Lyrics and translation G-Whizz - Life

Life

G-Whizz - Life
Umm, ah life, ah life
Tj ah jus life,
Ghetto youths neva give up di fight
G whizz dat ahh!
Mi life soon sort out
So mi nuh worry
Umm, my life soon happy
Nuh matta wah dem talk bout
Nuh move crabby
Umm, nuh watch nuh badmind nuh body
Mama tell mi seh Son, guh hol ah medz
Nuh mek nuh body trick yuh n come fool up yuh head
Cah life soon sort out so mi nuh worry
Umm, my life soon happy
Ghetto youths juss gwaan brave di wedda
Jah guh mek it betta
Do yuh ting
Yuh hustlin be wise an get yuh act together
Nuh do nuthin weh nuh cleva
Fi dem get di betta
Fi come lock yuh inna jail an mek yuh suffa
Nuh greedy
Gwaan work fi yuh likkle til yuh likkle tun nuff
Nuh badda be nuh cruff
Believe me ghetto youths full ah talent
Suh yuh know we muss buss
Jah guide over us
Mi life soon sort out
So mi nuh worry
Umm, my life soon happy
Nuh matta wah dem talk bout
Nuh move crabby
Umm, nuh watch nuh badmind nuh body
Mama tell mi seh fi guh hol ah medz
Nuh mek nuh bwoy trick yuh n come fool up yuh head
Cah life soon sort out so mi nuh worry
Umm, my life soon happy
Yuh might nah drive ah car now but yuh soon can drive one
Yea yuh soon can buy one
Yuh might neva fly inna plane before but yuh soon mek ah flight man
Juss gwaan trust di most high one
Mama teach me fi neva give up
All when di road get rocky an di dutty get rough
An mi tell her seh
Mama mi nah be nuh cruff
Mi ah guh out deh guh wuk it an mek yuh live up
Mi life soon sort out
So mi nuh worry
Umm, my life soon happy
Nuh matta wah dem talk bout
Nuh move crabby
Umm, nuh watch nuh badmind nuh body
Mama tell mi seh fi guh hol ah medz
Nuh mek nuh body trick yuh n come fool up yuh head
Cah life soon sort out so mi nuh worry
Umm, my life soon happy
Tj
Umm ah life ah life
Umm ah juss life
G-Whizz neva give up di fight
I go on an on an on
Umm ah life, umm ah juss life
Ghetto youths neva give up di fight
Me dat!
Mi life soon sort out
So mi nuh worry
Umm, my life soon happy
Nuh matta wah dem talk bout
Nuh move crabby
Umm, mi nah badmind nuh body
Mama tell mi seh fi guh hol ah medz
Nuh mek nuh body trick yuh n come fool up yuh head
Cah life soon sort out so mi nuh worry
Umm, yea my life soon happy
Mi life soon sort out
So mi nuh worry
Umm, my life soon happy
Nuh matta wah dem chat bout
Nuh move crabby
Umm, mi nah badmind nuh body
Mama teach mi seh fi guh hol ah medz
Nuh mek nuh bwoy trick yuh n come fool up yuh head
Cah life soon sort out
Umm, yea my life soon happy, soon happy soon happy

La vie

G-Whizz - La vie
Euh, ah vie, ah vie
Tj ah jus vie,
Les jeunes du ghetto ne renoncent jamais au combat
G whizz dat ahh !
Ma vie va bientôt s'arranger
Alors je ne m'inquiète pas
Euh, ma vie sera bientôt heureuse
Peu importe ce qu'ils disent
Ne me prends pas pour un crabe
Euh, ne regarde pas les jaloux
Maman me dit :« Fils, prends garde à toi »
Ne laisse personne te tromper et te mettre des idées dans la tête
Car la vie va bientôt s'arranger, alors je ne m'inquiète pas
Euh, ma vie sera bientôt heureuse
Les jeunes du ghetto affrontent bravement le temps
Jéhovah fera en sorte que ça aille mieux
Fais ton truc
Sois malin dans tes manigances et remets tes idées en ordre
Ne fais rien de stupide
Pour qu'ils aient mieux
Pour qu'ils te mettent en prison et te fassent souffrir
Ne sois pas gourmand
Travaille pour ton petit jusqu'à ce que ton petit devienne beaucoup
Ne sois pas un voyou
Crois-moi, les jeunes du ghetto regorgent de talents
Alors tu sais qu'on doit exploser
Jéhovah veille sur nous
Ma vie va bientôt s'arranger
Alors je ne m'inquiète pas
Euh, ma vie sera bientôt heureuse
Peu importe ce qu'ils disent
Ne me prends pas pour un crabe
Euh, ne regarde pas les jaloux
Maman me dit :« Va faire attention à toi »
Ne laisse aucun mec te tromper et te mettre des idées dans la tête
Car la vie va bientôt s'arranger, alors je ne m'inquiète pas
Euh, ma vie sera bientôt heureuse
Tu conduiras peut-être pas de voiture maintenant, mais tu en conduiras bientôt une
Oui, tu pourras en acheter une bientôt
Tu n'as peut-être jamais pris l'avion avant, mais tu prendras bientôt un vol
Continue de faire confiance au Très-Haut
Maman m'a appris à ne jamais abandonner
Même quand le chemin est rocailleux et que la poussière est rude
Et je lui dis que
Maman, je ne serai pas un voyou
Je vais sortir et travailler pour que tu vives bien
Ma vie va bientôt s'arranger
Alors je ne m'inquiète pas
Euh, ma vie sera bientôt heureuse
Peu importe ce qu'ils disent
Ne me prends pas pour un crabe
Euh, ne regarde pas les jaloux
Maman me dit :« Va faire attention à toi »
Ne laisse personne te tromper et te mettre des idées dans la tête
Car la vie va bientôt s'arranger, alors je ne m'inquiète pas
Euh, ma vie sera bientôt heureuse
Tj
Euh ah vie ah vie
Euh ah jus vie
G-Whizz ne renonce jamais au combat
Je continue et continue et continue
Euh ah vie, umm ah jus vie
Les jeunes du ghetto ne renoncent jamais au combat
Moi ça!
Ma vie va bientôt s'arranger
Alors je ne m'inquiète pas
Euh, ma vie sera bientôt heureuse
Peu importe ce qu'ils disent
Ne me prends pas pour un crabe
Euh, je ne suis pas jaloux
Maman me dit :« Va faire attention à toi »
Ne laisse personne te tromper et te mettre des idées dans la tête
Car la vie va bientôt s'arranger, alors je ne m'inquiète pas
Euh, oui ma vie sera bientôt heureuse
Ma vie va bientôt s'arranger
Alors je ne m'inquiète pas
Euh, ma vie sera bientôt heureuse
Peu importe ce qu'ils disent
Ne me prends pas pour un crabe
Euh, je ne suis pas jaloux
Maman m'a appris à faire attention à moi
Ne laisse aucun mec te tromper et te mettre des idées dans la tête
Car la vie va bientôt s'arranger
Euh, oui ma vie sera bientôt heureuse, bientôt heureuse bientôt heureuse