Lyrics and translation G.Wakai - Fallen Angel

Fallen Angel

Why you calling
Why you calling
Why you calling
Fell in love with an angle
But her wings seem to be falling
Time it's evolving
It's evolving
It's evolving
I can no longer be with you
Buried my heart in a coffin
Why you calling
Why you calling
Why you calling
Fell in love with an angle
But her wings seem to be falling
Time it's evolving
It's evolving
It's evolving
I can no longer be with you
Buried my heart in a coffin
Tell them numb the pain
Numb the pain
Till I can't feel a thing
Feel a thing
I got these drugs in my system
They be clouding up my brain
Optical illusions I can't even see your face
What are we doing anyway
Was everything we did a waste
I feel like time really tested us today
Yeah
And said have a little taste
Smoke all in the air
Smell stayed in your hair
You said you'd kill me
To be honest I don't care
You ask why?
Because now I'm aware
About you
And all your little secrets
Baby girl, I know about your weakness
All the lies that you told
They got me tweaking
And now you pretty scared
Because I proved all the thesis
I'm even
Why you calling
Why you calling
Why you calling
Fell in love with an angle
But her wings seem to be falling
Time it's evolving
It's evolving
It's evolving
I can no longer be with you
Buried my heart in a coffin
Why you calling
Why you calling
Why you calling
Fell in love with an angle
But her wings seem to be falling
Time it's evolving
It's evolving
It's evolving
I can no longer be with you
Buried my heart in a coffin
Black heart
Covered in dirt
No blood
It's full of hurt
Feelings
On high alert
And all the wounds that you caused
Cannot go reverse
High like Gohan
Yeah yeah
Yeah I'm so gone
Yeah yeah
And I'm so done
Yeah yeah I'm
Yeah I'm so done
Yeah I'm so done
(Fallen)

Ange Déchu

Pourquoi tu m'appelles
Pourquoi tu m'appelles
Pourquoi tu m'appelles
Je suis tombé amoureux d'un ange
Mais ses ailes semblent tomber
Le temps évolue
Il évolue
Il évolue
Je ne peux plus être avec toi
J'ai enterré mon cœur dans un cercueil
Pourquoi tu m'appelles
Pourquoi tu m'appelles
Pourquoi tu m'appelles
Je suis tombé amoureux d'un ange
Mais ses ailes semblent tomber
Le temps évolue
Il évolue
Il évolue
Je ne peux plus être avec toi
J'ai enterré mon cœur dans un cercueil
Dis-leur d'engourdir la douleur
Engourdir la douleur
Jusqu'à ce que je ne sente plus rien
Rien
J'ai ces drogues dans mon système
Elles brouillent mon cerveau
Des illusions d'optique, je ne vois même pas ton visage
Qu'est-ce qu'on fait de toute façon
Tout ce qu'on a fait était-il un gaspillage
J'ai l'impression que le temps nous a vraiment mis à l'épreuve aujourd'hui
Ouais
Et il a dit, goûte un peu
De la fumée dans l'air
L'odeur est restée dans tes cheveux
Tu as dit que tu me tuerais
Pour être honnête, je m'en fiche
Tu demandes pourquoi ?
Parce que maintenant je suis conscient
De toi
Et de tous tes petits secrets
Ma chérie, je connais ta faiblesse
Tous les mensonges que tu as dits
Ils me font flipper
Et maintenant tu as peur
Parce que j'ai prouvé toutes les thèses
Je suis même
Pourquoi tu m'appelles
Pourquoi tu m'appelles
Pourquoi tu m'appelles
Je suis tombé amoureux d'un ange
Mais ses ailes semblent tomber
Le temps évolue
Il évolue
Il évolue
Je ne peux plus être avec toi
J'ai enterré mon cœur dans un cercueil
Pourquoi tu m'appelles
Pourquoi tu m'appelles
Pourquoi tu m'appelles
Je suis tombé amoureux d'un ange
Mais ses ailes semblent tomber
Le temps évolue
Il évolue
Il évolue
Je ne peux plus être avec toi
J'ai enterré mon cœur dans un cercueil
Cœur noir
Couvert de terre
Pas de sang
Il est plein de douleur
Sentiments
En état d'alerte maximale
Et toutes les blessures que tu as causées
Ne peuvent pas être inversées
Haut comme Gohan
Ouais ouais
Ouais je suis tellement parti
Ouais ouais
Et j'en ai tellement fini
Ouais ouais je suis
Ouais j'en ai tellement fini
Ouais j'en ai tellement fini
(Déchu)