Chut, silence ! Ne fais pas de violence.
דער רבי גײט שױן טאַנצן באַלד
Le Rabbi va bientôt recommencer à danser.
און שאַ, שטיל! מאַך נישט קיין גערודער
Et chut, silence ! Ne fais pas de bruit.
דער רבי גײט שוין טאַנצן װידער
Le Rabbi va recommencer à danser.
שאַ, שטיל! מאַך נישט קײן געװאַלד
Chut, silence ! Ne fais pas de violence.
דער רבי גײט שױן טאַנצן באַלד
Le Rabbi va bientôt recommencer à danser.
און שאַ, שטיל! מאַך נישט קײן געװאַלד
Et chut, silence ! Ne fais pas de violence.
דער רבי גײט שוין טאַנצן, טאַנצן װידער
Le Rabbi va recommencer à danser, danser encore.
שאַ, שטיל! מאַך נישט קײן געװאַלד
Chut, silence ! Ne fais pas de violence.
דער רבי גײט שוין טאַנצן, טאַנצן װידער
Le Rabbi va recommencer à danser, danser encore.
שאַ, שטיל! מאַך נישט קײן געװאַלד
Chut, silence ! Ne fais pas de violence.
דער רבי גײט שוין טאַנצן, טאַנצן װידער
Le Rabbi va recommencer à danser, danser encore.
שאַ, שטיל! מאַך נישט קײן געװאַלד
Chut, silence ! Ne fais pas de violence.
דער רבי גײט שוין טאַנצן, טאַנצן װידער
Le Rabbi va recommencer à danser, danser encore.
און שאַ, שטיל! מאַך נישט קיין גערודער
Et chut, silence ! Ne fais pas de bruit.
דער רבי גײט שוין טאַנצן װידער
Le Rabbi va recommencer à danser.
שאַ, שטיל! מאַך נישט קײן געװאַלד
Chut, silence ! Ne fais pas de violence.
דער רבי גײט שױן טאַנצן באַלד
Le Rabbi va bientôt recommencer à danser.
און אַז דער רבי זינגט
Et quand le Rabbi chante
דעם הייליקן ניגון
Ce chant sacré
בלייבט דער שטן א טויטער ליגן
Le démon reste allongé mort.





Writer(s): Guillaume Brière, Louis Rogé


Attention! Feel free to leave feedback.